ปฏิบัติตามคำแนะนำของ UNESCO อย่างใกล้ชิดเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก

VHO - ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก (ยูเนสโก) สมัยที่ 47 ที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามหลายชิ้นยังคงได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่อง รองศาสตราจารย์ ดร. เล ถิ ทู เฮียน ผู้อำนวยการฝ่ายมรดกทางวัฒนธรรม ได้ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับ ดร. วัน ฮวา เกี่ยวกับข้อดีและอุปสรรคในกระบวนการจัดทำและคุ้มครองเอกสาร รวมถึงมาตรการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อสร้างโอกาสและศักยภาพในการพัฒนาในยุคใหม่

เจดีย์ดงเป็นโบราณสถานเอียนตูและจุดชมวิว

นางสาวเหียนกล่าวว่า:

ประการ แรก ต้องยืนยันว่านี่เป็นเหตุการณ์สำคัญของภาควัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี พ.ศ. 2568 ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศ ส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของท้องถิ่นที่มีมรดกทางวัฒนธรรม และในขณะเดียวกันก็ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและลาวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น กล่าวได้ว่าการจัดทำเอกสารเพื่อขึ้นทะเบียนมรดกโลกเป็นกระบวนการวิจัยระยะยาวที่มีความยากลำบากหลายประการ

สำหรับโบราณวัตถุและกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยวเยนตู่ วินห์เหงียม กงเซิน-เกียบบั๊ก ข้อกำหนดของยูเนสโกในการจัดทำเอกสารมีความเข้มงวดและเข้มงวดมากขึ้นเรื่อยๆ และการตรวจสอบความถูกต้อง ณ สถานที่จริงของ ICOMOS ก็เข้มงวดอย่างยิ่ง สำหรับเอกสารการเสนอชื่ออุทยานแห่งชาติหินน้ำโนและอุทยานแห่งชาติฟองญา-เค่อบ่าง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเห็นว่าจำเป็นต้องรวมชื่อของมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าด้วยกันก่อนที่คณะกรรมการมรดก โลก จะรับรองให้เป็นมรดก โลก

นอกจากนี้การกำหนดมูลค่าโดดเด่นระดับโลกของอุทยานแห่งชาติหินน้ำโนจะต้องสอดคล้องกับมูลค่าโดดเด่นระดับโลกของอุทยานแห่งชาติฟองญา-เคอบาง มรดกทางธรรมชาติโลก เพื่อให้แน่ใจว่ามรดกที่ได้รับการเสนอชื่อมีความสมบูรณ์...

อย่างไรก็ตาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ระบุถึงประเด็นที่ยาก ซับซ้อน และละเอียดอ่อนที่สุดที่เกี่ยวข้องกับพรมแดนและอธิปไตยของชาติ (เนื่องจากเขตแดนด้านตะวันออกของอุทยานแห่งชาติหินน้ำโนมีเขตแดนหลักติดกับเขตแดนหลักและเขตกันชนของอุทยานแห่งชาติฟองญา-แก๋บ่าง และตรงกับพรมแดนเวียดนาม-ลาว) ดังนั้น แผนที่ที่แสดงในเอกสารเสนอชื่อและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับพรมแดนจึงต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งเวียดนามและลาว

โดยการระบุปัญหาและอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นอย่างเชิงรุก กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้กำหนดว่า หลักการในการประสานงานจะต้องรับประกันอธิปไตยในอาณาเขตอย่างแน่นอน ให้แน่ใจว่ามูลค่าที่โดดเด่นระดับโลกจะไม่เปลี่ยนแปลง ข้อมูลและข้อมูลจะไม่ถูกบิดเบือน และการจัดการ การปกป้อง และการส่งเสริมมูลค่าของมรดกโลกทางธรรมชาติอุทยานแห่งชาติฟองญา-เคอบาง ซึ่งได้รับการรับรองจาก UNESCO ในปี 2546 และ 2558 จะไม่ได้รับผลกระทบ

ผู้สื่อข่าว: ท่านผู้หญิง เป็นที่ทราบกันดีว่างานจัดทำเอกสารมรดกที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ในช่วงหลังๆ นี้ได้รับความสนใจและคำแนะนำอย่างใกล้ชิดจากเลขาธิการและนายกรัฐมนตรีเสมอมาใช่หรือไม่?

