บิ่ญหุ่ง - หุ่งลอง : ผ่านหน้าประวัติศาสตร์....ภาค 2

ในปีที่ 10 แห่งรัชสมัยแท็งไทย (ค.ศ. 1898) เมืองหลวงใหม่ ของจังหวัดบิ่ญถ่วน (Binh Thuan) ได้ย้ายไปยังหมู่บ้านฟูไท (Phu Tai) ชานเมืองฟานเทียต (หรือที่รู้จักกันในชื่อจังหวัดเก่า) ขณะเดียวกัน รัฐบาลฝรั่งเศสในบิ่ญถ่วน ( Binh Thuan ) ซึ่งมีผู้พำนักอาศัยเป็นหัวหน้า และสำนักงานประจำการ (หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า "สถานทูต" (หรือที่เรียกสั้นๆ ว่าจังหวัดใหม่) ได้ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ใจกลางที่สวยงามที่สุด นั่นคือ หมู่บ้านลองเค ในปี ค.ศ. 1901 ฝรั่งเศสได้สร้างทางหลวงหมายเลข 1 หรือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1A ซึ่งทอดตรงจากหมู่บ้านลองเคไปยังสะพานกวนฟานเทียต ทางด้านซ้ายมือบนเนินเขาสูง ในปี ค.ศ. 1896 ได้มีการสร้าง "สถานทูต" ขึ้น ถัดจากนั้นคือป้อมทหาร GI-Garde civile Indigène (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งกองบัญชาการของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและกองบัญชาการทหารจังหวัด) ตามมาด้วยที่ทำการไปรษณีย์กลาง (Steel Wire House) ทางด้านขวาของถนนคือสถานีรถไฟ คลังสมบัติ และบนเนินเขาสูงตระหง่านริมแม่น้ำมีโรงแรมขนาดใหญ่ชื่อ Grande Hotel ซึ่งมีห้องพักหลายสิบห้อง เป็นสาขาหนึ่งของ "สมาคมโรงแรมใหญ่แห่งอินโดจีน" ทำหน้าที่เป็นที่พักส่วนตัวสำหรับชาวยุโรป (ปัจจุบันคือพื้นที่สำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด) นอกจากหน่วยงานและสำนักงานของฝรั่งเศสหลายแห่งที่สร้างขึ้นในหมู่บ้านลองเค่อแล้ว เป็นเรื่องน่าเศร้าที่สิ่งก่อสร้างของฝรั่งเศสได้ทำลายสิ่งก่อสร้างโบราณของหมู่บ้านลองเค่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งก่อสร้างที่สร้างโดยกวีเหงียนทอง และบ้านเรือนและเจดีย์ของชุมชน (ตามคำบอกเล่าของคนโบราณ เคยมีเจดีย์โบราณอยู่ด้วย และต่อมามีการสร้างเจดีย์ใหม่ขึ้นในพื้นที่ นั่นคือ เจดีย์บุ่วกวาง) ในปี พ.ศ. 2476 เมื่อฟานเทียดได้จัดตั้ง 6 ตำบล หมู่บ้านลองเค่อก็หายไปอย่างเป็นทางการ ครึ่งหนึ่งตกเป็นของตำบลฟูจิ่นห์ และอีกครึ่งหนึ่งตกเป็นของตำบลบิ่ญหุ่ง อย่างไรก็ตาม ลองเค่อได้ทิ้งร่องรอยที่ไม่อาจลบเลือนไว้มากมาย มีเรื่องราวที่น่าสนใจว่า หลังจากที่หมู่บ้าน Long Khe ถูกทำลาย ตลาดบ่ายที่เหลืออยู่ของหมู่บ้านก็ตกเป็นของเขต Phu Trinh ใหม่ โดยผู้คนตั้งชื่อให้ว่าตลาด Phuong และตลาดหมู่บ้าน Hung Long ก็ได้รวมเข้ากับเขตเช่นกัน แต่พื้นฐานก็ยังคงเป็นชื่อหมู่บ้านและบ้านเรือนส่วนกลางของหมู่บ้าน ดังนั้น ตลาด Lang จึงยังคงอยู่ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน และ (ฉันคิดว่านะ) จนถึงวันพรุ่งนี้

แผนผังการรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2511 - พื้นที่บิ่ญหุ่ง - หุ่งลอง

ถัดจากหมู่บ้านลองเค่อคือหมู่บ้านดังบิญ (บ้านดังบิญและหมู่บ้าน กวางบิญ ) ในศตวรรษที่ 18 ชาวประมงจาก กวางบิญ ได้อพยพมายังฟานเทียตเพื่อตั้งธุรกิจและก่อตั้งบ้านดังบิญ ต่อมาก็มี หมู่บ้านกวางบิญ เช่นกัน ในหนังสือ "Dong Khanh dia du chi" (1886-1888) ได้บันทึกว่าเป็นหมู่บ้านดังบิญ เช่นเดียวกับหมู่บ้านและชุมชนดั้งเดิมในประเทศของเรา การตั้งหมู่บ้านควบคู่ไปกับการสร้างบ้านเรือน เจดีย์ และวัดวาอาราม ชาว กวางบิญ ได้สร้างเจดีย์ประจำหมู่บ้านเพื่อบูชาพระพุทธเจ้าและจุดธูปบูชาบรรพบุรุษผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งหมู่บ้าน เจดีย์นี้เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเจดีย์ดังบิญ ตั้งอยู่ใต้สวนมะพร้าวอันร่มรื่นที่มองเห็นแม่น้ำ (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานแรงงานจังหวัด)

วันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ภายใต้การนำของแนวร่วมเวียดมินห์ การปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้สำเร็จในเมืองฟานเทียต จังหวัดบิ่ญถ่วน จนกระทั่งวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1946 (วันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ต) กองทัพฝรั่งเศสได้ติดตามดาลัตไปยังฟานรังเพื่อยึดครองฟานเทียตอีกครั้ง กองทัพฝรั่งเศสได้ใช้เส้นทางสายเก่าเพียงสายเดียวที่มุ่งสู่บิ่ญหุ่ง-หุ่งลอง (เปิดในปี ค.ศ. 1900 ลงสู่ทะเลและตั้งชื่อว่า Rue de la plage) ทันทีที่ฝรั่งเศสตั้งกองพันยานเกราะที่ 6 ประจำการอยู่ที่กรมพาณิชย์ และกองร้อยทหารแอฟริกาเหนือประจำการอยู่ที่บ้านประจำชุมชน คือ พระราชวังอองโก ในหมู่บ้านหุ่งลอง อาชญากรรมที่พวกเขากระทำไม่เพียงแต่ต่อชาวบิ่ญหุ่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ฟานเทียต-หำมถ่วนทั้งหมด คือการยึดครองเจดีย์ดังบิ่ญและเปลี่ยนให้เป็นคุกเพื่อกักขังและทรมานเพื่อนร่วมชาติและทหารของเรา นับแต่นั้นมา ชื่อของเจดีย์ดังบิ่ญถูกลบออกและเปลี่ยนเป็น “เจดีย์เหล่าซาบิ่ญหุ่ง” ประชาชนต้องย้ายแผ่นจารึกของบรรพบุรุษและลูกหลานไปสักการะบูชาในวัดเล็กๆ แห่งหนึ่งในหมู่บ้านใหม่ (เข้าทางปั๊มน้ำมันหมายเลข 6 เขต 3 บิ่ญหุ่ง) ฝั่งของเรา หมู่บ้านดัมบิ่ญหุ่ง-หุ่งลองกลายเป็นฐานปฏิบัติการเว้าแหว่ง ซึ่งเป็นพื้นที่ปฏิบัติการของหน่วยฆ่าตัวตายที่บุกเข้าไปในเมืองชั้นในเพื่อกำจัดความชั่วร้าย คนหนุ่มสาวจำนวนมากจากบิ่ญหุ่ง-หุ่งลองได้เข้าร่วมสงครามต่อต้าน และเกิดการเคลื่อนไหวอย่างเข้มแข็งเพื่อสนับสนุนสงครามต่อต้านและบ่มเพาะแกนนำและทหารในพื้นที่

