ปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

เพลงพื้นบ้าน บั๊กนิญ กวานโฮได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ตามพระราชกฤษฎีกา หลักการในการจัดการ คุ้มครอง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ คือ การสร้างหลักประกันว่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้นจะได้รับการนำไปปฏิบัติเพื่อชี้นำประชาชนและชุมชนให้บรรลุคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ดี อนุรักษ์อัตลักษณ์ มุ่งพัฒนาสังคมอย่างรอบด้าน สร้างความมั่นใจในความปลอดภัยของชุมชนและสังคม ปกป้องสิ่งแวดล้อม สร้างความมั่นใจในความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรม บทบาทของชุมชนเป้าหมาย และลักษณะเฉพาะของกลุ่มชาติพันธุ์และภูมิภาค มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชนต่างๆ ได้รับการเคารพอย่างเท่าเทียมกัน

ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งมีความเสี่ยงต่อการสูญหาย มรดกของชุมชนชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขา พื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน เกาะ กลุ่มชาติพันธุ์ที่มีความยากลำบากและลักษณะเฉพาะ มรดกที่มีคุณค่าต่อชุมชนและสังคมโดยรวม

ให้ความสำคัญกับอำนาจการตัดสินใจของชุมชนเจ้าของผลงานเพื่อการดำรงอยู่และการปฏิบัติของมรดกในระยะยาวและต่อเนื่อง ตามความหมายและหน้าที่ของมรดก ตามกฎหมายว่าด้วยมรดกวัฒนธรรมของเวียดนามและเอกสารระหว่างประเทศที่เวียดนามเป็นสมาชิก

บัญชีรายชื่อมรดก ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 7 ประเภท

มติดังกล่าวระบุชัดเจนว่ามีการดำเนินการจัดทำบัญชีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้สำหรับมรดก 7 ประเภทดังต่อไปนี้:

1. ภาษาพูดและภาษาเขียน หมายความถึงการแสดงออกทางวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งแสดงออกผ่านภาษาและตัวละคร เพื่อถ่ายทอดข้อมูล ความรู้ ความทรงจำ และคุณค่าทางวัฒนธรรมและสังคมของชุมชน

2. วรรณกรรมพื้นบ้าน ได้แก่ การแสดงออกทางวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งแสดงออกผ่านผลงานที่ชุมชนสร้างสรรค์และปฏิบัติ ได้แก่ นิทาน ตำนาน เกร็ดความรู้ นิทานอีสป นิทานพื้นบ้าน เรื่องตลก เพลงพื้นบ้าน สุภาษิต เพลงพื้นบ้าน กลอน ปริศนา และการแสดงออกทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งสืบทอดกันมาปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น สะท้อนถึงวัฒนธรรม ประเพณี ความเชื่อ และมุมมองของชุมชน เพื่อใช้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตชุมชนโดยตรง

3. ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ได้แก่ การแสดงออกทางวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งแสดงออกผ่านรูปแบบการแสดงที่ชุมชนสร้างสรรค์และปฏิบัติ ได้แก่ ดนตรี การร้อง การเต้น การละคร และรูปแบบการแสดงอื่น ๆ ที่มีต้นกำเนิดมาจากชีวิตทางวัฒนธรรม จิตวิญญาณ และการผลิตของชุมชน และตอบสนองความต้องการของชุมชนในการแสดงออกและเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมโดยตรง

4. ประเพณีและความเชื่อทางสังคม ได้แก่ การแสดงออกทางวัฒนธรรมของชุมชนที่ชุมชนปฏิบัติผ่านกิจกรรมพิธีกรรมปกติ วิธีการแสดงออกความเชื่อหรือความปรารถนาของแต่ละบุคคลและชุมชนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญ การรับรู้ของโลก ประวัติศาสตร์ และความทรงจำ

