ความประทับใจตั้งแต่ฤดูมะม่วงหิมพานต์บานจนถึงดอกมอส

ผู้เขียน ฮ่อง หนาน. ภาพ: NVCC

ตอนที่ฉันเข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้ายของการประกวดบทกวีภาคตะวันออกเฉียงใต้ครั้งที่ 1 ปี 2024 ฉันได้พบกับบทกวีที่น่าประทับใจมากบทหนึ่งชื่อ “ฤดูกาลดอกมะม่วงหิมพานต์ ” ในพิธีมอบรางวัลที่เมืองฟานเทียต (จังหวัด บิ่ญถ่วน ) ฉันได้เรียนรู้ว่าผู้แต่งบทกวีนี้คือ เล ถิ ฮอง ญัน ซึ่งกำลังสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมฟูหงอก (เขตดิ่ญกวาน)

บทกวีที่ได้รับรางวัล "ฤดูกาลแห่งดอกมะม่วงหิมพานต์ " โดยฮ่องเญิน เริ่มต้นดังนี้:

เราเติบโตขึ้น

เสียงเจื้อยแจ้วในสนามหญ้า

แสงแดดตะวันออกและดอกมะม่วงหิมพานต์บานสะพรั่ง

ผลไม้สีแดงและสีเหลืองยังคงความทรงจำในวัยเด็ก

ไอศกรีมแท่งสี่สี สุดเท่รับฤดูกาลใหม่

ลูกแก้ว ซ่อนหา... ฤดูกาลแห่งความสนุกยังไม่สิ้นสุด

พระจันทร์เต็มดวงเรียกหากันและหัวเราะคิกคัก

เครื่องหมายแห่งบ้านเกิดถูกส่งกลับไปที่ท่าเรือหมู่บ้าน…

ท้องฟ้าแห่งบทกวีที่เปี่ยมล้นด้วยแรงดึงดูด ภาพดอกมะม่วงหิมพานต์ดุจเส้นด้ายสีแดงที่ทอประกายอยู่ตลอดทั้งบทกวี รังสรรค์บทกวีอันเป็นเอกลักษณ์ ผ่านดอกมะม่วงหิมพานต์และผลไม้ ภาพของบ้านเกิดอันสดใสแห่งตะวันออกปรากฏขึ้นพร้อมกับความทรงจำวัยเด็กอันงดงาม ความพยายามของพ่อแม่ที่ทุ่มเทเก็บออมเงินให้ลูกๆ ได้เรียนหนังสือในเมืองใหญ่ เช่น ผึ้งยังคงส่งเสียงร้องและเก็บน้ำหวานท่ามกลางดอกไม้นับพันดอก/ เราเหงื่อไหลในสวน สถานที่ที่อุดมสมบูรณ์บ่มเพาะความปรารถนา ... และดอกมะม่วงหิมพานต์และผลไม้ก็กลายเป็นสายสัมพันธ์ เป็นเสมือนแท่นปล่อยพลังแห่งจิตวิญญาณในกฎแห่งการอยู่รอด: ความรักที่มีต่อผลมะม่วงหิมพานต์ แสงอาทิตย์ทำให้พวกมันแข็งแกร่ง/ จากนั้น ณ มุมสวนอันเงียบสงบ พวกมันก็เปลี่ยนแปลงและรอคอย/ ความรักอันอบอุ่นหล่อเลี้ยงผลผลิตต่อไป/ เมื่อฤดูดอกมะม่วงหิมพานต์มาถึง ความทรงจำก็เรียกหากัน ...

