สามคำถามเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Golden Kite Award ของ Bui Thac Chuyen

นอกจากรางวัลแล้ว เรื่องราวของภาพยนตร์ Ashes ก็เปล่งประกายเจิดจรัสอีกครั้ง อีกครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับชมสำหรับผู้ชมทั่วไป ภาษาภาพยนตร์ที่เรียบเฉยและข้อความที่ซ่อนเร้นราวกับภูเขาน้ำแข็ง ทำให้แม้แต่ผู้ชมที่พิถีพิถันที่สุดก็ยังต้องการเวลาไตร่ตรอง

บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่ The Glorious Ashes ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากรางวัลระดับนานาชาติ เช่น การเข้าแข่งขันใน Main Section ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 35 และการได้รับรางวัล Golden Balloon Award สาขาภาพยนตร์ดีเด่นในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ 3 ทวีป...

The Glorious Ashes คว้ารางวัลสำคัญสองรางวัล ได้แก่ Golden Kite และผู้กำกับยอดเยี่ยมจากงาน Golden Kite Awards ประจำปี 2023

สามคำถามเกี่ยวกับ The Glorious Ashes ที่ได้รับคำตอบจากผู้กำกับ บุย ทัก ชูเยน เองจะช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของฤดูกาล Kite Awards 2023 ได้ง่ายขึ้น

- "Glorious Ashes" ไม่ใช่แค่หนังคาวบอยหรือเรื่องราวรักสามเส้าธรรมดาๆ อย่างชัดเจน คุณต้องการบอกอะไรในภาพยนตร์ที่คุณต้องเตรียมตัวมาตลอด 10 ปี?

เรื่องนี้เป็นโศกนาฏกรรม เป็นโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ เป็นโศกนาฏกรรมที่มากเกินไปหน่อย ไร้สาระไปนิด แต่ถ้าพูดถึงแบบไม่ยับยั้งชั่งใจก็คงจะดราม่าเกินเหตุไปมาก

ฉันจึงต้องเลือกรูปแบบการเล่าเรื่องและโทนสีของภาพยนตร์ที่ค่อนข้างสงบ ซึ่งสอดคล้องกับธรรมชาติที่สงบของชาวตะวันตก พวกเขาทุกข์ทรมานแต่ก็สงบ พวกเขายากจนแต่ก็สงบ หรืออะไรก็ตามที่พวกเขาทำ พวกเขาสงบ พวกเขาไม่ค่อยทุกข์ทรมานหรือทรมานมากนัก นั่นคือเหตุผลที่คุณเฮาสามารถมีชีวิตอยู่แบบนั้นได้

ส่วนคนเมือง พวกเขาทนไม่ได้หรอก ความสงบแบบนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็น มันเป็นวิถีการใช้พลังงานที่แตกต่าง เป็นวิถีชีวิตที่แตกต่างจากเมืองใหญ่

The Glorious Ashes เข้าแข่งขันในหมวดหลักในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 35

บางคนบอกว่าหนังของผมเอนเอียงไปทางผู้หญิงมากเกินไป ในขณะที่ภาพลักษณ์ของผู้ชายกลับอ่อนแอกว่ามาก ผมอยากหาจุดสมดุล เพื่อหาทางอธิบายเรื่องนี้

ความผิดหวังและความตกต่ำของผู้ชายเกิดจากโครงสร้างทางสังคมแบบดั้งเดิม ในครอบครัว ฐานะของผู้ชายจะสูงกว่า เพราะเรายึดถือระบบชายเป็นใหญ่ ผู้ชายจึงมักถูกตามใจจนอ่อนแอทางจิตใจ นอกจากนี้ ผู้ชายยังต้องแบกรับความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง ถูกบังคับให้ประสบความสำเร็จ ภายใต้การบังคับของสังคม พวกเขาถูกบังคับให้เข้มแข็ง กลายเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว วงศ์ตระกูล... ทำให้ผู้ชายขาดความเป็นธรรมชาติ

ฝั่งตรงข้าม ยิ่งผู้ชายไม่เป็นธรรมชาติเท่าไหร่ ผู้หญิงก็ยิ่งเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น นี่คือกฎแห่งความสมดุล ยิ่งผู้ชายเปราะบางมากเท่าไหร่ ผู้หญิงก็ยิ่งมั่นคงมากเท่านั้น ผู้ชายก็ล้มเหลว ผู้หญิงก็เข้มแข็ง ความสัมพันธ์แบบนี้พบได้ทั่วไปในแถบตะวันออก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Golden Balloon Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ 3 ทวีป

- ผู้ชมหลายคนหลังจากดูหนังจบแล้วต่างแสดงความคิดเห็นว่าโลกตะวันตกในหนังของคุณให้ความรู้สึกเหมือนโลกตะวันตกที่ห่างไกลออกไป จริงไหม?