5. งานหัตถกรรมพื้นบ้าน หมายถึง การแสดงออกทางวัฒนธรรมที่แสดงออกผ่านการฝึกฝนและความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือและชุมชน ในรูปแบบงานหัตถกรรมที่มีเทคนิค รูปแบบ การตกแต่ง ศิลปะ และวัสดุที่มีองค์ประกอบพื้นเมืองและสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นจนเกิดเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชน

6. เทศกาลประเพณีเป็นการรวบรวมการแสดงออกทางวัฒนธรรมต่างๆ มากมายที่มีลักษณะเป็นพิธีกรรมที่ชุมชนสร้างขึ้นและปฏิบัติ โดยชุมชนปฏิบัติเป็นวัฏจักรในพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องเพื่อทำหน้าที่ต่อไปนี้: การตระหนักรู้ถึงธรรมชาติและสังคม การศึกษาบุคลิกภาพ การปรับพฤติกรรม การสื่อสารระหว่างผู้คนกับธรรมชาติและระหว่างผู้คน การสร้างความบันเทิงในชุมชน และการสร้างความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์

7. ความรู้พื้นบ้าน หมายถึง การแสดงออกทางวัฒนธรรมของชุมชนที่เกิดขึ้นจากการปฏิสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างชุมชนกับสิ่งแวดล้อมธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมทางสังคม เพื่อปรับตัว ดำรงอยู่ และแสดงออกผ่านประสบการณ์ ความรู้ และทักษะในการตอบสนองต่อธรรมชาติและสังคมได้อย่างยืดหยุ่นและสอดคล้องกับธรรมชาติ

ระยะเวลาคงคลัง 3-6 ปี

เวลาคงคลังมีดังนี้:

สำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในรายชื่อตัวแทน: ทุกๆ 6 ปี หรือตามระเบียบข้อบังคับอื่นๆ ของ UNESCO

สำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในรายการอนุรักษ์เร่งด่วน: ทุกๆ 4 ปี หรือตามระเบียบข้อบังคับอื่นของ UNESCO

สำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในบัญชีรายชื่อระดับชาติ: ทุก 3 ปี นับจากวันที่ขึ้นทะเบียน

การจัดงานเทศกาลเพื่อแนะนำวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

เทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (เรียกว่า เทศกาล) เป็นกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์มรดกที่กระทำในเอกสารที่ส่งให้กับ UNESCO ซึ่งรวมถึง: การจัดการปฏิบัติและการแสดงของชุมชนเจ้าภาพ การจัดแสดง การจัดแสดง การแนะนำ การเผยแพร่ การสร้างความตระหนักรู้และศักยภาพของชุมชน การให้ความรู้และการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

อำนาจในการจัดงานเทศกาล: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตัดสินใจจัดงานเทศกาลขนาดใหญ่ตั้งแต่หน่วยงานบริหารระดับจังหวัด 2 แห่งขึ้นไป ทั้งระดับชาติและระดับนานาชาติในเวียดนาม

ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดหรือเทศบาลเมืองส่วนกลางเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องการจัดงานเทศกาลในท้องถิ่น

งานเทศกาล จัดระเบียบตามมาตราส่วนและกำหนดการดังต่อไปนี้:

เทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ทุกประเภท จัดโดยหน่วยงานที่มีอำนาจในการบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรมภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในระดับชาติและนานาชาติในประเทศเวียดนามทุก ๆ 3 ปี

เทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติแต่ละประเภทในประเทศ จัดโดยหน่วยงานที่รับผิดชอบจัดการมรดกทางวัฒนธรรมในสังกัดกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นระยะๆ ปีละ 1 ครั้ง

เทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งครอบคลุมสองจังหวัดหรือสองเมืองขึ้นไป จะต้องได้รับการเสนอโดยประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดหรือเมืองที่เป็นศูนย์กลางที่มีมรดกนั้นต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อพิจารณาและตัดสินใจตามข้อตกลงจากจังหวัดหรือเมืองที่เป็นศูนย์กลางที่เหลือ โดยจะจัดขึ้นสลับกันทุกสองปี

ที่มา: https://baochinhphu.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-102240416182728633.htm