นักร้อง ตุง ดือง: ผมอยากจะไปให้สุดทางกับวงการเพลงครับ

สำหรับนักร้อง ตุง ดือง ศิลปะไม่ใช่ความทะเยอทะยาน แต่เป็นความปรารถนาอย่างแรงกล้า – ความปรารถนาที่จะเห็นดนตรีสำเร็จลุล่วงไปจนถึงที่สุด

เส้นทาง ดนตรี ของตงดวงนั้นผูกพันอยู่กับการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของเขาเสมอมา ผู้ซึ่งได้สร้างมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับคนรุ่นหลังมากมาย

ผู้สื่อข่าว : คุณสร้างความประทับใจอย่างมากในช่วงงานฉลองครบรอบ 80 ปี ด้วยโปรเจกต์ดนตรีพิเศษของคุณ และกลายเป็นหนึ่งในนักร้องไม่กี่คนที่ได้ปรากฏตัวในรายการสำคัญเกือบทุกรายการในช่วงเวลานั้น เมื่อมองย้อนกลับไป คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? คุณรู้สึกกดดันที่จะต้องตอบสนองความคาดหวังของผู้ชมอยู่เสมอหรือไม่?

- นักร้อง ตุง ดือง: เมื่อผมหวนนึกถึงช่วงเวลาในพิธีเปิดภาคเรียนครบรอบ 80 ปี ผมยังคงรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง การได้ยืนอยู่บนเวทีพิเศษอย่างคอนเสิร์ตระดับชาติและงานสำคัญอื่นๆ ทำให้ผมรู้สึกภาคภูมิใจ เพราะไม่ว่าในฐานะศิลปินหรือในฐานะพลเมืองที่มีความรับผิดชอบ ผมก็ต้องการอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อประเทศชาติเสมอ

ฉันเตรียมตัวอย่างพิถีพิถันสำหรับทุกการแสดง พยายามร้องเพลงให้ไพเราะและเข้าถึงอารมณ์ และสร้างมิวสิกวิดีโอที่สื่อถึงข้อความรักชาติด้วยจิตวิญญาณที่เปี่ยมด้วยพลังบวก เพื่อเผยแพร่ไปทั่วชุมชน ฉันไม่เคยรู้สึกกดดันที่จะต้องช่วยเหลือประเทศชาติ ตรงกันข้าม ฉันรู้สึกสนุกสนานและมีความสุข

เมื่อ ปี ที่แล้ว เราพูดถึงตงดวงผู้รักชาติและรักชีวิต แต่ตอนนี้ตงดวงเป็นอย่างไรบ้าง?

- ตุง ดือง สามารถพูดถึงความรักชาติได้ทุกเมื่อ ทุกสถานการณ์ สำหรับผม ความรักชาติไม่ใช่ "กระแส" แต่เป็น "แก่นแท้" ของศิลปินโดยเฉพาะ และของพลเมืองโดยทั่วไป มันเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของนักร้อง เช่นเดียวกับของชาวเวียดนามทุกคน

เมื่อความรักนั้นสถิตอยู่ในหัวใจของเราเสมอ เราจึงจะสามารถหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความดีงามได้ และในอนาคตและตลอดไป ตุงดวงจะยังคงหวงแหนความรักที่มีต่อประเทศชาติของเขาต่อไป

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับความรักชาติของคนรุ่นใหม่ เมื่อพวกเขาจดจำและร้องเพลงปฏิวัติในงานสำคัญต่างๆ ?

- เราไม่จำเป็นต้องกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างรุ่นในช่วงสงครามและช่วงสันติสุข แต่ละช่วงเวลา แต่ละยุคสมัย มีวิธีการแสดงออกถึงความรักชาติในแบบของตนเอง แต่จิตวิญญาณนั้นยังคงส่องสว่างอยู่เสมอ แม้ว่าในปัจจุบันพวกเขาจะไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลา "ต่อสู้จนตายเพื่อปิตุภูมิ" เหมือนบรรพบุรุษของพวกเขาแล้ว แต่คนหนุ่มสาวก็ยังคงสืบทอดจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและอดทนของคนรุ่นก่อนใน "แนวรบ" ใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นด้าน เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว วัฒนธรรม ไปจนถึงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และยังคงมุ่งมั่นทุกวันเพื่อสร้างประเทศที่พัฒนาและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

ช่วงเวลาที่ผู้ชมกว่า 50,000 คนวางมือไว้บนหน้าอกและร้องเพลง "Marching Song" และ "Continuing the Story of Peace " พร้อมกันนั้น เป็นช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ณ ที่นั้น จิตวิญญาณแห่งชาติและพลังแห่งดนตรีได้ทำหน้าที่เป็นเสียงปลุกระดม แพร่กระจายความรักชาติจากบุคคลเล็กๆ ไปสู่พลังอันยิ่งใหญ่และเป็นหนึ่งเดียว

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทของดนตรีปฏิวัติในการปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความเป็นหนึ่งเดียวและความภาคภูมิใจในชาติในหมู่เยาวชนในปัจจุบัน ?