และเจดีย์กัตกลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญของ "พุทธศาสนาเพื่อการกอบกู้ชาติ" ซึ่งเป็นสถานที่พักพิงของหน่วยพลีชีพฟานเทียตและพรรคพลเรือน ในปี พ.ศ. 2530 ขณะที่ชาวพุทธกำลังทำความสะอาดแท่นบูชาเพื่อบูชาพระอมิตาภพุทธเจ้า พวกเขาก็ค้นพบหนังสือ 100 เล่มชื่อ "อยากเป็นแกนนำที่ดี" ซุกซ่อนอยู่ภายในพระพุทธรูป เป็นหนังสือพิมพ์หินขนาด 9 x 14 นิ้ว จำนวน 58 หน้า รวมปก ประกอบด้วย 5 ส่วน ได้แก่ การสืบสวน - การโฆษณาชวนเชื่อ - การจัดองค์กร - การฝึกฝน - การต่อสู้ จากคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ ผู้ร่วมจัดทำหนังสือเล่มนี้ในขณะนั้นคือ พระทิช อัน ทัม แห่งเจดีย์ลองดวน บนภูเขาตากู และหน่วยพลีชีพเมืองฟานเทียต ซวงหู่ หนังสือเล่มนี้พิมพ์ครั้งแรกในห้องใต้หลังคาหลังเจดีย์บินห์กวางนีตู (เขตบินห์หุ่ง) เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2490 จากนั้นจึงพิมพ์ซ้ำอีก 2 แห่ง คือ แห่งหนึ่งใกล้ริมฝั่งแม่น้ำกาตี และอีกแห่งบนภูเขาบ่าโหน ผลิตจำนวน 500 เล่ม ด้านล่างปกระบุว่า: พิมพ์ที่โรงพิมพ์พุทธศาสนาเอกชนแห่งหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ได้รับการแจกจ่ายผ่านสมาคมชาวพุทธเพื่อการไถ่บาปแห่งชาติไปยังเมืองนิญถ่วน และเมืองลองคานห์ เมืองเบียนฮวา

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา รัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามได้เสริมสร้าง “เรือนจำเจดีย์บิ่ญฮึง” ซึ่งตั้งอยู่ภายในอาคารหน่วยงานสำคัญ ได้แก่ อาคารบริหารส่วนจังหวัด อนุภูมิภาค กรมตำรวจ ค่ายทหาร และเรือนจำ... ในช่วงการรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิของเมาแถน ค.ศ. 1968 เข้าสู่ระยะที่สอง กองพันที่ 840 แห่งภาคทหารที่ 6 ได้รับการเสริมกำลังโดยทีมเมืองฟานเถียต c3/481 และทีมจังหวัดบิ่ญฮึง c3/482 ซึ่ง c3/d840 และ c3/481 สามารถยึดเรือนจำไว้ได้ และปลดปล่อยเพื่อนร่วมชาติและทหารของเราที่ถูกข้าศึกกักขังไว้ที่นี่กว่า 700 นาย ที่น่าสังเกตคือ บุตรชายสองคนของหมู่บ้านคอย เขตหุ่งลอง สหายเหงียนเวียดฮู และเหงียนฮูหงี ที่เข้าร่วมการรบครั้งนี้ สหายเหงียน เวียด ฮุย นายทหารประจำหน่วยรบพิเศษบิ่ญ หุ่ง - หุ่ง ลอง ได้นำกำลังพลเข้าโจมตีเรือนจำปาเจดีย์ โดยมีสหายเหงียน ฮุย หงี ประจำ c3/481 เป็นรองหัวหน้า โดยมีสหายเหงียน วัน ดิ่ง รองหัวหน้า c3/d840 เป็นหัวหน้า การสู้รบครั้งนี้มีความสำคัญทางการเมืองอย่างยิ่งในหมู่มวลชน ส่งผลกระทบเชิงบวกต่อขบวนการปฏิวัติท้องถิ่น (ต่อมาถนนที่เชื่อมระหว่างต้นดึ๊กทังกับอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิได้เปลี่ยนชื่อเป็นถนนเมา แถน) ในพื้นที่บิ่ญ หุ่ง - หุ่ง ลอง ข้าศึกได้ทิ้งระเบิดหลายสิบครั้งและยิงปืนใหญ่หลายร้อยนัดจากกองเรือนอกชายฝั่ง โดยเฉพาะในพื้นที่หมู่บ้านโค่ยและบริเวณเจดีย์กัต เฉพาะที่เจดีย์กัต สวนเจดีย์ถูกระเบิด 8 ลูก โดยลูกหนึ่งยังคงไม่ระเบิด ฝังลึกอยู่ในทรายประมาณ 2 เมตร จนกระทั่งวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ขณะที่กำลังขุดฐานเจดีย์ จึงได้ค้นพบระเบิดและวิศวกรได้เคลื่อนย้ายระเบิดออกไป

