 |
นักข่าว Pham Phi Thuong ตอบสื่อมวลชนเกี่ยวกับรายการค้นหาผู้มีความสามารถ Cai Luong "Golden Pearls" ของ VTV Can Tho ภาพโดย: DUY KHOI |
ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา นักข่าวจากภาคตะวันตกเฉียงใต้พยายามอย่างหนักเพื่อยืนยันจุดยืนของตนและทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้มากมาย
ในโอกาสนี้ หน้าบทความ - งานวิจัย หนังสือพิมพ์กานโธ ขอนำเสนอบทความชุด "วารสารศาสตร์ตะวันตกเฉียงใต้ - ร่องรอยที่ไม่เลือนหาย" ซึ่งจัดพิมพ์ทุกวันอาทิตย์ ในวันดังต่อไปนี้ 1 มิถุนายน 8 มิถุนายน 15 มิถุนายน และ 22 มิถุนายน
บทที่ 1: นักข่าว Pham Phi Thuong และเรื่องง่ายๆ ของการทำข่าว
นักข่าว Pham Phi Thuong เป็นอดีตผู้อำนวยการศูนย์โทรทัศน์เวียดนามใน Can Tho อดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Ca Mau ปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว อาศัยอยู่ในเมือง Can Tho ระหว่างช่วงดื่มกาแฟตอนเช้ากับเขา เรื่องราวที่ฉันได้ยินบ่อยที่สุดคือเรื่องราวครึ่งศตวรรษของการทำงานข่าวของเขา ซึ่งเขาเล่าด้วยความหลงใหลและอารมณ์ นักข่าว Pham Phi Thuong ตกหลุมรักงานข่าวจาก เรื่องราวธรรมดาๆ เช่นนี้!
“ความทรงจำที่ไม่เคยจางหาย”
ในบรรยากาศที่ทั้งประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม นักข่าว Pham Phi Thuong มีวิธี "เฉลิมฉลอง" ในแบบฉบับของตัวเอง ซึ่งก็คือการเปิดตัวหนังสือ "ความทรงจำที่ไม่เลือนลาง" แต่ละหน้าของหนังสือเปรียบเสมือนหน้าหนึ่งของชีวิตที่เล่าถึงเส้นทางอาชีพที่ยาวนานของเขา ฉันอ่านบทความและเรียงความของเขาหลายชิ้นภายใต้นามปากกาว่า Phuong Thuy เมื่อฉันถามเขา เขาก็ยิ้มและพูดว่า "Phi Thuong พูดว่า Phuong Thuy เท่านั้นเอง!"
ไม่เพียงแต่นามปากกาเท่านั้น แต่ยังมีตำแหน่งเป็นนักข่าว Pham Phi Thuong นามปากกา Phuong Thuy ยังเป็นสัญลักษณ์ของนักข่าวที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รักและเคารพของสื่อในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ชุมชนนักข่าวและวรรณกรรมของ Minh Hai ในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 20 มีนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคน และหนึ่งในนั้น Phuong Thuy ก็มีตำแหน่งพิเศษ นักเขียน Nguyen Trong Tin เล่าว่า “ในเวลานั้น บทความที่ลงนามด้วยนามปากกา Phuong Thuy ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านเสมอ เนื่องจากบทความดังกล่าวพูดถึงชีวิตของผู้คนโดยตรง และผู้เขียนมีการตีความและแสดงความคิดเห็นอย่างมีความรับผิดชอบ” นักเขียน Nguyen Trong Tin เล่าถึงความทรงจำเกี่ยวกับบทความเรื่อง “รถยนต์ใหม่” ของ Phuong Thuy ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Lao Dong โดยมีการเปรียบเทียบที่ไม่เหมือนใครว่า “เมื่อเจ้าหน้าที่ “นั่ง” บนรถยนต์หรู ก็เหมือนกับการนั่งบนควายหลายร้อยตัวของชาวนาที่ต้องปลูกข้าวบนพื้นที่ 1.5 เฮกตาร์ โดยเฉลี่ย 3.5 ตันต่อเฮกตาร์เป็นเวลา 101 ปี!”
