เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิแอซ-กาเนล แสดงความอาลัยต่ออดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง

เมื่อวันที่ 24 และ 25 พฤษภาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในคิวบาได้จัดพิธีไว้อาลัยและเปิดสมุดแสดงความเสียใจเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง

Báo Quốc Tế•25/05/2025

นายมิเกล ดิอัซ-กาเนล เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา เดินทางไปเยี่ยมสถานทูตเวียดนามเพื่อแสดงความเสียใจ (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในคิวบา)

ในวันแรกของการฝังศพและเปิดสมุดแสดงความเสียใจ คณะผู้แทนจากกระทรวง สาขา องค์กรมิตรภาพของคิวบา และคณะ ทูต จำนวนมากเดินทางมาแสดงความเสียใจต่อพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนาม

บ่ายวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 นายมิเกล ดิแอซ-กาเนล เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ แห่งสาธารณรัฐ คิวบา นำคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐคิวบา เพื่อแสดงความเคารพและเขียนคำไว้อาลัยในสมุดแสดงความเสียใจต่อมิตรผู้ทุ่มเท พี่ชายที่สนิทสนม และบุคคลที่สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อความสัมพันธ์อันพิเศษและภักดีระหว่างคิวบาและเวียดนาม

มีนายบรูโน โรดริเกซ ปาร์ริลลา สมาชิก โปลิตบู โรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ พร้อมด้วยนายเอมิลิโอ โลซาดา การ์เซีย สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและหัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกกลาง ร่วมเดินทางด้วย

นายมิเกล ดิแอซ-กาเนล เลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา ยืนยันว่าการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ถือเป็นการสูญเสียที่ไม่อาจแก้ไขได้สำหรับคิวบา

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิอัซ-กาเนล แสดงความอาลัยต่ออดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง

นายมิเกล ดิแอซ-คาเนล เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา แสดงความเสียใจต่อเพื่อนรัก พี่ชายที่สนิท และบุคคลที่สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อความสัมพันธ์พิเศษและภักดีระหว่างคิวบาและเวียดนาม

ในสมุดแสดงความเสียใจ ประธานาธิบดีคิวบาเขียนว่า "การสูญเสียเพื่อนและเพื่อนสนิท Tran Duc Luong ถือเป็นเหตุการณ์ที่น่าเสียดายและเป็นความเจ็บปวดอย่างยิ่งสำหรับชาวคิวบาและเวียดนาม"

ประวัติศาสตร์จะจดจำตัวอย่างของคุณและการมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของชาวเวียดนามตลอดไป รวมไปถึงการมีส่วนร่วมที่สำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และพิเศษของมิตรภาพระหว่างคิวบาและเวียดนาม

ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งนี้ เราขอส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันไปยังพรรค รัฐบาล ประชาชนชาวเวียดนาม และครอบครัว เพื่อน และคนที่รักของสหายเลือง”

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิอาซ คาเนล ร่วมรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง

นายมิเกล ดิแอซ-กาเนล เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา เขียนในสมุดแสดงความเสียใจเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง

ข้อความไว้อาลัยในสมุดแสดงความเสียใจที่เขียนโดยสหาย Miguel Díaz-Canel เพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

จากนั้นผู้นำคิวบาได้ลงนามในสมุดแสดงความเสียใจเพื่อรำลึกถึงสหาย Tran Duc Luong

จากนั้นคณะผู้แทนจากกระทรวงกองทัพคิวบา (MINFAR) และกระทรวงมหาดไทยคิวบา (MININT) นำโดยรัฐมนตรีอัลวาโร โลเปซ มิเอรา พร้อมด้วยรองรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ระดับสูงจากทั้งสองกระทรวงจำนวนมากได้เดินทางมาเพื่อแสดงความเคารพและลงนามในสมุดแสดงความเสียใจต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

นอกจากนี้ในวันที่ 24 พฤษภาคม ตัวแทนจากผู้นำกระทรวงและสาขาต่างๆ ของคิวบา เอกอัครราชทูต ผู้แทนทางการทูตจากประเทศอื่นๆ และตัวแทนองค์กรระหว่างประเทศในคิวบา ยังได้มาร่วมแสดงความอาลัยและเขียนข้อความในสมุดแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสหาย Tran Duc Luong

ในโอกาสนี้ ชาวเวียดนามโพ้นทะเล นักศึกษา และธุรกิจของชาวเวียดนามในคิวบาจำนวนมากได้ไปเยี่ยมสถานทูตเวียดนามในกรุงฮาวานาเพื่อแสดงความเสียใจและแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่จากสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำคิวบา สำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร สำนักงานการค้า และสำนักงานประจำสำนักข่าวเวียดนาม เข้าเยี่ยมชมและลงนามในสมุดแสดงความเสียใจ

ในช่วงนี้ สื่อของคิวบาได้ตีพิมพ์บทความต่างๆ อย่างต่อเนื่อง โดยเน้นย้ำถึงการมีส่วนสนับสนุนของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ต่อการสร้างสรรค์และพัฒนาประเทศ ตลอดจนมิตรภาพ ความเป็นพี่น้อง และความเป็นพี่น้องที่หาได้ยากระหว่างเวียดนามและคิวบา

ที่มา: https://baoquocte.vn/bi-thu-thu-nhat-dang-cong-san-chu-cich-cong-hoa-cua-miguel-diaz-canel-tuong-nho-nguyen-chu-cich-nuoc-tran-duc-luong-315417.html