การอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมชอโร

กลุ่มชาติพันธุ์ชอโรอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาต่ำของจังหวัดด่งนายและ บ่าเรีย-หวุงเต่ามา เป็นเวลานาน เนื่องจากการอาศัยอยู่ใกล้ชิดหรือผสมผสานกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ทำให้หลายแง่มุมของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวชอโรค่อย ๆ เลือนหายไป อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ขนบธรรมเนียม ประเพณี และเทศกาลดั้งเดิมบางส่วนได้รับการฟื้นฟูและส่งเสริมในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชนโดยกรมวัฒนธรรม หน่วยงานท้องถิ่น และประชาชนเอง

ชายและหญิงชาวเผ่าโชโรเต้นรำและร้องเพลงในเทศกาลซายังวา

มรดกแห่งชาติ

นายฟาม เดียม อดีตผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า และหัวหน้าโครงการ "วิจัย บูรณะ และพัฒนาศิลปะการแสดงพื้นบ้านชาวโชโร" กล่าวว่า ศิลปะการแสดงพื้นบ้านชาวโชโรมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในพิธีกรรม เทศกาล ความเชื่อทางจิตวิญญาณ งานแต่งงาน งานศพ และการแสดงพื้นบ้านของครอบครัว ตระกูล และชุมชนชาวโชโร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชีวิตประจำวันของชุมชน ศิลปะการแสดงพื้นบ้านชาวโชโรประกอบด้วย การร้องเพลงพื้นบ้าน ซึ่งรวมถึง: การแสดงบทเพลงพื้นบ้าน: เพลงพื้นบ้าน บทสวด เพลงรัก และเพลงโรแมนติกหลากหลายประเภท (เช่น "เชิญดื่มเหล้า" "ขอฝน" "ไปป่า" "ไปปลูกข้าวด้วยกัน" "ไปทำนา" เป็นต้น); การแสดงพื้นบ้านแบบครบวงจร เช่น เทศกาลออปยางวา (บูชาเทพเจ้าข้าว) และเทศกาลออปยางวีรี (บูชาเทพเจ้าป่า) และรูปแบบการเต้นรำต่างๆ: การเต้นรำทางศาสนา: การเต้นรำของหมอผี การเต้นรำตามหมอผีเข้าสู่สภาวะภวังค์; การเต้นรำเกี่ยวกับการทำงาน: การเต้นรำปลูกข้าว การเต้นรำร่อนข้าว การเต้นรำตำข้าว การเต้นรำตีฆ้อง การเต้นรำใต้แสงจันทร์; การเต้นรำในชีวิตประจำวัน...

แตกต่างจากเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์มา ซึ่งมักมีเนื้อหาร่าเริงและมองโลกในแง่ดี เพลงพื้นบ้านของชาวโชโรมีลักษณะเป็นการเล่าเรื่อง คล้ายกับ เพลง พื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม เพลงกล่อมเด็กมักมีเนื้อหาสอนให้เด็กๆ ใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดี มีคุณธรรม และเชื่อมโยงกับธรรมชาติ ภูเขา และป่าไม้... ในขณะเดียวกัน เพลงเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและการทำงานจะเป็นข้อความ คำแนะนำ ข่าวสาร เรื่องราว และการแสดงออกถึงความห่วงใย ความเอาใจใส่ และความรักระหว่างสมาชิกในครอบครัว

นอกจากเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำแล้ว ชาวชอโรยังมีเครื่องดนตรีเจ็ดประเภทที่ได้รับการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และใช้ในกิจกรรมชุมชน ได้แก่ ฆ้อง (gong), ฉาบ (chinh), ฆ้องไม้ไผ่ (goong cla), แตรน้ำเต้า (cầm vuột), ฆ้องโชล็อก (goong choloq), เซ็นห์ (senh), ขลุ่ย (tuyn) และแตรเป่า (toon) ในบรรดาเครื่องดนตรีเหล่านี้ ฆ้องถือเป็นจิตวิญญาณของชาวชอโร พวกเขาเชื่อว่าฆ้องและฉาบมีความศักดิ์สิทธิ์เพราะขาดไม่ได้ในพิธีกรรมบูชาเทพเจ้าข้าวและเทพเจ้าป่า ก่อนที่จะตีฆ้อง พวกเขาต้องขออนุญาตจากบรรพบุรุษก่อน ฆ้องและฉาบของชาวชอโรจะถูกแขวนไว้บนกรอบอย่างเคารพ