จากซ้ายไปขวา: นักข่าว Pham Phi Thuong; นักข่าว Huu Tho อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตหัวหน้าฝ่ายอุดมการณ์และวัฒนธรรมกลาง; นักข่าว Ngo Phong บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ An Giang; นักข่าว Nhi Le รองบรรณาธิการบริหารนิตยสารคอมมิวนิสต์ ในการประชุมสมัชชา สมาคมนักข่าวเวียดนาม ครั้งที่ 8 ปี 2548 ภาพ: NVCC
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นักข่าว Pham Phi Thuong ดูเหมือนจะหวนนึกถึงวัยเด็กของเขาที่หนังสือพิมพ์ Minh Hai, Ca Mau ในปี 1989 เขาย้ายจากหนังสือพิมพ์ Minh Hai ไปทำงานที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ Ca Mau และสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยรายงานเรื่อง "ใครทำลายป่า" ซึ่งสร้างกระแสฮือฮาอย่างมาก และได้รับรางวัลเหรียญเงินจากเทศกาลโทรทัศน์แห่งชาติ ในเวลานั้น ชีวิตยังคงยากลำบาก หน่วยงานต่าง ๆ ของจังหวัดต่าง ๆ แห่กันมาที่ป่าชายเลน Nam Can เพื่อเลี้ยงกุ้ง เขาและช่างภาพ Phan Trong Nghia ลงพื้นที่ถ่ายทำเทป VHS 7 ม้วน เทปยาว 840 นาที เพื่อเล่าถึงสถานการณ์นี้ กระบวนการทำรายงานพบกับความยากลำบากมากมาย เขามักจะจำความคิดเห็นในรายงานได้เสมอว่า "นี่คือ Dong Thap Muoi หรือเปล่า ไม่ใช่ นี่คือมุมเล็ก ๆ ของป่าชุมชน Tan An" พร้อมกับฉากการร่อนน้ำมหาศาลและรากไม้โกงกางที่ไม่เคยกลับมาอีกเลย
เรื่องสองเรื่องข้างต้นเป็นเพียงภาพร่างของนักข่าวหนุ่มผู้กล้าพูดออกมา นักเขียนที่วิจารณ์เก่งกาจและมีไหวพริบ อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านก็รู้จักนักข่าวชื่อฟอง ถวี เช่นกันจากสไตล์การเขียนที่อ่อนโยนและลึกซึ้งราวกับกลิ่นหอมของต้นกะจูปุตในป่าอูมินห์อันกว้างใหญ่ เมื่อปลายปี 1980 เขาเขียนบันทึกความทรงจำเรื่อง "Forest Village" ซึ่งวาดภาพที่ชัดเจนของผืนดินและผู้คนในอูมินห์ที่เติบโตขึ้นหลังสงคราม ในตอนท้าย เขาเขียนว่า "คืนนี้ ท้องฟ้าของอูมินห์ดูสูงและกว้างขึ้น ฉันได้ยินเสียงเด็กผู้หญิงที่ไหนสักแห่งเหมือนมังคุดหวานๆ มีเสียงรักใคร่ของแม่แก่พร้อมกับเสียงเด็กที่ไร้เดียงสา ผสมกับเสียงใบไม้กรอบแกรบ เสียงคลื่นซัดเข้าฝั่ง... นั่นคือช่วงเวลาที่อูมินห์ก้าวเข้าสู่ปีใหม่ พ.ศ. 2524 อย่างเร่งรีบ มีความเชื่ออย่างแรงกล้าว่าผู้คนในอูมินห์ทุกคนกำลังมุ่งหน้าตรงไปข้างหน้า" มีคุณภาพวรรณกรรมอันอุดมสมบูรณ์ในคุณภาพของวารสารศาสตร์แห่งชาติ ภายใต้ปลายปากกาของฟอง ถวี!
ผู้บุกเบิก
เมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว รายการศิลปะทางโทรทัศน์เรื่อง “Am vang mien Tay” ถือเป็นแบรนด์ใหญ่จริงๆ ในบริบทที่ผู้ชมขาดรายการบันเทิงที่มีสีสันของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เมื่อพูดถึงรายการนี้ ลุง Pham Phi Thuong ยังคงไม่ลืม “การพบปะครั้งประวัติศาสตร์” ของนักข่าวตะวันตกในเมืองหลวง นั่นคือการประชุมสรุปอุตสาหกรรมวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติที่จัดขึ้นในฮานอยเมื่อเดือนกันยายน 2548 บ่ายวันหนึ่ง ลุง Tu Linh หรือที่รู้จักในชื่อนักข่าว Nguyen Hong Linh ผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์เมือง Can Tho โทรมาเชิญลุง Phi Thuong ไปประชุมที่ทะเลสาบตะวันตก ลุงพี ทวง กล่าวว่า “เมื่อเราไปถึงทะเลสาบตะวันตก คุณตู่ ฮ่อง ลินห์ คุณตู่ ฮา (นักข่าวเหงียน ทานห์ ฮา ผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์จังหวัดเกียนซาง) และคุณไฮ ตรันญา (ผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์จังหวัดเตี๊ยนซาง) อยู่ที่นั่นด้วย คุณตู่ ฮ่อง ลินห์ ได้หยิบยกประเด็นที่ว่าสถานีต่างๆ จะต้องเชื่อมโยงกันเพื่อให้มีระยะการออกอากาศที่กว้างขึ้น ซึ่งจะส่งผลให้มีการโฆษณาที่ดีขึ้น แต่ปัญหาคือจะต้องมีรายการที่ชื่อเดียวกันสำหรับสถานีเหล่านี้”
ลุงพีทวงจิบชาร้อนแล้วเล่าต่อว่า “งานนี้ได้รับมอบหมายให้ฉัน อุต กั๋ว คิดและเสนอ” จากการประชุมครั้งนั้น รายการ “อาม วัง เมียน เตย์” จึงถือกำเนิดขึ้น โดยออกอากาศตอนแรกทางสถานีวิทยุและโทรทัศน์เมืองกานโธ โดยเชื่อมต่อกับสถานีต่างๆ ดังต่อไปนี้ เตี๊ยน เกียน เกียน และกา่ว ออกอากาศรายการศิลปะและวาไรตี้ของตัวเองสลับหมุนเวียนทุก 3 เดือน “อาม วัง เมียน เตย์” กลายเป็นแบรนด์บันเทิงทางโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว รายการโทรทัศน์สดที่มีการขายตั๋ว แต่ตั๋วขายได้ไม่เพียงพอ และแม้แต่กองทุนทุนการศึกษา “อาม วัง เมียน เตย์” ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้น
นักข่าว Pham Phi Thuong (ที่ 7 จากซ้าย) พร้อมด้วยผู้นำจังหวัด Ca Mau ในรายการโทรทัศน์เพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์เวียดนาม "Speedy Footsteps" ปี 2550 ภาพ: NVCC
นักข่าวเหงียน ฮวง เล ซึ่งเคยทำงานที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ก่าเมา เล่าว่าในระหว่างการเดินทางสร้างและพัฒนา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ก่าเมา หรือ CTV ภายใต้การนำของนักข่าว Pham Phi Thuong ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตัวเองไว้ได้เสมอ ไม่ว่าจะเป็นรายการเพลงและการเต้นรำแบบดั้งเดิม โอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่ ดนตรีสมัครเล่น... ไปจนถึงรายการเกมโชว์ทางทีวี การแข่งขันค้นหาผู้มีความสามารถ... รายการเช่น "Am vang mien Tay" "Buoc chan than toc" "Tieng hat dien hinh Ca Mau" "Giong ca cai luong - Bong Tram Award"... กลายมาเป็น "อาหาร" ที่คุ้นเคย และกลายเป็นความทรงจำของผู้ชมหลายชั่วอายุคน ด้วยการผสมผสานประเพณีและความทันสมัยอย่างชำนาญ CTV ไม่เพียงแต่รักษาไว้ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังนำผู้ชมไปสู่อนาคตอีกด้วย นักข่าวเหงียน พี ธวงเป็นเหมือนผึ้งเงียบๆ ท่ามกลางป่าก่าปุตอันกว้างใหญ่เพื่อนำน้ำผึ้งหวานๆ มาแบ่งปัน
 |
หนังสือ “ความทรงจำไม่เลือนลาง” โดยนักข่าว ฝ่ามพีทวง ภาพถ่าย: “DUY KHOI” |