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พรรคและรัฐบาลได้ให้ความสำคัญกับงานด้านการปกป้อง ฟื้นฟู ปรับปรุง และจัดทำเอกสารเพื่อเสนอชื่อยูเนสโกให้ยกย่องมรดกทางวัฒนธรรมมาโดยตลอด ความเป็นจริงแสดงให้เห็นว่ามรดกโลกในเวียดนามกำลังตอกย้ำสถานะและบทบาทของตนมากขึ้นเรื่อยๆ มีส่วนช่วยในการพัฒนาทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ สังคม และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

และกระบวนการจัดทำเอกสารเสนอชื่อและการคุ้มครองเอกสารมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ครั้งที่ 47 ที่ผ่านมาก็เช่นเดียวกัน เลขาธิการและนายกรัฐมนตรีได้ให้ความสำคัญและมุ่งมั่นที่จะบรรลุความสำเร็จในการทำให้มรดกโลกของประเทศได้รับการยอมรับจากยูเนสโก

ซึ่งเลขาธิการโต ลัม ได้ต้อนรับและทำงานร่วมกับผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก นายกรัฐมนตรีได้ประสานงานโดยตรงกับผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโกเพื่อเสนอการสนับสนุนเอกสารการเสนอชื่อ ในการประชุมและการแลกเปลี่ยนการทำงานระหว่างเลขาธิการและนายกรัฐมนตรี สปป.ลาว เนื้อหาของหินน้ำโนจะถูกบรรจุไว้ในแผนงานอย่างเป็นทางการเสมอ และมอบหมายให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดสรรและสนับสนุนอีกฝ่ายหนึ่งให้ดำเนินการเอกสารการเสนอชื่อให้เสร็จสมบูรณ์

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 นายกรัฐมนตรีได้มีหนังสือถึงผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโกและประเทศสมาชิกคณะกรรมการมรดกโลก เพื่อเสนอให้เขตอนุรักษ์โบราณสถานและภูมิทัศน์เอียนตู๋ หวิงห์เหงียม กงเซิน-เกียบบั๊ก ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก จะเห็นได้ว่าความใส่ใจและทิศทางที่ทันท่วงทีของเลขาธิการและนายกรัฐมนตรี ช่วยให้เอกสารการเสนอชื่อเสร็จสิ้นตามกำหนดเวลา เพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณาและตัดสินใจในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ครั้งที่ 47

มุมหนึ่งของถ้ำที่เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติของอุทยานแห่งชาติฟองญา-เคอบ่าง และอุทยานแห่งชาติหินน้ำโน

คุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนที่ได้รับในการปกป้องบันทึกมรดกให้ประสบความสำเร็จได้หรือไม่?

- ในการประชุม เพื่อแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาดีและความมุ่งมั่นของเวียดนามในการปกป้องระยะยาวและการจัดการมรดกอย่างยั่งยืน โดยปฏิบัติตามข้อกำหนดและคำแนะนำของ ICOMOS อย่างเต็มที่และจริงจัง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ประสานงานกับสำนักงาน UNESCO เวียดนามในฮานอย คณะกรรมาธิการแห่งชาติ UNESCO เวียดนาม จังหวัด Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong (เดิม) กลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่เป็นตัวแทนเวียดนามในคณะกรรมการมรดกโลก และผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง เพื่อรับและอธิบายคำแนะนำของ ICOMOS และส่งไปยังศูนย์มรดกโลกโดยเร็วที่สุด มุ่งมั่นที่จะมีแผนและแผนงานเฉพาะเพื่อดำเนินการตามคำแนะนำทั้งหมดของ ICOMOS (การจัดทำแผนการจัดการการท่องเที่ยวให้เสร็จสมบูรณ์ ความจุในการรองรับโบราณวัตถุ และการรับรองความปลอดภัยสำหรับโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ ฯลฯ) ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการกรอกจดหมายของนายกรัฐมนตรีถึงผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO และประเทศสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลก

จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการออนไลน์ร่วมกับคณะผู้แทนถาวรของอินเดียประจำองค์การยูเนสโกในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของอินเดีย เพื่อแสดงการสนับสนุนของเวียดนามต่อการเสนอชื่อภูมิทัศน์ทางทหารมราฐาของอินเดียให้เป็นแหล่งมรดกโลก

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ เวียดนามได้ให้ข้อมูล อธิบาย และชี้แจงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู่ หวิงห์เหงียม กงเซิน - เกียบบั๊ก เพื่อให้อินเดีย (ซึ่งเป็นประเทศสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลก) เข้าใจและสนับสนุนเอกสารเสนอชื่อที่ส่งให้ยูเนสโกรับรองในการประชุมสมัยที่ 47 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับข้อเสนอแนะของ ICOMOS เกี่ยวกับการดำเนินการบูรณาการกลไกการประเมินผลกระทบด้านมรดกเข้ากับกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมให้เสร็จสมบูรณ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ ดำเนินการเชิงรุกและจัดทำเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผลกระทบด้านมรดกโลกให้เสร็จสมบูรณ์

