เรื่องราวของโรงพิมพ์ ‘เคลื่อนที่’ ในหนองบึง

ในช่วงเวลาอันยากลำบากของการปฏิวัติภาคใต้ โรงพิมพ์แห่งหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นในเขตด่งทับเหม่ย ซึ่งเต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย เหล่าพนักงานโรงพิมพ์และคนงานต่างเสียสละเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อสร้างโรงพิมพ์ขึ้นมาใหม่ นั่นคือโรงพิมพ์ฟานวันหม่างในจังหวัดลองอาน (ซึ่งเป็นจังหวัดก่อนหน้าจังหวัดเตยนิญในปัจจุบัน) โรงพิมพ์เครื่องแรกถูกสร้างขึ้นโดยทีมงานของเราเอง

เครื่องพิมพ์แห่งการปลดปล่อยกำลังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด

ในปี พ.ศ. 2503 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้ประชุมหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ในการระดมมวลชนให้ลุกขึ้นมาทำลายหมู่บ้านลับของศัตรู เรียนรู้จากประสบการณ์ในการสร้างกำลังทางการเมือง การเคลื่อนไหวทางทหาร และการสร้างพรรคในระดับรากหญ้า ฯลฯ แต่ในขณะนั้น การโฆษณาชวนเชื่อและการปลุกระดมของพรรคอาศัยเพียงวิทยุในบังเกอร์ใต้ดินลับที่บันทึกข่าวอ่านช้าจาก สถานีวิทยุเสียงเวียดนาม เอกสาร แผ่นพับ และคำขวัญเกี่ยวกับการปฏิวัติต้องพิมพ์ด้วย "ซูโซอา" หรือ "ผง" เป็นต้น และมีการจัดตั้งโรงพิมพ์เคลื่อนที่บนที่ราบเพื่อดำเนินงานทางการเมือง ในปี พ.ศ. 2504 โรงพิมพ์ได้รับการตั้งชื่อตามนายฟาน วัน มัง ผู้นำการปฏิวัติที่ภักดีต่อพรรค กตัญญูต่อประชาชน และอุทิศตนเพื่อประเทศชาติ - นายฟาน วัน มัง อดีตรองผู้อำนวยการโรงพิมพ์ อดีตรองผู้อำนวยการโรงเรียนการเมืองประจำจังหวัดเล ซวน เล่า

นายเล โซอาน ทำงานที่โรงพิมพ์ฟาน วัน มัง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 ในปี พ.ศ. 2511 ท่านถูกย้ายไปทำงานโฆษณาชวนเชื่อเพื่อเตรียมการสำหรับการรณรงค์เมาแถน ระหว่างปี พ.ศ. 2513-2514 โรงพิมพ์ก็ถูก "กวาดล้าง" โดยศัตรูทั้งในด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ นายเล โซอานจึงถูกย้ายไปทำงานสร้างโรงพิมพ์ขึ้นใหม่อีกครั้ง ท่านได้เป็นประจักษ์พยานถึงช่วงเวลาอันยากลำบากแต่ก็รุ่งโรจน์ของโรงพิมพ์ฟาน วัน มัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกจากกันของกิจกรรมสื่อสารมวลชนและการโฆษณาชวนเชื่อในช่วงปีแห่งการต่อต้าน

อดีตรองผู้อำนวยการโรงพิมพ์ Phan Van Mang อดีตรองผู้อำนวยการโรงเรียน การเมือง ประจำจังหวัด Le Xoàn เป็นพยานประวัติศาสตร์ของช่วงเวลาอันยากลำบากและรุ่งโรจน์ของโรงพิมพ์ Phan Van Mang

โรงพิมพ์ฟานวันมังถูกเรียกว่าโรงพิมพ์เคลื่อนที่ เพราะเพื่อให้สามารถพิมพ์งาน หลบหลีกสายตาศัตรูและการโจมตี และปรับตัวให้เข้ากับสภาพธรรมชาติอันโหดร้ายของ ดงทับ เหมยได้ พนักงานและคนงานของโรงพิมพ์ต้องมีความยืดหยุ่นอยู่เสมอ และโรงพิมพ์ต้องเคลื่อนที่ตลอดเวลา ทุกครั้งที่เคลื่อนที่ พนักงานและทหารจะผลัดกันขนเครื่องจักร ตะกั่ว อาวุธ ฯลฯ ขณะเคลื่อนที่ พนักงานของโรงพิมพ์ฟานวันมังยังคงทำงานและผลิตอาหารเพื่อพึ่งพาตนเอง

“ฐาน” ของโรงพิมพ์ในสมัยนั้นมีเพียงหลังคาที่ทำจากเสาไม้ไผ่และใบไม้ เพียงพอสำหรับวางอุปกรณ์และแผ่นไม้ไผ่รองไว้รองรับ เมื่อระดับน้ำสูงขึ้น พื้นโรงพิมพ์ก็จะถูกยกขึ้นให้อยู่ในระดับน้ำ เพื่อป้องกันการโจมตีจากศัตรู บางครั้งจำเป็นต้องวางเครื่องพิมพ์และแผนกพิมพ์ให้อยู่ห่างกัน พนักงานโรงพิมพ์ในสมัยนั้นไม่เพียงแต่ต้องพิมพ์งานเท่านั้น แต่ยังต้องรักษาวินัยอย่างเคร่งครัดอยู่เสมอ นั่นคือ “เดินอย่างไร้รอย ทำอาหารอย่างไร้ควัน”