หลังจากการปลดปล่อยในปี พ.ศ. 2518 หรือการรวมประเทศ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และสำคัญที่สุดของพื้นที่เนินทรายบิ่ญฮึง-ฮึงลอง คือการสร้างถนนสายหลักชื่อถนนเหงียนตัตถั่น ซึ่งเชื่อมต่อจากถนนตรันฮึงเดา (ถนนสายนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2515 จากสี่แยกทัมเบียน ตรงผ่านสะพานตรันฮึงเดา) ด้านหน้าอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ลงไปยังหมู่บ้านโค่ย และหมู่บ้านดัมที่ทอดยาวไปสู่ทะเล นับเป็นจุดเริ่มต้นของเขตเมืองใหม่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองฟานเทียตในปัจจุบัน เยาวชนฟานเทียตและกลุ่มแรงงานสังคมนิยมได้ร่วมกันปกคลุมเนินทรายด้วยต้นป็อปลาร์หลายพันต้นในวันอาทิตย์ เพื่อสร้างชื่อสถานที่ใหม่ว่า หาดดอยเดือง จาก Thuong Chanh ไปยัง Doi Duong ถนนลูกรังเก่าได้รับการขยายและลาดยางและตั้งชื่อว่าถนน Le Loi บ้านเรือนของชาวตำบลและโบสถ์ Vinh Phu ได้รับการปรับปรุงและสร้างขึ้นใหม่ โรงแรมและร้านอาหารผุดขึ้น สวนวัฒนธรรมถูกสร้างขึ้น ทั้งหมดนี้สร้างพื้นที่ท่องเที่ยว Thuong Chanh - Doi Duong ซึ่งดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจาก Phan Thiet ให้มาเดินเล่นและว่ายน้ำ