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นาย Pham Phi Thuong จำได้ว่า “Speedy Footsteps” เป็นรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์ที่ถือกำเนิดขึ้นในช่วงแรกๆ ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยมีเครื่องหมายของ CTV เขาเล่าว่าในปี 2008 ซึ่งเป็นปีที่มีผู้สมัครสอบจำนวนมากทำคะแนนได้ 0 คะแนนในวิชาประวัติศาสตร์ของการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ปัญหาที่หลายคนเห็นก็คือ การสอนประวัติศาสตร์ขาดความคิดสร้างสรรค์ เข้าใจยาก และจำยาก ทำให้เด็กนักเรียนมองว่าประวัติศาสตร์เป็นวิชารอง ไม่สำคัญ ดังนั้น CTV จึงร่วมมือกับบริษัท Nhat Advertising Media เพื่อสร้างรายการโทรทัศน์ “Speedy Footsteps” ซึ่งจำลองการเดินทัพอย่างรวดเร็วของกษัตริย์ Quang Trung - Nguyen Hue ในการต่อสู้เพื่อเอาชนะกองทัพของราชวงศ์ชิงในปี 1789 รายการนี้ผสมผสานเกมทางกายภาพเข้ากับการแข่งขันความรู้ด้านประวัติศาสตร์ที่น่าดึงดูดและน่าตื่นเต้น
ต่อมาเมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์โทรทัศน์เวียดนามในเมืองกานโธ นักข่าว Pham Phi Thuong ยังคงกระตือรือร้นและทุ่มเทให้กับวัฒนธรรมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แนะนำให้มีการเปิดตัวรายการต่างๆ มากมายที่มีลักษณะเด่นของตะวันตก เช่น การประกวด "ไข่มุกสีทอง" ซึ่งเป็นตัวอย่างที่พยายามค้นหาผู้มีความสามารถบนเวทีของ Cai Luong จากจุดนี้ บุคคลอย่าง Minh Truong, Nha Thy, Thu My, Tieu Nhi, Kim Cuong, Thanh Tien... สามารถเปล่งประกายและกลายเป็นแท่นส่งเพื่อก้าวไปข้างหน้าในอาชีพการงานของพวกเขาได้ ฉันยังจำได้ว่าในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับการประกวด นักข่าว Pham Phi Thuong ได้แบ่งปันแนวคิดทั่วไปว่า: ชาวตะวันตกรัก Cai Luong และ Don Ca Tai Tu แต่เยาวชนในปัจจุบันดูเหมือนจะไม่สนใจมากนัก VTV Can Tho ต้องการนำความสดชื่นมาสู่ Cai Luong บางทีก็อาจมาจากความปรารถนาดังกล่าวนี้เองที่ “กัปตัน” ของสถานีโทรทัศน์ VTV Can Tho จึงได้พยายามสร้างเวทีโทรทัศน์กัยลวงด้วยรายการ “Hoa dieu dat Chin Rong” “Tieng to dong” “San cai luong” ... เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์รูปแบบศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของเวทีทางภาคใต้
-
เมื่อพูดถึงการเปิดตัวหนังสือ “ความทรงจำที่ไม่เลือนลาง” นักข่าว Pham Phi Thuong แสดงความเห็นว่าเหตุการณ์และบุคคลที่บันทึกไว้และทิ้งไว้ในบทความอาจเปลี่ยนแปลงไป ชื่อสถานที่แต่ละแห่งเปรียบเสมือนลมหายใจของประวัติศาสตร์ เวลาผ่านไป แต่ความทรงจำยังคงอยู่ นั่นคือความคิดถึงช่วงเวลาที่น่าจดจำในการทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Minh Hai ของเขาตลอดไป เขากล่าวอย่างถ่อมตัว แต่สำหรับนักเขียน Nguyen Trong Tin หนังสือ “ความทรงจำที่ไม่เลือนลาง” นำเสนอเสียง ใบหน้าที่เป็นวรรณกรรมและนักข่าวที่มีบุคลิกเฉพาะตัว และเหนือสิ่งอื่นใดคือความรักอันแรงกล้าต่อดินแดนที่ผู้เขียนเกิดและเติบโตมา
เมื่อได้ดื่มกาแฟกับเขา เขาก็มักจะพูดถึงเรื่องการสื่อสารมวลชนอยู่เสมอ สำหรับฉัน การอ่านหนังสือและฟังเรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพของเขาทำให้ฉันได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่าง ทั้งจากสิ่งที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง
ดัง หยุน
ที่มา: https://baocantho.com.vn/bao-chi-tay-nam-bo-nhung-dau-son-khong-phai-a187018.html
การแสดงความคิดเห็น (0)