นักร้องสาวมายฮัว: 'ฉันเคยจัดคอนเสิร์ตจนกระทั่งลืมเรื่องสุขภาพไป'

ไมฮัว นักร้องและนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “Land and People” เล่าว่าเมื่อตอนเธอยังเด็ก เธอรับงานแสดงหลายรายการเพราะต้องการมีชีวิตที่สุขสบาย ซึ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเธอ

นักร้องวัย 49 ปี ได้รับรางวัลศิลปินประชาชน เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ในโอกาสนี้ เธอได้พูดคุยเกี่ยวกับมุมมองด้านอาชีพ ไลฟ์สไตล์ และความสุขของการเป็นแม่เป็นครั้งที่สาม

- ความรู้สึกของท่านเมื่อได้รับเกียรติจากรัฐ หลังจากอยู่ในอาชีพนี้มาเกือบ 30 ปี?

- เวลาทำงานศิลปะ ทุกคนก็มุ่งหวังตำแหน่งอะไรสักอย่าง ในแฟนเพจของฉัน ฉันอ่านคอมเมนต์ที่สงสัยว่า Mai Hoa คือใคร หรือเห็นรูปตัวเองแล้วบอกว่าฉันยังเด็กมาก แต่ก็เป็นศิลปินที่ประชาชนยอมรับแล้ว แต่หลังจากนั้นก็จะมีคนมาถามไถ่ว่าฉันมีเพลงอะไรบ้าง มีผลงานอะไรบ้าง คนหนุ่มสาวบางคนถึงกับบอกว่าฟังเพลงของฉันมาตั้งแต่ประถมเลยด้วยซ้ำ นั่นคือความสุข แรงบันดาลใจ และคุณค่าที่ฉันมุ่งหวังเมื่อทำงานนี้

ฉันทำงานเป็นรอบ โดยปกติ 5 รอบ ปีใหม่นี้กลับมาวงการเพลงอีกครั้ง ไม่ใช่เพราะเงื่อนไขไม่พอนะ แต่ตั้งใจว่าจะ "กลับมาตามกำหนด"

ฉันคิดว่าเร็วหรือช้าไม่ใช่ปัญหา สิ่งสำคัญคือคุณสามารถรักษาแบรนด์ของคุณไว้ในใจผู้ฟังได้หรือไม่ ศิลปินที่ไม่มั่นใจจะพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะนำผลงานคุณภาพออกสู่สายตาสาธารณชน ฉันอ่านกฎแห่งแรงดึงดูดและเข้าใจว่าหากฉันไม่สามารถยืนหยัดในตัวเองได้ ก็ไม่มีใครทำได้

ชื่อจริงของ Mai Hoa คือ Tran Mai Phuong เธอประสบความสำเร็จในด้านดนตรีปฏิวัติและดนตรีที่มีทำนองไพเราะ เธอได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Land and People, Street Stories... นอกจากการร้องเพลงแล้ว ศิลปินคนนี้ยังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Huong Dat, Bi Thu Tinh Tu... ปัจจุบันเธอทำงานที่สถานีวิทยุเสียงเวียดนาม — ชื่อจริงของ Mai Hoa คือ Tran Mai Phuong ประสบความสำเร็จในด้านดนตรีปฏิวัติและดนตรีที่มีทำนองไพเราะ เคยร้องเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น "Land and People", "Chuyen Pho Phuong"... ข้างนอก ร้องเพลง เธอแสดง หนังบางเรื่อง "เฮืองดัต" เลขาธิการพรรคจังหวัด *...* ในปี 1998 ไหมฮวาได้แต่งงานกับนักดนตรีชื่อ Trong Dai ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 17 ปี ปัจจุบันเธอทำงานที่ สถานีวิทยุ Voice of Vietnam

- คุณมองอาชีพศิลปินของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

ทุกวันฉันมักจะใช้เวลานั่งเงียบๆ สังเกตลมหายใจของตัวเอง ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยผ่อนคลาย แต่ยังส่งผลดีต่ออาชีพการงานของฉันด้วย เพราะนักร้องต้องการการหายใจที่ดี นอกจากนี้ ฉันยังอ่านหนังสือเพื่อพัฒนาสมอง พัฒนาทักษะการพูด หรือเรียนรู้วิธีรับมือและรับมือกับปัญหาต่างๆ ในชีวิต ฉันยังฝึกโยคะ ไปยิม ดูแลต้นไม้และดอกไม้ และใช้เวลากับลูกๆ อีกด้วย

- คุณเลือกวิถีชีวิตแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไร?

- ตอนเด็กๆ ผมโลภมาก อยากรวย อยากช่วยเหลือครอบครัว ตั้งแต่ได้รางวัลชนะเลิศการประกวดร้องเพลงโทรทัศน์ ฮานอย ปี 1996 ผมมีรายการมากมาย แต่เพราะทำงานหนักเกินไป ผมเลยป่วยตลอดเวลา ช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดคือครึ่งเดือน ตอนนั้นผมมีตารางร้องเพลงเกือบทุกวัน ถึงแม้จะเป็นคนค่อนข้างเพอร์เฟ็กต์ แต่ก็ต้องพิถีพิถันในทุกสิ่งที่ทำ จึงค่อนข้างเครียด ผมจึงตระหนักว่าผมต้องเปลี่ยนแปลง ผมต้องรักตัวเองก่อน ถึงจะสามารถมีส่วนร่วมกับผู้ชมได้

ฉันยอมรับการแสดงน้อยลง ยอมรับเงินน้อยลงเพื่อรักษาสุขภาพ ฉันคิดว่ายังมีคนอีกมากที่ร่ำรวยกว่า ยืนอยู่บนจุดสูงสุด ทำไมฉันถึงยังไล่ตามคุณค่าทางวัตถุอยู่เรื่อยไป ดังนั้นฉันจึงเลือกที่จะก้าวไปทีละขั้น จากงานสู่ชีวิต ตอนนี้ฉันพอใจแล้ว เพราะฉันมีสิ่งที่ต้องการ ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองด้อยกว่าใคร

- แต่งงานตอนอายุ 23 ชีวิตเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง?

