นักร้อง ตรินห์ วินห์ ตรินห์: 'การฟังคนรุ่น Gen Z ร้องเพลงของตรินห์ทำให้ฉันเคารพพวกเขา'

สองพี่น้อง Trinh Cong Son และ Trinh Vinh Trinh - ภาพโดย: GĐCC

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ภายใต้บทความ “คนแก่วิจารณ์คนหนุ่มสาวที่ร้องเพลงของ Trinh Cong Son” “คนหนุ่มสาวทน Khanh Ly, Bao Yen ไม่ได้” และในฟอรัมอื่นๆ หลายแห่ง มีผู้อ่านจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่ามีเพียง Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu เท่านั้นที่ร้องเพลงได้ดี

ผู้ชมได้รายชื่อนักร้องรุ่นใหม่ฝีมือดี อาทิเช่น แคมแวน, เหงียนเลทู, นาฟอง, ฮว่าหมี, ทันห์ลาน...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... อยู่ในรายชื่อ "น่าฟัง"

ส่วนนักร้องรุ่นใหม่โดยเฉพาะศิลปิน Gen Z การร้องเพลงของ Trinh ถือว่า “น่ากลัว” มาก

ทันห์ ลัม และ เล เควียน ที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อเยาวชน ยังทำให้ผู้ชม "ตื่นตระหนก" อีกด้วย

ชื่อเสียงก็ถูกตรวจสอบเช่นกัน

* เพลงของ Trinh ก็มีศิลปินรุ่นใหม่มาร้องเพลงอยู่แล้ว แต่ทำไมช่วงนี้ครอบครัวถึงต้องหยิบยกเรื่อง "ย้าย" ขึ้นมาพูดด้วยนะคุณผู้หญิง

- ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม เราต้องเห็นว่าคนรุ่นหนึ่งที่โด่งดังจากดนตรีของ Trinh กำลังค่อยๆ หายไปจากเวที ในหมู่พวกเขา มีคนเสียชีวิตไปแล้ว เช่น ไททัน, เลทู, หง็อกหลาน...

เรื่องนี้สร้างความกังวลใจให้กับครอบครัวมานานแล้ว ดนตรีของ Trinh จะหยุดอยู่แค่นั้นเหรอ?

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แทนที่จะชื่นชอบเพลงเคป็อปและเพลงยุโรปและอเมริกา วัยรุ่นกลับมีแนวโน้มที่จะฟังเพลงเวียดนามมากขึ้น

ล่าสุดก็มีวัยรุ่นมาร้องเพลงของตรินห์กันมากมาย

ฉันไม่รีบร้อนที่จะบอกว่าดีหรือไม่ดี แต่ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณที่น่ายินดี

* ศิลปินหนุ่มคนไหนที่ประทับใจครอบครัวของคุณมากที่สุด?

- ไม่กี่ปีก่อน เป็นงานของฮาเลและ โครงการ Trinh Contemporary ฉันยังจำได้ดีถึงครั้งแรกที่ฮาเลมาเยี่ยมครอบครัว เธอตื่นเต้นมากตอนเปิดเพลงของ Trinh ที่เธอร้อง รอปฏิกิริยาจากคนในครอบครัว

คุณดิว (นักออกแบบ Trinh Hoang Dieu) เป็นคนที่ “เรื่องมาก” ที่สุดในครอบครัว แต่หลังจากได้ยินเช่นนี้ เธอกลับพูดว่า “ว้าว” ด้วยความประหลาดใจและดีใจ

ล่าสุดเรามีโปรดิวเซอร์ Tung Leo จาก Onionn ค่ะ ดิฉันเคยเจอพวกเขาหลายครั้งแล้ว และต้องบอกว่าเป็นการพบปะที่น่าสนใจทีเดียว

นักดนตรี Trinh Cong Son - เก็บภาพ

* นักร้องรุ่นใหม่มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ทำลาย" ดนตรีของ Trinh ทำไมคนหนุ่มสาวจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์และจับตามองได้ง่าย?

- ไม่ใช่แค่ศิลปินรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ศิลปินชื่อดังก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน อย่างเช่นเมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ชมวิจารณ์นักร้อง My Linh ว่าร้องเนื้อเพลงผิด ผมคิดว่าคำวิจารณ์และคอมเมนต์ทั้งหมดล้วนมาจากความรักในดนตรีของ Trinh คุณต้องรักมันมากพอที่จะวิจารณ์ มองหาข้อผิดพลาด และกล้าที่จะออกมาวิจารณ์แม้กระทั่งความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ

อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดบางอย่างที่เราสามารถให้อภัยได้ นักร้อง My Linh หรือนักร้องคนอื่นๆ ร้องเนื้อเพลงผิด บางครั้งไม่ใช่เพราะตัวเขาเอง แต่เป็นเพราะเหตุผลอื่นๆ อีกมากมาย (เช่น อาจเป็นเพราะหนังสือเพลงหรือหนังสือที่พิมพ์เนื้อเพลงผิด)