เพื่อรับใช้การปฏิวัติ เหล่าแกนนำและคนงานในโรงพิมพ์ต้องทำงานมากกว่า 16 ชั่วโมงต่อวัน มีสหายร่วมรบที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโดยไม่คำนึงถึงเวลา ด้วยประสบการณ์ที่ได้รับจากสงครามต่อต้านฝรั่งเศส สหายเล วัน ถั่น, เหงียน คาก ตู, ตรัน วัน ตรู,... ได้สร้างเครื่องพิมพ์ตัวพิมพ์ผิดจากไม้และแท่งเหล็กที่ดึงออกมาจากรั้วของพื้นที่ลับของโจง บุง ด้วยมือเปล่า

สหายตรัน วัน ตรุ ผู้สร้างโรงพิมพ์เจียยฟองแห่งแรกในจังหวัดนี้เมื่อปี พ.ศ. 2503-2504 กำลังพิมพ์บล็อกตะกั่วให้กับหนังสือพิมพ์เกวี๊ยตเตียน (ถ่ายภาพอีกครั้ง)

หลังจากความพยายามอย่างมากมาย เครื่องพิมพ์เครื่องแรกที่ผลิตเองของเมืองหลงอันก็เสร็จสมบูรณ์ วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 เป็นวันเปิดตัวเครื่องพิมพ์ปลดปล่อยที่ผลิตเอง ซึ่งยังเป็นวันก่อตั้งโรงพิมพ์ประจำจังหวัดที่ตั้งชื่อตามฟาน วัน หมัง ผู้นำคอมมิวนิสต์ผู้เคร่งครัดอย่างเป็นทางการอีกด้วย

หลังจากเหตุการณ์นั้น ชื่อเสียงของโรงพิมพ์ Phan Van Mang ก็ "แพร่สะพัดไปอย่างกว้างขวาง" หลายจังหวัดได้ส่งผู้เชี่ยวชาญไปเรียนรู้ประสบการณ์ในการเข้าเล่มและการใช้เครื่องจักร

ในช่วงที่ต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ โรงพิมพ์ฟานวันมังได้ส่งเจ้าหน้าที่เทคนิคและช่างฝีมือให้กับรัฐบาลกลางเพื่อสร้างโรงพิมพ์ตรันฟู บุคลากรหลายคนที่เติบโตมาจากโรงพิมพ์แห่งนี้ได้กลายมาเป็นทหารและวีรบุรุษผู้กล้าหาญในกองทัพ รวมถึงเจืองกงซวง, เหงียนวันเต๋อ,..." - คุณเลซวนกล่าว

ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส สหายฟาน วัน มัง เป็นสมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัดโชล่อน เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2501 ที่เมืองเบนลุค เขาคือแกนนำนักปฏิวัติผู้ภักดี นับเป็นความภาคภูมิใจของนักปฏิวัติในยุคนั้น

โรงพิมพ์ฟานวันมังเป็นหน่วยงานที่มีส่วนร่วมอย่างมากต่องานโฆษณาชวนเชื่อของจังหวัด ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2506 หนังสือพิมพ์เกวี๊ยตเตี๊ยนถือกำเนิดขึ้นภายใต้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติจังหวัดลองอาน ฉบับแรกพิมพ์ที่โรงพิมพ์ฟานวันมัง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับความนิยมจากประชาชนและทหาร จึงต้องเพิ่มจำนวนและย่นระยะเวลาการพิมพ์ เจ้าหน้าที่และทหารของโรงพิมพ์ได้ค้นคว้าและพัฒนาเทคนิคการพิมพ์จนสำเร็จ ในขณะนั้นหนังสือพิมพ์เกวี๊ยตเตี๊ยนมีมากถึง 800 ฉบับ

ทาช เฟือง บรรณาธิการบริหารของนิตยสารภูมิศาสตร์ลองอัน เคยกล่าวไว้ว่า “การพูดถึงความสำเร็จด้านสื่อของจังหวัดโดยไม่กล่าวถึงบทบาทของโรงพิมพ์ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ เพราะตลอดช่วงสงคราม 30 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 21 ปีแห่งการสู้รบกับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ โรงพิมพ์และสื่อของจังหวัดมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด แม้จะไม่มีโรงพิมพ์ (หรือฝ่ายพิมพ์) ก็คงไม่มีสื่อ”

หลังจากปี พ.ศ. 2518 โรงพิมพ์ฟานวันมังได้รวมกิจการกับโรงพิมพ์เกียนเติง เพื่อสืบสานประเพณีและดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง ในปี พ.ศ. 2520 โรงพิมพ์ฟานวันมังได้เปลี่ยนชื่อเป็น วิสาหกิจการพิมพ์ฟานวันมัง ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ คณะทำงาน พนักงาน และข้าราชการของวิสาหกิจการพิมพ์ฟานวันมังจึงได้รับรางวัลเหรียญแรงงานชั้นสาม

กุ้ยหลิน

ที่มา: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html