- ฉันเชื่อว่าการแต่งงานคือพรหมลิขิต และการมีลูกก็เช่นกัน ฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ลูกสาวคนแรก แม้ว่าคุณหมอจะเตือนฉันว่ามีโอกาส 90% ที่ฉันจะไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ ฉันอ่านพระสูตรทุกวันและขอพรจากวัด

พอแต่งงานและเป็นแม่ ฉันทุ่มเทให้กับการอยู่เคียงข้างลูกๆ ในวัยเด็ก จำได้ว่าตอนลูกสาวคนแรกอายุยังไม่ถึงเดือนครึ่ง ฉันกลับไปเรียนดนตรีขับร้องที่วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะการทหาร หลังจากนั้นก็หมกมุ่นอยู่กับงาน ตั้งแต่ร้องเพลงไปจนถึงการแสดง พอกลับถึงบ้านก็ไม่มีแรงเล่นกับลูกๆ เลย พอเห็นว่าแค่นี้ยังไม่พอ พอลูกอายุสามขวบ ฉันเลยตัดสินใจใช้ชีวิตเพื่อครอบครัวให้มากขึ้น

- คุณ อบรมสั่งสอน ลูกสาวสองคนของคุณอย่างไร?

ฉันเคยใช้การลงโทษทางร่างกายเพื่อลงโทษลูกคนโต แต่หลังจากตีเขา ฉันก็ร้องไห้เพราะสงสารเขา ต่อมาฉันรู้ตัวว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล และตระหนักว่ามันจะสร้างระยะห่างระหว่างฉันกับลูกมาก ฉันจึงปรับเปลี่ยนพฤติกรรม

อาจเป็นลูกสาวคนโต อายุ 26 ปี เหมือนสำเนาของฉันทั้งรูปร่างหน้าตาและบุคลิกภาพ ฉันคิดว่าฉันได้ปลูกฝังกรรมดีให้ลูกของฉันตั้งแต่ตอนอายุ 12 ปี เขาได้สัมผัสกับพระพุทธศาสนาด้วยตัวเอง และเมื่อเขาเติบโตขึ้น เขาก็รู้วิธีหันกลับไปหารากเหง้าของตัวเอง ลูกคนที่สองอายุ 17 ปี บุคลิกที่เข้มแข็งขึ้นค่ะ ฉันปล่อยให้ลูกทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ ตราบใดที่ไม่ไกลเกินไป ฉันก็เรียนวิชาเลขศาสตร์เพื่อทำความเข้าใจเขาให้มากขึ้น อยากเป็นคนที่เขาสามารถแบ่งปันเรื่องราวทั้งหมดของเขาด้วยได้ ตอนนี้ฉันมีลูกชายแล้ว ฉันมักจะพูดติดตลกว่าวัยชรานั้นไม่สงบสุข (หัวเราะ)

- เมื่อคุณมีลูกคนที่สามในวัย 40 ปี ไลฟ์สไตล์ของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง?

- เกือบหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่ลูกชายของฉันเกิด ชีวิตของฉันก็เป็นเช่นนี้ ชีวิตฉันเต็มไปด้วยความสุข ฉันรู้สึกขอบคุณที่ในวัยนี้ฉันมีโอกาสต้อนรับลูกน้อย บางทีลูกอาจรู้สึกว่าแม่แก่แล้ว เขาจึงเชื่อฟังและเข้าใจลูกมาก ฉันมีพี่เลี้ยงคอยดูแล ครอบครัวก็ช่วยเหลือ และฉันก็รู้วิธีจัดการงานของตัวเอง ทำให้ฉันยังมีเวลาเหลือเฟือ

ลูกคนโตของฉันอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ฉันเลยเปิดกล้องดูเขาหรือโทรหาเขาบ่อยๆ ลูกคนที่สองของฉันยังไม่ชินกับการอยู่ใกล้ๆ แต่เขากำลังค่อยๆ พัฒนาความรู้สึกดีๆ ต่อเขา ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขมาก ฉันบอกว่าการมีลูกคนที่สามก็เพื่อลูกๆ ของฉัน ฉันอยากให้พวกเขาได้อยู่ด้วยกันเยอะๆ ในอนาคต

เมื่อฉันกลับมาเป็นแม่อีกครั้ง ฉันจึงเลื่อนแผนการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ออกไป เมื่อเทียบกับรอบ 5 ปี ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ฉันวางแผนที่จะออกอัลบั้มไวนิลที่มีเพลง 8 เพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หกปีหลังจากมิวสิควิดีโอภาพยนตร์เรื่อง Land and People , ซีดีดูโอ Golden Autumn และ The Days We're Together