รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ฟาน วัน เซียง หารือกับนายลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

( Bqp.vn ) – บ่ายวันที่ 9 กันยายน (ตามเวลาท้องถิ่น) พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการของพลเอกฟาน วัน เกียง สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการ คณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และคณะผู้แทนระดับสูงจากกระทรวงกลาโหมเวียดนามที่เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ได้จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หลังจากพิธีต้อนรับ พลเอกฟาน วัน เกียง ได้หารือกับนายลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ลอยด์ ออสติน ต้อนรับรัฐมนตรี Phan Van Giang ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเวียดนาม ลอยด์ ออสติน ได้กล่าวเปิดการเจรจา โดยได้แบ่งปันกับพลเอกฟาน วัน เกียง เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นยากิในเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเวียดนาม ลอยด์ ออสติน แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับพลเอกฟาน วัน เกียง ในการเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเวียดนาม และแสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลความร่วมมือเชิงบวกที่เวียดนามและสหรัฐอเมริกาประสบนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต โดยกล่าวว่าการยกระดับความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม จะสร้างรากฐานที่ดีต่ออนาคตของความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ โดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือด้านกลาโหมระหว่างสองประเทศ

มุมมองจากการประชุม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ลอยด์ ออสติน ยังได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือในการเอาชนะผลกระทบของสงครามในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ โดยยืนยันว่า รัฐบาล สหรัฐฯ และกระทรวงกลาโหมจะยังคงให้ความร่วมมือและสนับสนุนเวียดนามในด้านนี้ต่อไป ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ลอยด์ ออสติน ได้กล่าวขอบคุณเวียดนามที่ได้ปฏิบัติตามพันธสัญญาในการสนับสนุนการค้นหาทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายระหว่างสงคราม

รัฐมนตรี Phan Van Giang กล่าวขอบคุณรัฐมนตรี Lloyd Austin และกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงจากกระทรวงกลาโหมเวียดนามในระหว่างการเยือนครั้งนี้ และแสดงความยินดีที่ได้เดินทางเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีของการสถาปนาหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งมุ่งสู่วาระครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (พ.ศ. 2538 - 2568) และยืนยันว่าเวียดนามปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมือกับสหรัฐฯ บนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของทั้งสองฝ่าย เพื่อมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

รัฐมนตรีทั้งสองได้ลงนามในแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ ฉบับปรับปรุงเกี่ยวกับความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายประเมินว่า ตามข้อตกลงระหว่างรัฐมนตรีทั้งสองประเทศระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีลอยด์ ออสตินในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ความร่วมมือด้านกลาโหมทวิภาคียังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและบรรลุผลในทางปฏิบัติในด้านต่างๆ เช่น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การเจรจาหารือ การเอาชนะผลกระทบของสงคราม การค้นหาทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ (MIA) การฝึกอบรม การแพทย์ทหาร การรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม/การบรรเทาภัยพิบัติ เป็นต้น เวียดนามชื่นชมการสนับสนุนและความมุ่งมั่นของรัฐบาลสหรัฐฯ และบุคลากรในด้านการเอาชนะผลกระทบของสงคราม ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว การเพิ่มงบประมาณเพื่อสนับสนุนโครงการฟื้นฟูไดออกซินที่สนามบินเบียนฮวา และกิจกรรมต่างๆ เพื่อช่วยเหลือผู้พิการที่ได้รับผลกระทบจากสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์ในเวียดนาม การมอบเอกสารและของที่ระลึกมากมายที่เกี่ยวข้องกับทหารเวียดนามที่สูญหาย สูญหาย หรือเสียสละในช่วงสงคราม เวียดนามยังได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งปฏิบัติการค้นหาทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ

สำหรับทิศทางความร่วมมือในอนาคต ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูง และธำรงไว้ซึ่งกลไกการเจรจาและการปรึกษาหารือที่มีอยู่ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ตลอดจนกำหนดขอบเขตความร่วมมือที่เหมาะสมกับความต้องการและขีดความสามารถของแต่ละฝ่าย รัฐมนตรีทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างต่อเนื่องของความร่วมมือในการเอาชนะผลกระทบของสงคราม โดยมุ่งเน้นการเร่งรัดความคืบหน้าในการจัดการกับการปนเปื้อนของสารไดออกซินที่บริเวณสนามบินเบียนฮวา การเอาชนะผลกระทบของระเบิดและทุ่นระเบิดที่ยังไม่ระเบิด และการให้ข้อมูล เอกสาร อุปกรณ์สนับสนุน และเทคโนโลยีการตรวจดีเอ็นเอ เพื่อใช้ในการค้นหาและรวบรวมร่างผู้เสียชีวิตชาวเวียดนามที่สูญหายระหว่างสงคราม ทั้งสองฝ่ายยังส่งเสริมและกระชับความร่วมมือในด้านต่างๆ ได้แก่ การรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การฝึกอบรม การแพทย์ทหาร การค้นหาและกู้ภัย ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม/บรรเทาภัยพิบัติ การปรึกษาหารือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้กรอบการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน (ADMM+) โดยยึดหลักความเคารพต่อบทบาทสำคัญและหลักการฉันทามติของอาเซียน...

ทั้งสองฝ่ายแสดงความเชื่อมั่นว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ความร่วมมือระหว่างกระทรวงกลาโหมของทั้งสองประเทศจะยังคงพัฒนาต่อไปเพื่อประโยชน์ของแต่ละประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาร่วมกันของภูมิภาคและของโลก อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา

ในโอกาสนี้ พลเอก Phan Van Giang ได้เชิญเลขาธิการ Lloyd Austin และผู้นำจากกระทรวงกลาโหมและบริษัทอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของสหรัฐฯ เยือนเวียดนามอีกครั้งเพื่อเข้าร่วมงานนิทรรศการการป้องกันประเทศนานาชาติครั้งที่ 2 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่กรุงฮานอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567

ภายหลังการหารือเสร็จสิ้น รัฐมนตรีทั้งสองประเทศได้ลงนามในแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ ฉบับปรับปรุงว่าด้วยความร่วมมือด้านกลาโหม แถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ ฉบับปรับปรุงว่าด้วยความร่วมมือด้านกลาโหม นับเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ด้านกลาโหมทวิภาคี ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ และมีส่วนช่วยธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

รัฐมนตรี Phan Van Giang มอบของที่ระลึกของทหารสหรัฐที่สูญหายระหว่างสงครามให้แก่รัฐมนตรี Lloyd Austin

พลเอกฟาน วัน ซาง และเลขาธิการลอยด์ ออสติน ยังได้แลกเปลี่ยนของที่ระลึกจากสงครามและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับทหารเวียดนามและทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายระหว่างสงครามอีกด้วย

ก่อนหน้านี้ในช่วงเช้าของวันนั้น ภายในกรอบการเยือนนี้ สถาบันการแพทย์ทหารเวียดนามและมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหารสหรัฐฯ ได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงเกี่ยวกับความร่วมมือทางการแพทย์ทางทหาร

Thu Trang - Danh Quan

ที่มา: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-dnqp/bo-truong-bo-quoc-phong-phan-van-giang-hoi-dam-voi-bo-truong-quoc-phong-hoa-ky-lloyd-austin