ถนนสายใหม่อีกสายหนึ่งที่ลงไปยังชายหาดเทืองจันห์ ซึ่งทำลายบรรยากาศ "พิเศษ" ในอดีต คือถนนเลียบแม่น้ำก่าตี๋จากสะพานตรันหุ่งเดาไปยังเทืองจันห์ สะพานตรันหุ่งเดาเป็นสะพานใหม่ที่เปิดใช้ในปี พ.ศ. 2515 ในอดีตเมืองฟานเทียตมีสะพานข้ามแม่น้ำเพียงแห่งเดียว เรียกว่าสะพานกวน (ปัจจุบันคือสะพานเลฮ่องฟอง) จากหุ่งลองไปยังตลาดกงชา ตลาดโชโลน คุณต้องนั่งเรือไปยังจุดที่เรียกว่าเรือข้ามฟากหุ่งลอง (เช่นเดียวกับเรือข้ามฟากวันถั่นที่แสดงไว้ด้านบน) เมื่อมองย้อนกลับไป ตั้งแต่สมัยโบราณ ทั้งสองฝั่งแม่น้ำถูกปกคลุมด้วยบ้านเรือนใต้ถุนสูงหลายชั้น เพื่อสร้างถนนสายใหม่นี้ หมู่บ้านบ้านเรือนใต้ถุนริมแม่น้ำต้องถูกรื้อถอน ผู้คนต้องย้ายถิ่นฐานไปยังเขตวันถั่น แม่น้ำกว้างขึ้นและเปิดโล่งมากขึ้น ผู้คนหลีกหนีจากสภาพบ้านทรุดโทรมและสภาพความเป็นอยู่ที่คับแคบ เรือและเรือต่างๆ จะมาจอดทอดสมออย่างเป็นระเบียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝน... ถนนสายใหม่นี้ตั้งชื่อตามอดีตนายกรัฐมนตรี ฟาม วัน ดง แต่ผู้คนมักเรียกถนนสายนี้ว่า "โบ เคอ" เพราะริมฝั่งแม่น้ำมีการสร้างเขื่อนพร้อมเสาหลักที่มั่นคงสำหรับเรือและเรือต่างๆ ผูกเชือกเพื่อทอดสมอ บ้านเรือนที่ยื่นออกมาจาก "ด้านหน้า" กลายเป็นแหล่งรวมอาหารทะเลรสเลิศที่ได้รับความนิยมและมีชื่อเสียง โดยมีชื่อทางการค้าว่า "โซนอาหารโบ เคอ" ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในหมู่ชาวฟานเทียตและนักท่องเที่ยว จากเขื่อนท่าเรือ มีถนนสายใหม่เปิดขึ้นตามชื่อของท่านประธานาธิบดี โต๋ ดึ๊ก ทัง ผู้ล่วงลับ เส้นทางนี้มุ่งตรงไปยังตลาดลาง ผ่านหมู่บ้านคอย ซึ่งเดิมเป็นย่านที่อยู่อาศัยของเหงียน ตัต ถั่น ตัดผ่านถนนไปยังฝูไห่ (ถุคัว ฮวน) จากนั้นตรงไปยังหมู่บ้านเคย์ กาม ลาดเขาเคย์ ตรัม ผ่านเขตเมืองใหม่ซึ่งเดิมเป็นนาเกลือตริญเตือง ไปจนถึงทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 ใกล้สะพานเบ๊น โลย ปัจจุบัน เขตการค้าซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยอาณานิคมของฝรั่งเศสเพื่อควบคุมเรือเข้าออกท่าเรือและจัดเก็บภาษี ได้กลายเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าและผู้โดยสารไปยังเกาะฟู้กวี โดยรถไฟความเร็วสูงข้ามคลื่นไปยังเกาะฟู้กวีได้ภายในเวลาเพียง 2 ชั่วโมง และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิได้รับการปรับปรุงและขยายเป็นวงเวียนขนาดใหญ่ โดยเปิดถนนสายใหม่ไปทางทิศตะวันตกชื่อถนนเลดวนไปจนถึงทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1A (ถนน Truong Chinh) ขึ้นไปจนถึงสถานี Phan Thiet ซึ่งได้ย้ายจาก Phu Trinh ไปยัง Dai Nam

สำหรับฉัน ทุกเช้าฉันจะไปที่ Thuong Chanh - Doi Duong เพื่อต้อนรับพระอาทิตย์ขึ้นเหนือท้องทะเล มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อดูเนินเขา Phu Hai ที่ทอดยาวออกไปในทะเลพร้อมกับหอคอย Cham ที่สูงตระหง่าน มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เพื่อดูยอดเขา Ba Hon สามยอดที่สูงขึ้นไปพร้อมกับเนินเขาที่อยู่ไกลออกไปที่แหลม Ke Ga จากนั้นมองขึ้นไปที่หอระฆังของโบสถ์ Vinh Phu ที่สูงตระหง่านในแสงแดดใหม่พร้อมกับชั้นบนของโรงแรม TTC และหลังคาสูงของวิลล่า ปราสาท... ด้วยรูปทรงโบราณและสมัยใหม่ทั้งหมดของเอเชีย ยุโรปในพื้นที่ท่องเที่ยวชายฝั่ง Phan Thiet แห่งใหม่ หัวใจของฉันรู้สึกถึงความรักที่มีต่อดินแดนแห่งนี้เสมอผ่านช่วงขึ้นและลงของประวัติศาสตร์

ตอนที่ 1 : จากเรื่องเล่าหมู่บ้านเก่า…

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/binh-hung-hung-long-qua-trang-lich-su-ky-2-126121.html