- ในปัจจุบัน ดนตรีปฏิวัติมีพลังในการรวมใจผู้คนอย่างเหลือเชื่อ ผลงานที่เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนไม่เพียงแต่ปลุกเร้าความรักชาติเท่านั้น แต่ยังแสดงออกถึงความเข้มแข็งของชาติ ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม และคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ผู้ประพันธ์เพลงได้ถ่ายทอดออกมา ผ่านช่วงเวลาต่างๆ บทเพลง "ดนตรีแดง" ได้ถูกขับร้องโดยศิลปินและนักร้องชื่อดังหลายรุ่น ตั้งแต่เสียงของอดีตจนถึงปัจจุบัน

คนรุ่นหลังอย่างเหงียน วัน ชุง และตง ดือง ยังคงเขียนเรื่องราวใหม่ๆ ด้วยบทเพลงใหม่ๆ และจิตวิญญาณใหม่ๆ ขณะเดียวกันก็สืบทอดคุณค่าอันยั่งยืนของความรักชาติและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของชาติ ดนตรีเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่นต่างๆ ทำให้ทุกคนรู้สึกถึงศรัทธา ความรัก และความภาคภูมิใจ เพื่อให้เราคู่ควรกับการเสียสละของบรรพบุรุษในการปกป้องประเทศชาติ พลังนี้เองที่ทำให้ดนตรีปฏิวัติเป็นกระแสที่ไม่สิ้นสุด

ในแต่ละ ปี ผู้ชมจะได้เห็นตงดวงพัฒนาฝีมือไปอีกระดับ ตลอดเส้นทางนี้ เขาได้พบเจอกับอุปสรรคใดบ้างหรือไม่?

- อุปสรรคย่อมมีอยู่เสมอในเส้นทางสู่ความสำเร็จทางศิลปะ บางครั้งก็ค่อนข้างท้าทาย แต่ผมคิดว่าศิลปินทุกคนต้องทุ่มเทอย่างมากเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา ตุง ดือง ได้ทำงานด้านศิลปะอย่างขยันขันแข็ง โดยมีผลงานใหม่ๆ ออกมาทุกปี บางครั้งก็เป็นการแสดงสด บางครั้งก็เป็นอัลบั้มและมิวสิกวิดีโอ

แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือจังหวะเวลา ฉันจำได้ว่าเคยร้องเพลง "Nơi đảo xa" (สถานที่ไกลโพ้นบนเกาะ) กับ Trọng Tấn หรือช่วงเวลาที่ฉันได้รับรางวัล "เพลงแห่งปี" จากเพลง "Chiếc khăn piêu" (ผ้าพันคอเปียว) ซึ่งเป็นเพลงที่มีอายุเกือบ 70 ปีแล้ว แต่ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในใจของผู้ฟัง ทั้งหมดนั้นล้วนเป็นเหตุการณ์สำคัญที่สวยงาม

ในฐานะ ศิลปินที่พัฒนาตนเองอยู่เสมอ คุณจะรักษาสมดุลระหว่างการคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์เฉพาะตัวกับการตอบสนองรสนิยมทางดนตรีสมัยใหม่ได้อย่างไร?

- ในเส้นทางนั้น ความท้าทายย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเพื่อความอยู่รอด ศิลปินต้องรู้จักปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย อย่างไรก็ตาม นวัตกรรมไม่ได้หมายถึงการสูญเสียเอกลักษณ์ สิ่งสำคัญคือการรักษาความเป็นตัวตนไว้ ในขณะเดียวกันก็ต้องรู้จักรับฟัง ลดความเห็นแก่ตัวลงเพื่อกรองและซึมซับสิ่งต่างๆ ศิลปินเปรียบเสมือนอัญมณี ยิ่งได้รับการขัดเกลาผ่านประสบการณ์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเปล่งประกายและแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น

การร่วมงานกับนักดนตรี เหงียน วัน ชุง นำมาซึ่งเหตุการณ์สำคัญพิเศษอะไรบ้างในเส้นทางดนตรีของคุณ ?