นี่เป็นเนื้อหาที่สำคัญสำหรับ ICOMOS และประเทศสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลก (อินเดีย เกาหลี ญี่ปุ่น เซนต์วินเซนต์และเกรเนดา คาซัคสถาน เซเนกัล แอฟริกาใต้ เคนยา ตุรกี อิตาลี แซมเบีย...) ที่จะมีแนวทางที่เป็นมิตรและเป็นบวกต่อเวียดนาม ตลอดจนมีความเข้าใจเกี่ยวกับมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อให้ดียิ่งขึ้น จึงสนับสนุนเอกสารการเสนอชื่อของเวียดนาม

หลังจากที่รายงานอธิบายได้รับการเสริม เสร็จสมบูรณ์ และได้รับการอนุมัติจาก ICOMOS ในระหว่างการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 47 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ประสานงานอย่างแข็งขันกับคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อติดต่อกับหน่วยงานที่ปรึกษาของ UNESCO และประเทศสมาชิก 21 ประเทศเพื่อรับการสนับสนุนสำหรับเอกสารของโครงการอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ของ Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac

ด้วยเหตุนี้ จึงสามารถยืนยันได้ว่าในการเสนอชื่อมรดกโลกให้ประสบความสำเร็จ ก่อนอื่น มรดกนั้นจะต้องเป็นไปตามเกณฑ์มรดกโลก กระบวนการวิจัยและการจัดทำเอกสารเสนอชื่อจะต้องมีคุณภาพดี การรับและการอธิบายเนื้อหาการประเมินของคณะที่ปรึกษาของ UNESCO จะต้องเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์ โดยต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในอนุสัญญาว่าด้วยมรดกโลก

ในช่วงเวลาอันใกล้นี้ สำหรับมรดกทั้งสองที่เพิ่งได้รับการรับรองจาก UNESCO ในการประชุมสมัยที่ 47 กรมมรดกทางวัฒนธรรมและท้องถิ่นจะวางแผนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเหล่านี้อย่างไร

- ในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อบริหารจัดการพื้นที่มรดกโลกทางวัฒนธรรม Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac ได้อย่างมีประสิทธิภาพ กรมมรดกทางวัฒนธรรมจะทำงานร่วมกับท้องถิ่นต่างๆ เพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำของ UNESCO เกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งมรดกอย่างใกล้ชิด เพื่อปฏิบัติตามแผนการอนุรักษ์แหล่งโบราณสถานเหล่านี้ที่ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีให้ครบถ้วนสมบูรณ์ บูรณาการกลไกการประเมินผลกระทบด้านมรดกเข้ากับกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและกฤษฎีกาที่ให้คำแนะนำในการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์

ดำเนินการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม จัดทำแผนรองรับจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นในอนาคต และบูรณาการกิจกรรมและทิศทางการท่องเที่ยวเข้ากับแผนการจัดการท่องเที่ยว นอกจากนี้ จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการพัฒนาบริการสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่ส่งผลกระทบต่อคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและสอดคล้องกับภูมิทัศน์โดยรอบ เสริมสร้างการวิจัยและรวบรวมข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในพื้นที่นี้ เพื่อให้เกิดบริบทที่จำเป็นสำหรับการมีส่วนร่วมของชุมชนพื้นเมืองในกระบวนการจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

สำหรับอุทยานแห่งชาติฟองญา-เคบ่างและอุทยานแห่งชาติหินน้ำโน มรดกโลกทางธรรมชาติ ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมการดำเนินการตามหัวข้อวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างต่อเนื่อง และกำหนดวิธีการปฏิบัติงานเพื่อรับมือกับความเสี่ยงที่ส่งผลกระทบต่อมรดก ประเมินศักยภาพด้านการท่องเที่ยวให้สอดคล้องกับศักยภาพและศักยภาพทางนิเวศวิทยาของทรัพยากรในอุทยานแห่งชาติฟองญา-เคบ่างและอุทยานแห่งชาติหินน้ำโนโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฝ่ายเวียดนามสามารถสนับสนุนฝ่ายลาวในการพัฒนาศักยภาพในการพัฒนากฎหมายเกี่ยวกับการจัดการ การคุ้มครอง และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุทยานแห่งชาติหินน้ำโน

ขอบคุณ!

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html