เพื่อ อนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ชอโร ในปี 2566 กรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า ได้ร่วมกันพัฒนาโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ชื่อ "การวิจัย บูรณะ และพัฒนาศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวชอโรในจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า" โดยได้ทำการสำรวจ รวบรวม และเพิ่มเติมเอกสารเกี่ยวกับนาฏศิลป์ เพลง และพิธีกรรมพื้นบ้าน เพื่อบูรณะและอนุรักษ์ศิลปะการแสดงดั้งเดิมของเทศกาลสายางวา - เทศกาลฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวชอโร

นอกจากนี้ ชุมชนที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ชอโรจำนวนมาก มักจัดงานเทศกาลประเพณีประจำปี ณ ศูนย์วัฒนธรรมชุมชน เช่น ในอำเภอเจาเดือก หรือในตำบลเบาลัมและตันลัม อำเภอเซวียนโมก และตำบลลองตัน อำเภอดัตโด...

พิธีซายังวาของชาวโชโร

ในจังหวัดดงไน ชาวโชโรจัดงานเทศกาลสำคัญสองงานประจำปีเป็นประจำ ได้แก่ งานบูชาเทพเจ้าข้าว (ออป ยันหยาง ในภาษาโชโร) และงานบูชาเทพเจ้าป่า (ออป ยัน วรี) นอกจากนี้ พวกเขายังจัดพิธีขอฝน ตั้งเสาพิธีกรรม และประกอบพิธีกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัฏจักรชีวิตของพวกเขาด้วย

ในปี 2022 ศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์จังหวัดดงไนได้จัดการฝึกซ้อมตีฆ้องและกลอง โดยจำลองพิธีกรรมดั้งเดิมจากเทศกาลข้าวใหม่ (Sayangva Festival) ของชาวโชโรในตำบลตุคจุง อำเภอดิงห์กวน เพื่อเข้าร่วมเทศกาลการแสดงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ครั้งที่ 3 ในภูมิภาคเจื่องเซิน-เตย์เหงียน ประจำปี 2022 ที่เมืองกอนตูม

ในปี 2024 จังหวัดด่งนายได้จัดทำเอกสารเพื่อเสนอให้บรรจุเทศกาลซายังวา (การบูชาเทพเจ้าแห่งข้าว) ของชาวโชโร เข้าไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ช่างฝีมือ Chơ Ro ในเมือง Long Khánh จังหวัดด่งนาย สอนวิธีเล่นฆ้องและกลอง

นายดัง ทันห์ เหียว หัวหน้าแผนกกิจการชาติพันธุ์ของเมืองลองคานห์ กล่าวว่า ในการดำเนินโครงการที่ 6 "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว" ภายใต้แผนงานเป้าหมายแห่งชาติ พ.ศ. 2562 ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2567 จนถึงปัจจุบัน เมืองลองคานห์ จังหวัดด่งนาย ได้เปิดสอนการเล่นฆ้อง 4 แห่งสำหรับชาวเผ่าโชโร ในตำบลบาวกวาง ตำบลหางกอน ตำบลบาวตรัม และตำบลบาววิงห์ โดยมีนักเรียนเข้าร่วมทั้งหมด 80 คน

ทางเทศบาลได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ครูผู้สอนและนักเรียน รวมถึงจัดซื้อเครื่องแต่งกาย รวมเป็นเงินเกือบ 300 ล้านดอง โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือประชาชนในการรักษาและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของดนตรีฆ้องของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน และเพื่อสอนเยาวชนเกี่ยวกับวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

ตามรายงานจากหนังสือพิมพ์ด้านชาติพันธุ์และการพัฒนา

ที่มา: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-ro-220974.htm