จำเป็นต้องมีการ "ปฏิวัติ" ในเมืองราโอเตร

Dù đã nhận được rất nhiều trợ lực từ các chương trình, dự án đầu tư của Đảng và Nhà nước, nhưng đến hôm nay bản Rào Tre vẫn còn bộn bề khó khăn. — แม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากโครงการและการลงทุนของพรรคและรัฐบาล แต่ผลการวิจัยเผยให้เห็นว่าหมู่บ้านราวเตรยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมายในปัจจุบัน

ความคึกคักของชีวิต ณ เชิงเขาคาเดย์

แม้ว่าชาวบ้านราโอเตรจะอพยพออกจากหมู่บ้านห่างไกลและภูเขาเมื่อหลายสิบปีก่อนเพื่อไปตั้งถิ่นฐานที่อื่น และได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากโครงการและการลงทุนของพรรคและรัฐบาล แต่พวกเขาก็ยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมายในปัจจุบัน

นอกจากโรงเรียนอนุบาลที่สร้างใหม่ซึ่งมีสีสันสดใสโดดเด่นตัดกับฉากหลังที่เป็นภูเขาแล้ว ยังคงมีบ้านหลังเล็กๆ เหล่านั้นอยู่ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของคนยากจน

หญิงคนแรกที่เราพบแนะนำตัวว่าชื่อ โฮ ถิ งา ใบหน้าของเธอดูผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก ขณะยืนอยู่หน้าบ้านหลังเล็กๆ ที่ทรุดโทรมของเธอ เธอเล่าว่า "เรามีที่ดินทำกินน้อยมากและไม่มีที่ดินป่าไม้เลย...ดังนั้นชีวิตจึงลำบากมาก ครอบครัวของฉันได้รับเงินอุดหนุนค่าข้าวเดือนละสองครั้ง"

ฉันถามว่า ถ้าเราได้รับการสนับสนุนด้านการเพาะพันธุ์วัวและหมู เราจะมีที่ดินสำหรับเลี้ยงพวกมันหรือไม่ เธอโบกมือชี้ไปยังเทือกเขาด้านหลังบ้านของเธอแล้วพูดว่า ปล่อยให้พวกมันไปหากินที่นั่นเถอะ พวกมันก็จะรอดชีวิตได้เอง

ไม่ไกลจากบ้านของนางงา มีบ้านหลังหนึ่งที่สร้างแข็งแรงกว่าเล็กน้อย มีเสาคอนกรีต แต่ก็ทรุดโทรมไม่แพ้กัน บนเตียงเก่าบนพื้น มีร่างหนึ่งนอนอยู่ด้วยอาการหมดแรง ข้างๆ กันนั้น เด็กสองคนนั่งพิงเสาอยู่ ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนบันไดใกล้ๆ นั้น เฝ้ามองอย่างเงียบๆ

Căn nhà gỗ cũ kĩ, xuống cấp của gia đình bà Hồ Thị Nga — บ้านไม้เก่าทรุดโทรมของครอบครัวนางโฮ ถิ งา

เมื่อถูกถามถึงเจ้าของบ้าน เด็กโตคนหนึ่งที่นั่งอยู่มุมห้องก็พึมพำว่า "บ้านของคุณโฮ ถิ คอง ค่ะ"

ฉันเข้าไปถามคนชราเหล่านั้นว่าทำไมพวกเขาถึงไม่มีข้าวกินเพียงพอ และทำไมพวกเขาต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากผู้มีอำนาจสูงกว่า จากนั้นฉันถามว่าทำไมเด็กๆ ซึ่งยังอยู่ในวัยก่อนเข้าเรียนถึงไม่ไปโรงเรียน และคนชราเหล่านั้นก็ตอบว่า "เขาขี้เกียจและไม่ยอมไปโรงเรียน เขาเลยอยู่บ้านเล่น"

เมื่อได้สังเกตชีวิตของผู้คนในราโอเตร เราอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าใจ พื้นที่กว้างใหญ่รอบบ้านเรือนถูกทิ้งร้าง เต็มไปด้วยวัชพืช ควายและวัวไม่กี่ตัวกำลังเล็มหญ้าอย่างเกียรติคร้านอยู่ริมสวน… ด้านหน้าหมู่บ้าน แปลงที่ดินที่จัดไว้สำหรับปลูกข้าวเหลือเพียงตอข้าวเท่านั้น แน่นอนว่าชาวบ้านเพิ่งเก็บเกี่ยวเสร็จไปไม่นาน

ในการสนทนากับเรา นายเหงียน ซีฮุง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหวงเหลียน ได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า หมู่บ้านราวเตรมี 57 ครัวเรือนและประชากร 177 คน แต่ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนยังคงยากลำบากมาก อัตราความยากจนอยู่ที่ 42.3% และมากกว่า 44% อยู่ในภาวะใกล้ยากจน ผลผลิต ทางการเกษตร สามารถตอบสนองความต้องการอาหารได้เพียง 50% เนื่องจากทั้งหมู่บ้านมีพื้นที่นาข้าวเพียง 2.5 เฮกตาร์ ดังนั้นรัฐบาลจึงต้องให้ความช่วยเหลือด้านอาหารเพิ่มเติมอีก 6 เดือนในแต่ละปี หมู่บ้านมีควายและวัวเพียงประมาณ 30 ตัว หมู ไก่ เป็ด... มีจำนวนน้อยมาก

Bà Hồ Thị Cỏng và những đứa cháu vẫn chưa chịu đến trường học — นางโฮ ถิ คอง และหลานๆ ยังคงปฏิเสธที่จะไปโรงเรียน