- พูดตามตรง ผมกับเหงียน วัน ชุง ไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งเราจะได้ร่วมงานกัน ก่อนหน้านี้ ดนตรีของผมมักจะ "ซับซ้อน" "พลิกแพลง" และท้าทาย ในขณะที่ดนตรีของชุงนั้นเข้าถึงง่ายและเรียบง่ายกว่า ผมคิดว่าโลกทั้งสองนี้จะไม่มีวันมาบรรจบกัน แต่แล้วอย่างน่าอัศจรรย์ เราก็ได้พบกันในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนาม (2 กันยายน 1945 - 2 กันยายน 2025) ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวเวียดนามทุกคน

สิ่งที่พิเศษยิ่งกว่านั้นคือ การร่วมงานครั้งนี้ได้นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและมิตรภาพที่แท้จริง แม้ว่าเราเพิ่งได้พบกันไม่นาน แต่ชุงและผมก็มองเห็นกันและกันเป็นเหมือนเพื่อนร่วมจิตวิญญาณในแวดวงดนตรี ชุงเคยบอกว่าเขาชื่นชมวิธีการที่ผมปฏิบัติต่อนักดนตรี และผมถือว่านั่นเป็นการยอมรับที่มีค่า รวมถึงเป็นหลักการในวิชาชีพของผมด้วย นั่นคือ ต้องทะนุถนอม ดูแล และเคารพผลงานของผู้ที่ผมร่วมงานด้วยเสมอ

แผ่นเสียงไวนิลแผ่นแรกของคุณกำลังจะวางจำหน่ายเร็วๆ นี้ คุณพอจะเล่าอะไรเกี่ยวกับโปรเจกต์เพลงนี้ได้บ้างไหม? มันแตกต่างจากโปรเจกต์ก่อนๆ ของคุณอย่างไร?

- แผ่นเสียงไวนิลชุดแรกของผม ชื่อ "Timeless" นำเสนอจิตวิญญาณ "นักร้อง" ของดวงผ่านบทเพลงรักอมตะของประเทศเรา ใน Volume 1 ผมคัดเลือกเพลงตั้งแต่ยุคดนตรีสมัยใหม่ไปจนถึงช่วงหลังปี 1975 ซึ่งเป็นการกลับไปสู่คุณค่าดั้งเดิมและเป็นการตั้งข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่าโปรเจกต์ก่อนๆ มาก

สำหรับดนตรีคุณภาพสูง ผู้ฟังมีความพิถีพิถันเป็นพิเศษ ดังนั้นทีมงานจึงเลือกใช้การบันทึกเสียงแบบอนาล็อก ซึ่งเป็นวิธีการที่ล้ำสมัยและหาได้ยากในปัจจุบัน นี่คือสิ่งที่ทำให้ "Timeless" เป็นก้าวสำคัญที่น่าจดจำในเส้นทางดนตรีของผม

นักร้อง ตุง ดือง (ภาพจากเจ้าของภาพ)

ศิลปินแต่ละคนจำเป็นต้องรู้วิธีกลั่นกรองคุณค่าของชาติและนำมาผสมผสานเข้ากับดนตรีอย่างเป็นธรรมชาติ กลมกลืน และสอดคล้องกับจิตวิญญาณร่วมสมัย

เรามีขุมทรัพย์ทางดนตรีพื้นบ้านมากมายมหาศาล ตั้งแต่เพลงกล่อมเด็กและทำนองพื้นบ้านไปจนถึงผลงานที่สืบทอดกันมายาวนาน คุณค่าเหล่านี้ช่วยยืนยันเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนามบนแผนที่ดนตรีโลก ซึ่งไม่มีที่ว่างสำหรับการเลียนแบบ ในหลายๆ โครงการของผม ผมมักจะดึงเอาประเพณีพื้นบ้านมาใช้เสมอ แม้กระทั่งเมื่อร่วมงานกับศิลปินต่างชาติหรือเข้าร่วมเทศกาลใหญ่ๆ ทุกครั้งที่ผมยืนอยู่บนเวทีระดับนานาชาติ ผมถือว่าเป็นโอกาสที่จะ "ประกาศ" ความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ

ที่มา: https://nld.com.vn/ca-si-tung-duong-toi-muon-di-den-cung-with-am-nhac-196250913195112494.htm