Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ลงนามบันทึกข้อตกลงฉบับใหม่กับ WWF

กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมของเวียดนามลงนามบันทึกความเข้าใจฉบับใหม่ว่าด้วยความร่วมมือกับ WWF โดยมุ่งเน้นที่การอนุรักษ์ธรรมชาติ การพัฒนาสีเขียว และการลดการปล่อยก๊าซอย่างยั่งยืน

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường07/11/2025

เมื่อเช้าวันที่ 7 พฤศจิกายน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม Tran Duc Thang ได้เข้าพบและทำงานร่วมกับนาย Martin Kabaluapa ผู้อำนวยการสำนักงานกองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF) ในโอกาสที่ทั้งสองฝ่ายลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ฉบับใหม่เกี่ยวกับการอนุรักษ์ธรรมชาติและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng tiếp và làm việc với ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

รัฐมนตรีว่า การกระทรวงเกษตร และสิ่งแวดล้อม ตรัน ดึ๊ก ทัง ให้การต้อนรับและทำงานร่วมกับนายมาร์ติน กาบาลัวปา ผู้อำนวยการสำนักงานกองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF) ภาพโดย: Khuong Trung

ในช่วงเริ่มต้นการประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เจิ่น ดึ๊ก ทัง ได้เน้นย้ำว่ารัฐบาลเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อการอนุรักษ์และพัฒนาธรรมชาติอยู่เสมอ “เมื่อเร็วๆ นี้ กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมได้ประสานงานกับ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อดำเนินโครงการร่วมกันเพื่อป้องกันและปราบปรามการล่าสัตว์และการค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย โครงการนี้จะเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 และเราเชื่อว่าโครงการนี้จะนำมาซึ่งผลลัพธ์เชิงบวก ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของเวียดนาม” เขากล่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (WWF) ตระหนักถึงคุณูปการของ WWF ตลอดระยะเวลา 30 ปีที่ผ่านมาในเวียดนาม ท่านได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อโครงการอนุรักษ์ธรรมชาติ การฟื้นฟูถิ่นที่อยู่อาศัย และการสนับสนุนทางเทคนิคที่ WWF ได้ดำเนินการร่วมกับเวียดนาม ท่านยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์อันดีกับ WWF เสมอมา และหวังว่า WWF จะยังคงให้การสนับสนุนทางเทคนิคและทรัพยากรในโครงการปฏิบัติเพื่อการพัฒนาสีเขียวต่อไป

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ทราน ดึ๊ก ทัง ภาพโดย: เคออง จุง

“เรามุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ WWF เพื่อเปลี่ยนแผนริเริ่มให้เป็นการกระทำที่เป็นรูปธรรมและปฏิบัติได้จริง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันในการพัฒนาเกษตรกรรมเชิงนิเวศ ชนบทสมัยใหม่ เกษตรกรที่มีอารยธรรม และการปกป้องธรรมชาติเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน” รัฐมนตรีเน้นย้ำ

เพื่อเป็นการตอบสนอง นายมาร์ติน คาบาลัวปา ประธานเจ้าหน้าที่บริหารได้แสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติและอุทกภัยที่เกิดขึ้นล่าสุดในเวียดนาม และได้กล่าวขอบคุณรัฐบาล กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสำหรับการสร้างเงื่อนไขให้ WWF สามารถดำเนินภารกิจด้านการอนุรักษ์ได้

Ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

นายมาร์ติน คาบาลัวปา ผู้อำนวยการสำนักงานกองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF) ภาพ: Khuong Trung

“ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพบปะกับท่านรัฐมนตรีและผู้นำกระทรวงในโอกาสสำคัญนี้ ในนามของ WWF International ผมขอขอบคุณท่านรัฐมนตรีอย่างจริงใจสำหรับความไว้วางใจ ความร่วมมือ และวิสัยทัศน์ระยะยาวในด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติ” เขากล่าว

ความร่วมมือระหว่าง WWF และเวียดนาม สู่การสร้างสรรค์นวัตกรรม ความรับผิดชอบ และความยั่งยืน

มาร์ติน คาบาลัวปา ผู้อำนวยการใหญ่ กล่าวว่า ความร่วมมือกว่า 30 ปีระหว่าง WWF และเวียดนามได้สร้างรากฐานที่ยั่งยืนบนพื้นฐานของความเคารพและเป้าหมายร่วมกันในการสร้างอนาคตที่ผู้คนและธรรมชาติเติบโตอย่างกลมกลืน ท่านยังชื่นชมบทบาทผู้นำและวิสัยทัศน์ระดับโลกของเวียดนามในการส่งเสริมการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ลดการปล่อยมลพิษ และดำเนินการตามเป้าหมาย "30x30" ซึ่งมีเป้าหมายอนุรักษ์พื้นที่ทางบกและทางทะเล 30% ภายในปี พ.ศ. 2573