โครงการกำหนดเป้าหมายระดับชาติยังไม่สามารถอุดช่องว่างดังกล่าวได้

ก่อนหน้านี้ โครงการและแผนงานต่างๆ ได้ลงทุนและให้การสนับสนุนอย่างมากแก่ชาวชุตในราโอเตร ควบคู่ไปกับการเอาใจใส่และการสนับสนุนจากหน่วยงานต่างๆ เช่น หน่วยพิทักษ์ชายแดน สมาคมและองค์กรต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การดำเนินงานตามแผนเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ระยะที่ 1 (2021-2025) ได้มีการจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมให้กับประชาชนในพื้นที่นี้

เครื่องมือทางการเกษตร ต้นกล้า ปศุสัตว์ วิธีการผลิต และเทคนิคการทำฟาร์ม ได้ถูกถ่ายทอดให้กับชาวบ้านในหมู่บ้านเราเตรแล้ว นอกจากนี้ ทางการจังหวัด ฮาติ๋ง ยังได้จัดตั้ง "ทีมผลิตหมู่บ้านเราเตร" ซึ่งประกอบด้วยครัวเรือนที่เข้าร่วม 20 ครัวเรือน เพื่อปรับปรุงพื้นที่เพาะปลูก 2.65 เฮกตาร์ และสร้างโรงเรือน 20 หลังสำหรับ 20 ครัวเรือนที่เข้าร่วมโครงการเลี้ยงปศุสัตว์เพื่อการดำรงชีพ

Xung quanh một nếp nhà ở Rào Tre còn là khoảng đất trống đầy cỏ dại — บริเวณรอบบ้านหลังหนึ่งในหมู่บ้านเราเตร ยังคงมีที่ดินว่างเปล่าที่ปกคลุมไปด้วยวัชพืชอยู่

อย่างไรก็ตาม การลงทุนและมาตรการสนับสนุนเหล่านี้ยังไม่สามารถบรรเทาความยากลำบากและความลำบากของภูมิภาคนี้ได้ เพียงแค่ดูข้อมูลที่คณะกรรมการประชาชนอำเภอหวงเคให้มาก็เห็นได้ชัดแล้ว ในความเป็นจริง ชีวิตของชาวชุตยังคงยากลำบากมาก ระดับการศึกษาและความตระหนักรู้ของพวกเขานั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วไปในอำเภอและในตำบลหวงเหลียนมาก

นอกจากนี้ โครงสร้างพื้นฐานและสภาพแวดล้อมสำหรับการผลิตยังไม่ได้รับการลงทุนอย่างเต็มที่ ที่อยู่อาศัย สิ่งอำนวยความสะดวกเสริม และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านปศุสัตว์บางแห่งไม่ได้มาตรฐาน พื้นที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์ยังมีน้อย ทำให้ยากที่จะบรรลุความพอเพียงด้านอาหาร ระบบน้ำสะอาดสำหรับชีวิตประจำวันยังขาดแคลนและไม่ได้รับการรับประกัน อัตราความยากจนและความยากจนหลายมิติยังคงสูง อัตราการแต่งงานในหมู่ญาติสูง ประชาชนมีสุขภาพไม่ดี พัฒนาการทางสติปัญญาช้า การเจริญเติบโตทางร่างกายช้า และอายุขัยเฉลี่ยต่ำ

Những đứa trẻ bản Rào Tre tại điểm trường mầm non — เด็กๆ จากหมู่บ้านราวเตร ที่โรงเรียนอนุบาล

ในหมู่บ้านเราเตร ปัจจุบันมีบ้านถาวร 30 หลัง และบ้านไม้ทรุดโทรม 15 หลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บ้าน 5 หลังอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมาก และ 2 ครอบครัวเพิ่งย้ายออกไป แต่ยังไม่มีบ้านเป็นของตนเองและยังคงอาศัยอยู่กับพ่อแม่

ขอบเขตของแปลงที่ดินในหมู่บ้านเราเตรไม่ชัดเจน ส่งผลกระทบต่อการใช้ประโยชน์ที่ดินของชาวบ้าน เนื่องจากหลังจากส่งมอบที่ดินแล้ว แปลงที่ดินยังไม่ได้รับการรับรองอย่างสมบูรณ์ ทำให้ยากต่อการระบุตำแหน่งที่แน่นอน นอกจากนี้ ที่ดินป่าไม้ที่วางแผนไว้ (75 เฮกตาร์) ที่ดินนาข้าว (2.5 เฮกตาร์) และที่ดินผัก (0.5 เฮกตาร์) ยังไม่ได้ถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพโดยชาวบ้าน

แม้จะจากราโอเตรมาแล้ว เราก็ยังหวังว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น เพราะในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จะมีโครงการและกิจกรรมต่างๆ มากมายที่จะมาสนับสนุนและลงทุนในพื้นที่นี้ และจะมีหน่วยงานภาครัฐ ภาคส่วนต่างๆ และบุคคลที่ทุ่มเททำงานร่วมกับคนในท้องถิ่นมากขึ้น เพื่อสร้างชีวิตใหม่ที่ดีขึ้น

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ราวเตรจำเป็นต้องมีการ "ปฏิวัติ" ครั้งใหม่เพื่อนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง และการ "ปฏิวัติ" นั้น นอกเหนือจากการสนับสนุนการดำรงชีวิต ที่อยู่อาศัย พืช และปศุสัตว์แล้ว สิ่งสำคัญคือต้องสร้างความตระหนักรู้เพื่อให้ประชาชนมีความกระตือรือร้นและพึ่งพาตนเองได้มากขึ้นในชีวิตของพวกเขา แม้ว่าเราจะรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงความตระหนักรู้และทัศนคตินั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลยก็ตาม

บุคคลที่ได้มีส่วนช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตความเป็นอยู่ของชาวชุตในจังหวัดราวเตร