คนแต่ละรุ่นต่างรักดนตรีของ Trinh ในแบบของตัวเอง เป็นเรื่องยากมากที่จะเปลี่ยนแปลงมุมมองเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นเก่า พวกเขาต้องการ "ปกป้อง" ดนตรีของ Trinh ในแบบที่พวกเขาคิดว่าดีที่สุดและถูกต้องที่สุด ครอบครัวนี้ซาบซึ้งและเคารพในความคิดของพวกเขาจริงๆ

มอบชีวิตให้หน่อย | นักดนตรี Trinh Cong Son | ขับร้องโดย Trinh Vinh Trinh

เมื่อไม้ไผ่แก่ก็จะมีหน่อใหม่งอกขึ้นมา

* หลายคนบอกว่าปัญหาอยู่ที่คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันให้ความสำคัญกับปัจจัยทางเทคนิคมากเกินไป แทนที่จะให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณและอุดมการณ์ของ ดนตรี ของ Trinh Cong Son สิ่งที่พวกเขาพูดนั้นไม่ไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิงใช่ไหมครับคุณผู้หญิง?

- ถูกต้องครับ มีนักร้องรุ่นใหม่บางคนที่มีเทคนิคการร้องที่ดีแต่ไม่ประสบความสำเร็จ เพราะไม่ได้เข้าถึงหรือสัมผัสถึงจิตวิญญาณของดนตรีของ Trinh Cong Son อย่างแท้จริง

แต่ก็มีเกษตรกรบางคนที่ไม่ได้เรียนดนตรีอย่างเป็นทางการ แต่ร้องเพลงได้ไพเราะกินใจมาก ทำไมนะเหรอ?

เพราะดนตรีของนายซอนมีความใกล้ชิดกับผู้คนทุกชนชั้น ใครๆ ก็สามารถมองเห็นจิตวิญญาณของตนเองในดนตรีนั้นได้

พวกเขาขับร้องเพลงของ Trinh และร้องเพลงแสดงความรู้สึกของตนในเวลาเดียวกัน

* เมื่อไม่นานมานี้ มีโปรเจกต์ดนตรีชื่อ Gen Z and Trinh ที่รวบรวมศิลปิน Gen Z ยอดนิยมอย่าง My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito และ Hoang Dung ไว้ด้วยกัน ชอบกันไหม?

- ฉันฟังทุกอย่างเลยค่ะ ส่วนตัวคิดว่าเขาร้องแปลกๆ นะ แล้วก็เคารพเขาด้วย

นั่นเป็นคนรุ่นที่แตกต่างไปจากพวกเราโดยสิ้นเชิง พวกเขามีสิทธิ์ที่จะถ่ายทอดดนตรีของ Trinh ออกมาในแบบที่พวกเขาคิด ตราบใดที่พวกเขาไม่บิดเบือนเนื้อเพลงมากเกินไป ก็ไม่เป็นไร

ฉันชอบคำตอบของศิลปินแซกโซโฟน Tran Manh Tuan ในบทความในหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ฉบับวันที่ 29 มีนาคมมาก

ที่ว่า "สิ่งที่คุณทำนั้นไม่จำเป็นต้องผิด ฉันไม่ยอมรับ ฉันทนไม่ได้ มันไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ดี ถ้าคุณไม่ยอมรับ ก็อย่ารีบตัดสินแล้วขว้างก้อนหินใส่"

และ Tran Manh Tuan ก็พูดถูก เราควรจะดีใจที่พวกคุณยังคงฟังและยังต้องการให้ดนตรีของ Trinh กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ไม่มีใครฟังและต่ออายุมัน

นั่นเตือนเราว่าอย่ามีอคติมากเกินไป ใครดี ใครเลว เวลาจะตัดสินทุกอย่างเอง

KIEN - รักเก่า (GEN Z AND TRINH - แรงบันดาลใจจาก Trinh Cong Son & You and Trinh)

*ตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ นักดนตรี Trinh Cong Son ต้อนรับนักร้องรุ่นใหม่สู่วงการเพลงของเขาอย่างไร? เขาเคยพูดถึงเรื่องนี้บ้างไหม?

- คุณสนชอบและเคารพสิ่งใหม่ๆ เสมอ ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็ตาม

นักร้องคนอื่นๆ อีกมากมาย เช่น Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung ต่างก็มาหาคุณ Son เมื่อเขายังเด็กมาก

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมครอบครัวของฉันและฉันจึงจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น พบปะและให้กำลังใจนักร้องรุ่นเยาว์ และให้แนวคิดบางอย่างแก่พวกเขาเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจดนตรีของ Trinh ได้ดีขึ้น

ดังที่คุณซอนเคยกล่าวกับนักร้องชื่อดังท่านหนึ่งที่ใกล้ชิดกับดนตรีของตรินห์ไว้ว่า "เมื่อไม้ไผ่แก่ หน่อใหม่ก็จะงอกออกมา"...

* ขอบคุณนักร้อง Trinh Vinh Trinh

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm