ในระหว่างการเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างเป็นทางการ ในช่วงบ่ายของวันที่ 21 พฤศจิกายน ณ สำนักงานใหญ่รัฐสภากัมพูชา เมืองหลวงพนมเปญ ในนามของรัฐกัมพูชา ประธานรัฐสภา สมเด็จ Khuon Sudary ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์มหากุศลแห่งรัฐกัมพูชา ให้แก่ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man

บทที่-a4.jpg
ประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จ Khuon Sudary สวมริบบิ้นและมอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณ Grand Cross ให้แก่ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

นายเจียม เยียบ รองประธานรัฐสภากัมพูชาคนที่หนึ่ง กล่าวในพิธีว่า กัมพูชาและเวียดนามได้สร้างมิตรภาพอันดีและพิเศษ นี่คือปัจจัยที่สร้างความร่วมมือที่มีประสิทธิผล นำมาซึ่งผลประโยชน์ในทางปฏิบัติและผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ให้กับประชาชนทั้งสอง

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ทั้งสองประเทศจึงยังคงรักษาและรักษาความสัมพันธ์ไว้เพื่อสร้างอนาคตที่สดใสให้กับคนรุ่นต่อไปของประชาชนทั้งสองประเทศ การที่พระมหากษัตริย์กัมพูชาทรงพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์มหากุศลแก่ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มาน ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมิตรภาพอันสูงส่งระหว่างสองประเทศ

ประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จ Khuon Sudary มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศ Grand Cross ให้แก่ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จ Khuon Sudary มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศ Grand Cross ให้แก่ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man กล่าวที่พิธีมอบรางวัลว่า รางวัลนี้ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นการยอมรับถึงผลงานของรัฐสภาและผู้นำเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่ทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่าง “เพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม ความยั่งยืนระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา” เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน กล่าวว่า เวียดนามและกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อนบ้านสองประเทศที่มีภูมิศาสตร์ใกล้ชิดกันและมีความคล้ายคลึงกันมากทั้งทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ทั้งสองฝ่ายมีต้นกำเนิดเดียวกันกับพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน และยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ต่อสู้กับศัตรูร่วมเพื่อปลดปล่อยชาติ รวมประเทศเป็นหนึ่ง ตลอดจนเพื่อการสร้าง ปกป้องปิตุภูมิ และพัฒนาประเทศ

บทที่-a2-9634.jpg
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวปราศรัย ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

แม้จะผ่านประวัติศาสตร์อันเลวร้ายและเหตุการณ์ต่างๆ มากมายในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศก็ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันเสมอมา ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าความสามัคคี ความร่วมมือ และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นสิ่งจำเป็นที่เป็นนามธรรม เป็นกฎแห่งความอยู่รอด และเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับความมั่นคงและการพัฒนาของแต่ละประเทศ

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวว่า พรรค รัฐบาล รัฐสภา รัฐบาล และประชาชนเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับกัมพูชา ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รัฐสภาและประชาชนชาวเวียดนามมักจะร่วมและอยู่เคียงข้างรัฐสภาและประชาชนชาวกัมพูชาเสมอมา ประธานสภาแห่งชาติพอใจการพัฒนาความสัมพันธ์อันดีระหว่างสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศมีความลึกซึ้งและมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น โดยรัฐสภาทั้งสองแห่งมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกและสำคัญในการเสริมสร้างและเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพที่ใกล้ชิดและมั่นคงระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทันห์ มัน ยืนยันถึงความสามัคคีอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งของพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามสำหรับการพัฒนาของกัมพูชา และปรารถนาให้กัมพูชาได้รับความสำเร็จใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่ขึ้นและครอบคลุมมากขึ้นในการพัฒนาประเทศต่อไป เวียดนามมักถือว่าความสำเร็จของกัมพูชาเป็นแหล่งกำลังใจที่สำคัญสำหรับเวียดนาม รวมถึงความสำเร็จของเวียดนามเองด้วย

บทที่-a3-1273.jpg
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน ประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จ คูน ซูดารี พร้อมคณะผู้แทน ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

นาย Tran Thanh Man ประธานรัฐสภา รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเหรียญเกียรติยศจากรัฐกัมพูชา ในฐานะประธานรัฐสภา และยืนยันว่าเขาจะมุ่งมั่นพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความสามัคคีพิเศษระหว่างพรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชนของทั้งสองประเทศสืบต่อไปและเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าด้วยความพยายามของกัมพูชา ความสามัคคีของเวียดนาม กัมพูชา ลาว และการสนับสนุนจากชุมชนระหว่างประเทศ กัมพูชาจะประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้อย่างแน่นอน

ประธานรัฐสภา 2 คนตัดริบบิ้นเปิดอาคารบริหารรัฐสภากัมพูชา

บ่ายวันที่ 21 พฤศจิกายน ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธานรัฐสภา Samdech Khuon Sudary ของกัมพูชา เป็นประธานในพิธีเปิดและมอบอาคารบริหารรัฐสภาแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ซึ่งเป็นของขวัญจากพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนาม ให้แก่พรรค รัฐ และประชาชนชาวกัมพูชา

แมว ctqh ปัง.jpg
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จ คูน ซูดารี ภาพ : ดวน ตัน - VNA

ในพิธีเปิดงาน ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ในนามของผู้นำพรรคและรัฐเวียดนาม ได้แสดงเกียรติที่ได้ร่วมงานกับประธานรัฐสภา นาย Khuon Sudary ในการเปิดอาคารบริหารของรัฐสภากัมพูชา