ปกบทกวีชุด ฮัวมอส ของผู้เขียน ฮ่องหนาน

ดอกมะม่วงหิมพานต์ยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของฮ่องเญิน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความรักที่เธอมีต่อบ้านเกิดเมืองนอนและจิตสำนึกด้านนิเวศวิทยาได้หล่อหลอมบทกวีที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความหมาย จิตสำนึกด้านนิเวศวิทยายังครอบงำบทกวีทั้งหมดของฮ่องเญิน บทกวีฮว่าโมอา เปี่ยมด้วยภาพแห่งบทกวี ทั้งดอกไม้ ผลไม้ ก้อนหิน แม่น้ำ ทะเล ดวงจันทร์และดวงดาว แสงแดดและสายฝน เมฆและสายลม พระอาทิตย์ ราตรี... ไม่ว่าจะเขียนเป็นกลอนเปล่า ลุคบัต หรือรูปแบบบทกวีใหม่ 1-2-3 ก็ตาม

ในคอลเลกชัน "Hoa moss" ภาพหินในดิงห์กวน ประกอบกับหินบาชงที่ฮ่องเญินผูกพันอยู่นั้น ถือเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจอันทรงพลัง แฝงอยู่ในบทกวีมากมาย เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกมากมาย ไปกับฮ่องเญิน เพื่อฟังเสียงกระซิบบนถนนหิน :

บ่ายวันหนึ่งฉันไปเยี่ยมชมถนนหิน

ฟังเสียงกระซิบของเพลง Green Day

เสียงแห่งสายลม เสียงของใครกันที่ไพเราะจับใจ?

ความทรงจำแห่งช่วงเวลาแห่งการรอคอยและมองไปข้างหน้า

หินไม่ใช่แค่หิน ถนนก็ไม่ใช่แค่ถนน ถนนหิน ถนนภูเขา ผ่านหัวใจกวี กลายเป็นคู่แท้ หินรู้จักความเศร้า รู้จักความสุข เมื่อคนรักอยู่ไกลแสนไกล บ๊ากเติงยืนนิ่ง/ ฟังน้ำตาจากหินปนน้ำค้างขาว/ เพลงรัก รับฟังกลิ่นอายของดวงตะวัน/ พฤษภาคมมาถึง ดอกราชพฤกษ์ร่วงหล่นทั่วมือ ... จากนั้น จากความคิดถึงและความรัก ความปรารถนาอันกระซิบก็ผุดขึ้นมา:

กลับมาบ้านเกิดเล็กๆของเรามั้ย?

ฟังเสียงสะท้อนของจิตวิญญาณแห่งขุนเขาจากอดีต

ฟังเสียงร็อคขับขานจังหวะแห่งชีวิต

เสียงกลองโรงเรียนทำให้ชุดขาวของคุณปลิวไสว

หินภูเขาและหินทะเล หินแห่งธรรมชาติและหินในใจผู้คน ภาพของหินหยั่งรากลึกในจิตใต้สำนึกและปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติในบทกวีหลายบทของหงหน่าย บางทีกวีแห่งเมืองหิน เมืองหินภูเขาแห่งบาจง อาจเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เขียนเกี่ยวกับหินมากที่สุด และฉันรู้สึกว่าภาพของหินจะปรากฏอยู่เสมอในทุกย่างก้าว ในทุกความคิด และแม้แต่ในความฝันของเธอ: ดอกไม้ป่ากลมกลืนกับข้าวหอม / หินพันปีที่รอคอยราวกับกำลังงอนใครบางคน (บาจง หินรอคอย)

ก้อนหินร่วมทาง แบ่งปัน และจุติในชะตากรรมของหญิงสาว มีเพียงก้อนหินและราตรีเท่านั้นที่รู้ถึงความรู้สึกที่ซ่อนเร้นของหญิงสาว น่าแปลกที่ในอีกบริบทหนึ่ง เมื่อ "ก้อนหินเคลื่อนตัวในแสงจันทร์" ปรากฏพื้นที่แปลกตาขึ้นพร้อมกับความงามอันน่าพิศวงและมหัศจรรย์ และก้อนหินดูเหมือนจะเข้าสู่จิตวิญญาณของดวง จันทร์ ดวงจันทร์โปรยปรายอย่างแผ่วเบา / หยาดน้ำค้างระยิบระยับบนหินบาจง / ราตรีอันเปล่าเปลี่ยว / จิตวิญญาณแห่งท้องถนน / ก้อนหินเคลื่อนตัวในแสงจันทร์ / ดวงจันทร์โอบกอดป่าน้ำตกไมที่หลับใหล / ดวงจันทร์มองดูลำธารโมที่ไหลเชี่ยวอย่างแผ่วเบา

