นักร้อง Trang My Dung อำลานักดนตรี Truong Hoang Xuan

นักร้อง Trang My Dung ไปเยี่ยมงานศพของนักดนตรี Truong Hoang Xuan

เมื่อเช้าวันที่ 8 พฤษภาคม โลงศพของนักดนตรี Truong Hoang Xuan ได้ถูกนำไปไว้ที่สถานประกอบพิธีศพของโรงพยาบาล Nguyen Tri Phuong เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมที่บ้านของเขาในเขตฟู่ญวน นครโฮจิมินห์ ขณะมีอายุ 85 ปี

“ดังนั้นร่างของพี่ชายจึงต้องถูกนำส่งไปที่โรงพยาบาลเหงียน ตรี ฟอง เพื่อชันสูตรพลิกศพตามผลการตรวจทางนิติเวช และในขณะเดียวกันก็รอลูกๆ ของเขาในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกากลับเวียดนามเพื่อดูแลงานศพ ดังนั้นงานศพจึงจัดขึ้นในวันนี้ ขอขอบคุณผู้ชม ศิลปิน นักร้อง และนักเรียนของพี่ชายเมื่อครั้งที่เขาเป็นครูที่โรงเรียนมัธยมเหงียน อัน นิญ เขต 10 ที่มาเยี่ยมแสดงความเสียใจและให้กำลังใจครอบครัวในช่วงเวลาที่ผ่านมา” นางสาว Truong Thi Dan น้องสาวของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Truong Hoang Xuan กล่าว

งานศพของนักดนตรี Truong Hoang Xuan

นักร้อง Trang My Dung เผยว่าอุตสาหกรรมเพลงของเวียดนามรู้สึกตกใจเมื่อต้องสูญเสียนักดนตรีที่มีความสามารถคนหนึ่งไป เขาประทับใจผู้รักเสียงเพลงอย่างมากผ่านบทเพลงอย่าง "White Silver, Pink Fire" และ "Picking Wild Flowers for You" แม้ว่าเขาจะไม่ได้แต่งเพลงมากมายนัก เพียงประมาณ 20 เพลงเท่านั้น แต่ Truong Hoang Xuan ก็ได้ทิ้งผลงานอมตะเอาไว้ “Picking Wild Flowers for You” เขียนโดยเขาในปีพ.ศ. 2509 และ “White Silver, Red Fire” บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ล้มเหลวเพราะความยากจน ผมมีความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเลือนกับเขา นั่นคือตอนที่ผมอัดเพลงของเขา เขามักจะมาที่สตูดิโอเพื่อฟังและแนะนำผมในการแสดงอยู่เสมอ" นักร้อง Trang My Dung กล่าว

Truong Hoang Xuan นักดนตรีเกิดในปีพ.ศ. 2482 ที่ไซง่อนและได้แสดงพรสวรรค์ ทางดนตรี ตั้งแต่ยังเด็ก ตั้งแต่อายุ 16 ปีเขาก็เล่นเปียโนตามร้านอาหารเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา ในปี พ.ศ. 2503 หลังจากสำเร็จการศึกษาด้านการสอน เขาได้กลับมาสอนที่เมืองลองคั๊ง จังหวัดบิ่ญตุ้ย

ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้ร่วมงานกับนักดนตรี เช่น To Kieu Ngan, Do Kim Bang, Tram Tu Thieng และแต่งเพลงเกี่ยวกับความรักไว้มากมาย หลังจากปีพ.ศ. 2518 เขาได้ย้ายไปทำงานที่ ไปรษณีย์ โดยรับผิดชอบดูแลขบวนการศิลปะมวลชน และสอนดนตรีที่โรงเรียนมัธยมเหงียนอันนิญจนกระทั่งเกษียณอายุ

นาย Truong Hoang Giang Dong บุตรชายของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Truong Hoang Xuan แสดงความขอบคุณผู้ชมและศิลปินที่ได้แสดงความรักและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

