หนังสือพิมพ์ชื่อดังของอังกฤษยืมคำพูดของ Duy Manh มาล้อเลียนการแปลงสัญชาติครั้งใหญ่ของอินโดนีเซีย

(Dan Tri) - เดอะการ์เดียน (สหราชอาณาจักร) ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับนโยบายการแปลงสัญชาติจำนวนมากของทีมชาติอินโดนีเซีย โดยหนังสือพิมพ์ได้ยืมคำแถลงของดุย มานห์ มาใช้

การปรากฏตัวของโค้ชแพทริค ไคลเวิร์ต และกลุ่มดาวเตะสัญชาติดัตช์ที่แปลงสัญชาติแล้ว ได้สร้างความสนใจให้กับวงการฟุตบอลอินโดนีเซีย เมื่อเร็ว ๆ นี้ หนังสือพิมพ์ชื่อดังของอังกฤษอย่างเดอะการ์เดียน ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับนโยบายการแปลงสัญชาติของฟุตบอลอินโดนีเซีย

ทีมชาติอินโดนีเซียตกลงไล่โค้ชชิน แท ยอง ออก เพื่อดึงแพทริค ไคลเวิร์ต โค้ชชาวดัตช์ เข้ามารับตำแหน่งแทน (ภาพ: Getty)

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยืมคำพูดของ Duy Manh เกี่ยวกับทีมชาติอินโดนีเซียเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้วมาใช้ โดยกล่าวว่า "บางครั้งเราก็ล้อกันโดยไม่รู้ว่าทีมกำลังเล่นกับทีมชาติอินโดนีเซียหรือทีมชาติเนเธอร์แลนด์"

The Guardian แสดงความเห็นว่า: "การแทนที่โค้ชที่ประสบความสำเร็จอย่าง ชิน แท ยอง ด้วยแพทริค ไคลเวิร์ต อาจเป็นการพนันที่ไม่เกิดประโยชน์ใดๆ สำหรับวงการฟุตบอลอินโดนีเซีย"

อย่างไรก็ตาม การที่สหพันธ์ฟุตบอลอินโดนีเซียเชิญแพทริค ไคลเวิร์ต โค้ชทีมชาติเนเธอร์แลนด์มาคุมทีมไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ (หมายถึงอินโดนีเซีย รวมถึงผู้เล่นเชื้อสายดัตช์) จำเป็นต้องมีโค้ชชาวดัตช์มาคุมทีม

ทีมอินโดนีเซียที่เอาชนะซาอุดีอาระเบียในรอบสามของการคัดเลือกฟุตบอลโลก 2026 มีผู้เล่นเชื้อสายดัตช์อยู่ 8 คน ในอนาคตจะมีผู้เล่นจากเนเธอร์แลนด์อีกมากมายที่จะมาร่วมทีมชาติอินโดนีเซีย

สิ่งนี้ช่วยให้อินโดนีเซียปรับปรุงภาพลักษณ์ได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็สร้างปัญหาให้กับโค้ชชิน แท ยอง โค้ชชาวเกาหลีใต้กำลังช่วยให้ทีมชาติอินโดนีเซียคว้าอันดับ 3 ของกลุ่ม C ของฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือกรอบสาม นอกจากนี้ เขายังมีสถิติที่เหนือกว่าแพทริค ไคลเวิร์ต ผู้สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งคว้าแชมป์เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก และนำทีมชาติเกาหลีใต้ในฟุตบอลโลก 2018

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีผู้เล่นเชื้อสายดัตช์จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เล่นให้กับทีมชาติอินโดนีเซีย โค้ชชินจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขาพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาดัตช์ไม่ได้ และไม่มีล่าม ทำให้โค้ชชาวเกาหลีสื่อสารได้ยาก เอริค โทเฮียร์ ประธาน PSSI ยอมรับว่าทีมอินโดนีเซียต้องการโค้ชที่สามารถวางกลยุทธ์และสื่อสารกับผู้เล่นได้ดียิ่งขึ้น

หลายคนเชื่อว่าโค้ชชินแทยองได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดี ชินแจวอน ลูกชายของเขาถึงกับอ้างว่าทีมอินโดนีเซียคงทำอะไรไม่ได้เลยหากไม่มีพ่อของเขา แม้แต่อดีตประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ของอินโดนีเซียก็ยังรักชินแทยอง

ทีมอินโดนีเซียค่อยๆ กลายเป็นทีมเนเธอร์แลนด์แบบ "ย่อส่วน" (ภาพ: Getty)

ในอดีต แฟนบอลชาวเอเชียมักต้อนรับคนดังมาเป็นโค้ชเสมอ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รับประกันความสำเร็จของพวกเขา เจอร์เกน คลินส์มันน์ โค้ชทีมชาติเกาหลีเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน เช่นเดียวกัน ทีมเวียดนามก็ล้มเหลวในการคุมทีมของฟิลิปป์ ทรุสซิเยร์เช่นกัน

มีข้อกังวลเกี่ยวกับแพทริค ไคลเวิร์ต เนื่องจากประสบการณ์การโค้ชของเขายังมีจำกัด อย่างไรก็ตาม เอริค โธเฮียร์ ประธานสโมสร เป็นนักคิดที่ก้าวหน้าและมีความรู้เกี่ยวกับฟุตบอล เขาเชื่อว่าไคลเวิร์ตเป็นชื่อที่มีเกียรติมากพอที่จะโน้มน้าวใจนักเตะเชื้อสายดัตช์หลายคนให้ละทิ้งความฝันที่จะเล่นให้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์และย้ายไปเล่นให้ทีมชาติอินโดนีเซีย

มีนักวิจารณ์หลายคนที่มองว่าฟุตบอลอินโดนีเซียพึ่งพานักเตะต่างชาติมากเกินไป และละเลยการพัฒนานักเตะท้องถิ่น หากการูด้า (ชื่อเล่นของทีมอินโดนีเซีย) เข้าไปถึงฟุตบอลโลก แพทริค ไคลเวิร์ต และเอริค โธเฮียร์ จะกลายเป็นฮีโร่ของทีม อย่างไรก็ตาม การที่ทีมมีนักเตะต่างชาติจำนวนมากจะน่าภาคภูมิใจหรือไม่

ที่มา: https://dantri.com.vn/the-thao/bao-noi-tieng-cua-anh-muon-loi-duy-manh-che-gieu-indonesia-nhap-tich-o-at-20250119190752142.htm