ภาพเศรษฐกิจอังกฤษบนถนนช้อปปิ้ง

ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงแรงกดดัน ทางเศรษฐกิจ ที่ผู้คนและธุรกิจต้องเผชิญ ตั้งแต่ค่าครองชีพที่สูงขึ้น ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมผู้บริโภคไปสู่การบริโภคออนไลน์อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพิ่งประกาศงบประมาณปี 2025 ซึ่งคาดว่าจะช่วยให้สหราชอาณาจักรรอดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยระยะยาว

บนถนนหลายสายในลอนดอน ผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยนั้นเห็นได้ชัดเจน ทั้งทางเท้าที่รกร้าง ร้านค้าถูกปิดตาย และป้ายโฆษณาต่างๆ ถูกทำลายลง สำหรับชาวลอนดอนแล้ว นี่ไม่เพียงแต่เป็นความเสียหายต่อภูมิทัศน์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญญาณที่น่ากังวลต่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอีกด้วย

แอนดรูว์ วิลเลียมส์ ชาวลอนดอน กล่าวว่า "ที่นี่ควรได้รับการปรับปรุงใหม่ เราต้องการร้านค้าที่หลากหลายมากขึ้น ฉันอยากเห็นร้านกาแฟใหม่ๆ และตัวเลือกอื่นๆ ที่จะทำให้ย่านนี้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง"

นอกจากแรงกดดันจากอีคอมเมิร์ซแล้ว อุตสาหกรรมค้าปลีกอิสระในสหราชอาณาจักรยังประสบปัญหามานานหลายปีเนื่องจากขาดการลงทุนและนโยบายสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ตัวแทนภาคธุรกิจระบุว่าธุรกรรมการซื้อสินค้าส่วนใหญ่ยังคงเกิดขึ้นในร้านค้าแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำคัญของการธำรงรักษารูปแบบการช้อปปิ้งบนถนนสายหลักไม่ให้เลือนหายไปตามกาลเวลา

“ปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามีการลงทุนและการสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กบนถนนสายหลักน้อยเกินไป” แอนดรูว์ กู๊ดเอเคอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสมาคมผู้ค้าปลีกอิสระแห่งสหราชอาณาจักรกล่าว “แต่ถึงกระนั้น สินค้าสองในสามในสหราชอาณาจักรยังคงซื้อโดยตรงจากร้านค้าบนถนนสายหลัก”

รายงานของศูนย์เมือง (Center for Cities) แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างรายได้และอัตราการว่างของร้านค้า โดยรายได้ท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้น 1% ส่งผลให้อัตราการว่างลดลง 0.8% นั่นหมายความว่าผู้คนมีเงินและใช้จ่ายมาก จึงไม่จำเป็นต้องย้ายร้านค้าใหม่ออกไป

ช่องว่างนี้เห็นได้ชัดบนแผนที่ ในลอนดอน ซึ่งเป็นเมืองที่มีรายได้สูง อัตราการว่างงานอยู่ที่เพียง 7.4% ในขณะที่ในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำ เช่น แบรดฟอร์ด สโต๊ค หรือวีแกน ตัวเลขสูงถึง 16%

ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรลดลงเกือบ 13 จุดเปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่ 3 สู่ระดับต่ำสุดในรอบสองปี สะท้อนถึงผลกระทบที่ยังคงอยู่จากอัตราเงินเฟ้อที่สูงและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ

ลอรี เลียร์ด นักข่าวการเงิน กล่าวว่า "ความแตกต่างมหาศาลระหว่างถนนสายหลักแสดงให้เห็นถึงช่องว่างรายได้ในสหราชอาณาจักรในขณะนี้ เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเป็นแบบสองระดับอย่างแท้จริง กลุ่มเล็กๆ มีรายได้มาก ในขณะที่กลุ่มอื่นๆ ประสบปัญหา และถนนสายหลักสะท้อนให้เห็นความแตกต่างที่เพิ่มมากขึ้นได้อย่างชัดเจน"

ในขณะที่ถนนช้อปปิ้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเศรษฐกิจในท้องถิ่นค่อยๆ สูญเสียร้านค้าไป เรื่องราวไม่ได้เป็นเพียงเรื่องการค้าขายอีกต่อไป แต่เป็นภาพเล็กๆ ของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจอังกฤษในช่วงเวลาที่ผันผวน

ที่มา: https://vtv.vn/buc-tranh-kinh-te-anh-tren-nhung-con-pho-mua-sam-100251129090509071.htm