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เจิ่น ดึ๊ก ทัง และนายมาร์ติน กาบาลัวปา ผู้อำนวยการสำนักงานกองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF) ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ฉบับใหม่ว่าด้วยการอนุรักษ์ธรรมชาติและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ภาพ: เคออง จุง

“ความพยายามของเวียดนามแสดงให้เห็นถึงบทบาทบุกเบิกในการสร้างอนาคตที่ดีสำหรับธรรมชาติและการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่ WWF มุ่งมั่นดำเนินการ” เขากล่าวเสริม

นายมาร์ติน คาบาลัวปา กล่าวว่าองค์กรจะระดมเครือข่ายทั่วโลกในกว่า 100 ประเทศ ให้การสนับสนุนทางเทคนิค แบ่งปันประสบการณ์ทางวิทยาศาสตร์ และร่วมมือเวียดนามในการนำโซลูชันที่ปรับขนาดได้ มีประสิทธิภาพ และใช้งานได้จริงมาใช้

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เจิ่น ดึ๊ก ทัง และนายมาร์ติน กาบาลัวปา ผู้อำนวยการสำนักงานกองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF) ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ฉบับใหม่ว่าด้วยการอนุรักษ์ธรรมชาติและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ภาพ: เคออง จุง

“บันทึกความเข้าใจในวันนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเชื่อมโยงเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาความร่วมมือระหว่าง WWF และเวียดนาม ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่มุ่งเน้นไปที่นวัตกรรม ความรับผิดชอบ และความยั่งยืน” เขากล่าวเน้นย้ำ

ในช่วงท้ายของการประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐมนตรี Tran Duc Thang ได้กล่าวขอบคุณผู้อำนวยการใหญ่ Martin Kabaluapa สำหรับการแบ่งปัน และยืนยันว่าเวียดนามจะมุ่งมั่นบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593 โดยถือว่าการอนุรักษ์ธรรมชาติและการพัฒนาสีเขียวเป็นรากฐานสำคัญของยุทธศาสตร์ระดับชาติ

WWF quốc tế gửi đến đồng bào đang bị bão lũ của Việt Nam số tiền hỗ trợ là 80.000 USD để khắc phục những khó khăn trong thời gian tới. Ảnh: Khương Trung.

WWF International ส่งเงินช่วยเหลือ 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่ประชาชนที่ประสบภัยน้ำท่วมในเวียดนาม เพื่อช่วยให้พวกเขาผ่านพ้นความยากลำบากในอนาคต ภาพ: Khuong Trung

“เวียดนามหวังว่า WWF จะยังคงเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ คอยเคียงข้างเราในโครงการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างยั่งยืน ผมหวังว่าในปี 2569 เราจะได้พบกันอีกครั้งเพื่อสรุปผลความร่วมมือเชิงปฏิบัติ เพื่อเผยแพร่คุณค่าสู่ชุมชนและโลก” รัฐมนตรีกล่าว

การประชุมเชิงปฏิบัติการสิ้นสุดลงด้วยบรรยากาศที่เคร่งขรึมและเป็นมิตร ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือระหว่างกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมของเวียดนามและ WWF International โดยมุ่งหวังผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง มีเนื้อหาสาระ และยั่งยืน

ในโอกาสเยือนเวียดนาม ผู้อำนวยการใหญ่ Martin Kabaluapa แสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติและอุทกภัยที่เกิดขึ้นในเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ และในนามของ WWF International ได้ส่งเงินสนับสนุนจำนวน 80,000 เหรียญสหรัฐให้กับชาวเวียดนามที่ได้รับผลกระทบจากพายุและอุทกภัย เพื่อใช้ในการบรรเทาความยากลำบากในอนาคต

Nhập chú thích ảnh

ใส่คำบรรยายภาพ

รัฐมนตรี Tran Duc Thang และผู้อำนวยการใหญ่ Martin Kabaluapa ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ฉบับใหม่ โดยทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะมุ่งเน้นไปที่สามด้านความร่วมมือที่สำคัญ:

ส่งเสริมการเกษตรกรรม ป่าไม้ และการประมงที่ยั่งยืนบนพื้นฐานของธรรมชาติ

อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศผ่านการเชื่อมโยงภูมิทัศน์ที่ดีขึ้นและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของชุมชนท้องถิ่น

ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ลดการปล่อยมลพิษ และการเปลี่ยนแปลงสีเขียว สู่กลไกเครดิตคาร์บอนในภาคเกษตรกรรมและป่าไม้

ที่มา: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เมื่อเช้านี้ กวีเญินตื่นขึ้นมาด้วยความเสียใจ
วีรสตรีไท เฮือง ได้รับรางวัลเหรียญมิตรภาพจากประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน โดยตรงที่เครมลิน
หลงป่ามอสนางฟ้า ระหว่างทางพิชิตภูสะพิน
เช้านี้เมืองชายหาดกวีเญิน 'สวยฝัน' ท่ามกลางสายหมอก

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

เช้านี้เมืองชายหาดกวีเญิน 'สวยฝัน' ท่ามกลางสายหมอก

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์