ก็ยังเหมือนเดิม ไม่มีอะไรแตกต่าง เพราะฉันเพิ่งถ่ายวิดีโอนี้มา และเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องราวร่วมสมัยด้วย มีคนถามว่าทำไมคุณเฮายังถือโทรศัพท์อิฐอยู่ เพราะเดี๋ยวนี้ใครๆ ก็ใช้สมาร์ทโฟนกัน ลองไปที่ท่าเรือประมงดูสิ ผู้หญิงใช้โทรศัพท์แบบนี้กันหมด โดยเฉพาะที่ชายหาด คนไม่ได้ใช้สมาร์ทโฟนทำอะไรเลย สมาร์ทโฟนพังเวลาไปชายหาด คนใช้แต่อิฐ

สิ่งสำคัญคือพลังชีวิต ผมชอบดินแดนที่เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิต เมื่อได้เดินทางไปทางตะวันตก ผมรู้สึกหลงใหลในพลังของน้ำ พลังของผืนดินและท้องฟ้า พลังของผู้คน ที่นี่ ตั้งแต่ปลาไปจนถึงกุ้งที่ดิ้นไปมาในน้ำ ทุกสิ่งล้วนเป็นธรรมชาติ ชาวประมงที่ต้องการจับปลาต้องเดินทางไกลถึง 18 กิโลเมตรเพื่อทอดแหบนเสา พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างสงบสุข มีเพียงอาหารและน้ำเพียงเล็กน้อย

ฉันรู้สึกว่า โลก ที่เจริญแล้วกำลังกดขี่ความมีชีวิตชีวาของมนุษย์ ทำให้ผู้คนเป็นเหมือนเครื่องจักร ต้องทำงาน รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพมากมาย กินยาช่วยลดน้ำหนักเพื่อรักษาสมดุล ทุกอย่างตรงกันข้าม มันไม่เป็นธรรมชาติ

มีคนถามผมว่าคนตะวันตกมีความสุขไหม? ผมคิดว่าพวกเขามีความสุขมากกว่าคนเมือง ความสุขของพวกเขาเรียบง่ายมาก ในวันหยุดหรือวันเกิด พวกเขาพร้อมจะขนลำโพงใหญ่กลับบ้านไปร้องเพลงทั้งวัน

ทุกวันนี้ ใครในเมืองนั่งร้องเพลงทั้งวันกัน? แน่นอนว่าความสุขหรือความเบิกบานใจขึ้นอยู่กับมาตรฐาน แต่อย่างน้อยชีวิตที่เรียบง่าย ภาระน้อยลง ความสุขก็จะมากขึ้น คนที่มีภาระน้อยลงจะคิดถึงความรู้สึก ความสัมพันธ์ และมุมมอง ซึ่งเป็นส่วนที่ละเอียดอ่อนมากของชีวิต

ทีมงาน Ashes รับรางวัล Golden Kite อย่างยอดเยี่ยม

- ภาพยนตร์ของคุณแทบไม่มีคำแนะนำใดๆ ให้กับผู้ชมเลย พวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจ และดูเหมือนว่าจะจำกัดจำนวนคนที่ต้องการเข้าถึงผลงานเหล่านั้นด้วยใช่หรือไม่?

ฉันคิดว่ามันเป็นการเคารพผู้ชมที่จะปล่อยให้พวกเขามีมุมมองต่อหนัง มุมมองต่อเรื่องราว มุมมองต่อตัวละคร แล้วพวกเขาก็จะได้คำตอบที่แตกต่างกันไป นั่นเป็นการเคารพผู้ชม

นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่เลย ถ้าเราเอาแต่ชี้นำผู้ชมเหมือนฝูงแกะ บอกชัดเจนว่านี่คือสิ่งนี้ นี่คือสิ่งนั้น แล้วบังคับให้ผู้ชมเข้าใจตามความคิดของเรา มันน่าเบื่อมาก แน่นอนว่าฉันรู้ว่าผู้ชมส่วนหนึ่งยังคงชอบแบบนั้น และเมื่อพวกเขาถูกจัดให้อยู่ในโรงละครและปล่อยให้พวกเขาเลือกเอง พวกเขาไม่รู้ว่าจะเลือกอะไร

พวกเขาจะสับสนและง่วงนอน พวกเขาเห็นสิ่งแปลกๆ และพบรายละเอียดที่พวกเขาไม่เคยคิดถึงมาก่อน

ยกตัวอย่างเช่น พวกเขาสังเกตเห็นว่าเด็กหญิงตัวน้อยจมน้ำตาย แต่เธอยังหายใจอยู่ เป็นการสังเกตที่ตลกมาก แต่ก็น่าสนใจเช่นกัน แต่ฉันยังคงยืนยันว่ามันไม่สำคัญ เพราะโลกนี้มีผู้สร้างภาพยนตร์ที่แสดงให้ผู้คนเห็นว่าพวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์ ไม่ใช่แค่ลอกเลียนแบบชีวิตจริง และฉันก็อยากทำเช่นเดียวกัน

เถ้าถ่านที่เรืองแสงเป็นโศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่

ผมอยากให้คนดูเข้าใจว่าหนังก็คือหนัง มันคือเสียงของผม เสียงส่วนตัวของผม ถ้าหากผมยืนอยู่หน้าหมู่บ้านแล้วถามทุกคนว่า อันนี้โอเค อันนั้นโอเค ผมคงไม่มีวันสร้างหนังได้เลย

(ที่มา: tienphong.vn)

แหล่งที่มา