เช่นเดียวกับก้อนหิน ดวงจันทร์และดอกไม้ปรากฏบ่อยครั้งในบทกวีของหงเญิน นี่ก็แสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ทางนิเวศวิทยาในบทกวี Hoa moss เช่นกัน

ฉันเป็นหนี้คุณ แสงจันทร์ได้จางหายไปแล้ว

ความร้อนของฤดูร้อนทำให้หายใจแห้ง

ดอกลาเกอร์สโตรเมียสีม่วงบาน

ฝนลังเลเบาๆ ในฤดูกาลแห่งความรัก

(หนี้สี่ฤดู)

มั่นใจกับพระจันทร์เต็มดวงและหวั่นไหวเมื่อพระจันทร์ลับขอบฟ้า กฎแห่งกาลเวลาในชีวิตช่างโหดร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหญิงสาวผู้เปี่ยมไป ด้วยความรักที่อ่อนหวานและเปี่ยมไปด้วยความลังเล ทิ้งไว้เพียงความคิดถึงที่หลงเหลืออยู่/ ดวงจันทร์ลอยละล่องบนท่าเรือร้าง (ทะเลแห่งความทรงจำ) รอคอยอย่างโดดเดี่ยว โหยหาเพียงลำพัง แผ่กลิ่นหอมออกมา: ช่อลอเรลส่งกลิ่นหอมอยู่นอกตรอก/ เรียกหาดวงตะวันให้ตื่นขึ้นในยามเช้า/ เรียกหาเธอจากจิตใต้สำนึก/ ส่งกลิ่นหอมแห่งความปรารถนาอย่างอบอวล (กลิ่นของลอเรลและเธอ)

ภาพของดอกไม้บางครั้งก็ถูกซ่อนเร้น บางครั้งก็มองเห็นได้ บางครั้งก็ปะปนกัน บางครั้งก็แยกออกจากกันในบทกวีของหงเญิ่น ต่างจากบทกวีของกวีหญิงอื่นๆ ที่มักเต็มไปด้วยดอกกุหลาบ ดอกไม้ในบทกวีของหญิงสาวแห่งเมืองหินมีความแตกต่างกัน นี่คือ ดอกไผ่ :

แผ่ริบบิ้นไหมอันสง่างาม

ดอกไผ่หรือดอกทานตะวัน

เส้นโค้งแห้งของบ่ายอันเงียบสงบ

ความคิดถึง

และนี่คือดอกมะนาวใน Secret Love:

ทำไมฉันถึงเสียใจเมื่อยิ้ม?

ดอกมะนาวยังคงส่งกลิ่นหอมสีขาวตลอดทั้งคืน

เช้านี้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงหน้าประตูบ้านแล้ว

เมื่อคืนนี้มีลักษณะที่คงอยู่มาเป็นร้อยปี…

และโดยเฉพาะอย่างยิ่งดอกมอส ซึ่งเป็นภาพพิเศษที่หงเญินใช้เป็นชื่อบทกวีทั้งชุด เป็นภาพเปรียบเทียบที่น่าสนใจ สื่อถึงความรู้สึกมากมาย เป็นภาพสะท้อนถึงจิตสำนึกทางนิเวศวิทยาในบทกวีของหงเญิน:

ไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ มอสสีเขียว

ทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่รุนแรง

รอคอยความรัก

รอคอยดอกมอสเมื่อลมเปลี่ยนฤดู…

ฟาน ฮวง

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/an-tuong-tu-mua-hoa-dieu-no-den-hoa-reu-b7e122d/