ชีวิตส่วนตัวของนักดนตรี Truong Hoang Xuan เผชิญกับความยากลำบากมากมาย หลังจากการหย่าร้าง ลูก ๆ ทั้ง 5 คนของเขาตามแม่ไปตั้งรกรากที่ต่างประเทศ เขาอาศัยอยู่คนเดียวในบ้านหลังเล็ก ๆ ในเขตฟู่ญวน นครโฮจิมินห์ แม้จะแก่ชราและเจ็บป่วย แต่เขาก็ยังคงมองโลกในแง่ดีและไม่ตำหนิชีวิต

แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม แต่ทำนองเพลงของ Truong Hoang Xuan ยังคงดำรงอยู่ในใจของคนรักดนตรีตลอดไป เขาได้ทิ้งมรดกทางดนตรีอันล้ำค่าไว้เบื้องหลังและมีส่วนช่วยทำให้สมบัติทางดนตรีของเวียดนามอุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เพลง "White Silver, Pink Fire" ได้รับความรักจากผู้ฟังหลายรุ่น:

“รักของเราเป็นอย่างนั้นหรือ ทำไมเราจึงพบกันเพียงชั่วพริบตาเหมือนความฝัน รักของเธอเปรียบเสมือนเมฆหมอกสูง รักของฉันเปรียบเสมือนแสงจันทร์และดวงดาว ทำไมเราจึงไม่อาจชิดใกล้กันได้”

ชีวิตแห่งเงินทองแยกเราจากกัน - เงินและไฟ ทำให้ชีวิตห่างไกล - เส้นทางของฉันเต็มไปด้วยลมและฝน เส้นทางของคุณเต็มไปด้วยลายผ้าไหมและดอกไม้ - ความเจ็บปวดนี้จะไม่มีวันจางหายไป..."

Truong Hoang Xuan นักดนตรีผู้ล่วงลับเสียชีวิตด้วยวัย 85 ปี

“ชีวิตของเขาเงียบสงบเหมือนเพลงรัก ไม่วุ่นวาย ไม่ซับซ้อน แต่ใครก็ตามที่ได้ยินจะไม่มีวันลืม วันนี้ นักดนตรีคนนั้นได้จากไปนานแล้ว แต่ท่วงทำนองที่เขาทิ้งไว้จะก้องกังวานตลอดไป เหมือนเสียงถอนหายใจแผ่วเบาในชีวิตที่วุ่นวายนี้ ลาก่อนเขา คนที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านดนตรี” นักร้อง Trang My Dung กล่าว

นาย Truong Hoang Giang Dong บุตรชายของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Truong Hoang Xuan แสดงความขอบคุณผู้ชมและศิลปินที่ได้แสดงความรักและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา “พ่อของผมทิ้งมรดกทางดนตรีอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย ซึ่งก็คือเพลงดีๆ มากกว่า 20 เพลงที่แต่งขึ้นก่อนปี 1975 และหลังจากปี 1975 เป็นต้นมา มีเพลงที่แต่งขึ้นมากกว่า 40 เพลงที่มีเนื้อหาและแนวเพลงที่หลากหลาย ผมเดินตามรอยเท้าพ่อ แต่ส่วนใหญ่เขียนเกี่ยวกับเพลงสรรเสริญ ดังนั้นในระดับหนึ่ง ผมก็ได้เติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของพ่อ ซึ่งก็คือการแต่งเพลงสรรเสริญ ขอบคุณสำหรับความรักที่ประชาชนและคนรักดนตรีมอบให้พ่อของผม”

งานศพของนักดนตรี Truong Hoang Xuan จัดขึ้นที่สถานประกอบพิธีศพของโรงพยาบาล Nguyen Tri Phuong (336 Tran Phu, Ward 7, District 5, Ho Chi Minh City) พิธีศพจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤษภาคม เวลา 07.00 น. จากนั้นจะมีพิธีฌาปนกิจที่บิ่ญหุ่งฮวา

ที่มา: https://nld.com.vn/ca-si-trang-my-dung-tien-biet-nhac-si-truong-hoang-xuan-196250508134702091.htm