โครงการนี้เป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและกัมพูชา ซึ่งนำเสนอโดยพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามต่อรัฐและประชาชนกัมพูชาในระหว่างการเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างเป็นทางการของอดีตเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในเดือนกรกฎาคม 2560 และเริ่มก่อสร้างในเดือนธันวาคม 2564 นายทราน ถัน มาน ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ กล่าวว่า "การเปิดตัวโครงการนี้เป็นความยินดีร่วมกันของสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งและประชาชนของทั้งสองประเทศ"

CTQH แคทแบง A7.jpg
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวปราศรัย ภาพ : ดวน ตัน - VNA

เวียดนามและกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อนบ้านใกล้ชิดที่มีความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมมายาวนาน ซึ่งได้รับการปลูกฝังจากผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคน และได้กลายมาเป็นทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าของประชาชนทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาเวียดนามและรัฐสภากัมพูชาพัฒนาไปอย่างดีทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รัฐสภาทั้งสองแห่งได้ลงนามและบังคับใช้ข้อตกลงความร่วมมือในปี 2565 ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างแข็งขัน

พรรค รัฐบาล รัฐสภาและประชาชนชาวเวียดนามหวังว่าอาคารบริหารใหม่ของรัฐสภากัมพูชาจะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

CTQH แคทแบง A2.jpg
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จ คูน ซูดารี ร่วมกันตัดริบบิ้นเปิดอาคารบริหารรัฐสภากัมพูชา ภาพ : ดวน ตัน - VNA
CTQH แคทแบง A3.jpg
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานรัฐสภา สมเด็จ คูน ซูดารี ของกัมพูชา เยี่ยมชมอาคารบริหารรัฐสภากัมพูชา ภาพ : ดวน ตัน - VNA

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ในนามของพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนาม ได้แสดงความขอบคุณรัฐสภากัมพูชา ประธานรัฐสภา นาย Khuon Sudary และหน่วยงานและองค์กรต่าง ๆ ของทั้งสองประเทศ สำหรับการประสานงานที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพในกระบวนการออกแบบ การก่อสร้าง และทำให้อาคารเสร็จสมบูรณ์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานทางเทคนิคและสถาปัตยกรรม หน่วยงานก่อสร้าง ทีมงานวิศวกร และคนงานก่อสร้างต่างร่วมแรงร่วมใจ ทุ่มเทความกระตือรือร้น ความชาญฉลาด ทำงานทั้งวันทั้งคืนโดยไม่หวั่นไหว จนกระทั่งสามารถสร้างอาคารให้แล้วเสร็จและพร้อมใช้งานได้ในไม่ช้า

“การเปิดตัว การดำเนินการในระยะเริ่มต้น และการใช้อาคารอย่างมีประสิทธิผลจะช่วยให้รัฐสภากัมพูชาสามารถปฏิบัติหน้าที่และภารกิจในการเป็นตัวแทนของเจตจำนงและความปรารถนาของประชาชนได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการสร้างกัมพูชาที่มั่งคั่งและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ฉันหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและรัฐสภาทั้งสองจะมั่นคงและพัฒนาอย่างครอบคลุม ยั่งยืน และยาวนาน” นายทราน ทานห์ มัน ประธานรัฐสภากัมพูชาเน้นย้ำ

CTQH แคทแบง A5.jpg
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน ลงนามในสมุดทอง ณ อาคารบริหารรัฐสภากัมพูชา ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA
CTQH แมวปัง a4.jpg
ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ในการพูดที่พิธีเปิดงาน ประธานรัฐสภากัมพูชา Khuon Sudary แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามสำหรับการสนับสนุนและช่วยเหลือการก่อสร้างอาคารบริหารรัฐสภากัมพูชา

“อาคารดังกล่าวได้รับการเปิดตัวและใช้งานอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันยาวนาน ความสามัคคี และความยั่งยืนระหว่างกัมพูชาและเวียดนาม และยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่ง “ความเป็นเพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมืออย่างรอบด้าน และความยั่งยืนในระยะยาว” ระหว่างทั้งสองประเทศ” นายคูน ซูดารี ประธานรัฐสภา กล่าว

ประธานรัฐสภากัมพูชา คุณสุดารี กล่าวว่า อาคารดังกล่าวได้เสริมและตอบสนองความต้องการเชิงปฏิบัติของรัฐสภากัมพูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนความจำเป็นในการปฏิรูปการบริหาร การพัฒนาทรัพยากรบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ของเลขาธิการรัฐสภา รัฐสภาดิจิทัล และการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของรัฐสภากัมพูชา...

ttxvn ประธานรัฐสภากัมพูชา อาคารรัฐสภา 3 665.jpg
ประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จคูณสุดารี กล่าวปราศรัย ภาพ : ดวน ตัน - VNA

การก่อสร้างเริ่มต้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 หลังจากก่อสร้างมาเกือบ 36 เดือน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 อาคารรัฐสภากัมพูชาได้สร้างเสร็จสมบูรณ์และส่งมอบอย่างเป็นทางการให้หน่วยงานต่างๆ ของคุณบริหารจัดการและใช้งาน

โครงการนี้เป็นโครงการขนาดใหญ่โดยมีมูลค่าการลงทุนรวม 25 ล้านเหรียญสหรัฐ ก่อสร้างบนพื้นที่กว้าง 27 เมตร ยาว 49 เมตร สูง 12 ชั้น และมีชั้นใต้ดิน 2 ชั้นสำหรับที่จอดรถ งานก่อสร้างในโครงการดำเนินไปภายใต้เงื่อนไขที่ยากลำบากอย่างยิ่งอันเนื่องมาจากผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 โครงการนี้สามารถเสร็จสมบูรณ์โดยเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด โดยรับประกันความปลอดภัยอย่างแน่นอน และเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งในเรื่องความคืบหน้า คุณภาพ และความสวยงาม

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ผู้แทนประชาชน