ปริศนาคำทาย: คำว่า 'โอเค' มาจากไหน?

คำว่า "OK" เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในเมืองบอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อปี พ.ศ. 2382 โดยเป็นคำย่อของ "Oll Korrect" (การสะกดผิดของคำว่า "All Correct") ซึ่งมักใช้ในเกมภาษา

ในเวลานั้น ปัญญาชนรุ่นใหม่ในเมืองในอเมริกาชอบสร้างภาษาของตนเอง ในตอนแรกพวกเขาเพียงแค่ย่อและสะกดคำให้แตกต่างออกไป จากนั้น ด้วยความต้องการวิธีการสื่อสารที่เป็นเอกลักษณ์มากขึ้น พวกเขาจึงตัดสินใจสร้างรหัสภาษาภายในขึ้นมา

พวกเขาจงใจสะกดวลีทั่วไปผิดเพื่อสร้างคำพ้องเสียง แล้วนำตัวอักษรสองตัวแรกมาสร้างเป็นรหัส คำย่อหลายตัวถูกสร้างขึ้นจากการเล่นคำนี้: KC ย่อมาจาก "Knuff Ced" (พอแล้ว), OW ย่อมาจาก "Oll Wright" (โอเคทั้งหมด), KG ย่อมาจาก "Ko Go" (ไม่ผ่าน) ในบรรดาคำย่อที่เข้ารหัสเหล่านี้ คำที่โด่งดังที่สุดคือ "OK"

ในปี ค.ศ. 1839 คำว่า "OK" ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในหนังสือพิมพ์ Boston Morning Post นับจากนั้นเป็นต้นมา หนังสือพิมพ์หลายฉบับก็ใช้คำว่า "OK" และคำนี้ค่อยๆ ได้รับความนิยมไปทั่วสหรัฐอเมริกา

แม้แต่มาร์ติน แวน บูเรน ประธานาธิบดีคนที่ 8 ของสหรัฐอเมริกา ก็ยังใช้คำว่า "โอเค" เป็นคำขวัญสำหรับการรณรงค์หาเสียงครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2384 เช่นกัน เนื่องจากเขาเกิดที่เมืองคินเดอร์ฮุก รัฐนิวยอร์ก ประธานาธิบดีบูเรนจึงใช้คำขวัญว่า "Old Kinderhook was oll korrect" (ชายชราจากคินเดอร์ฮุกพูดถูกอย่างยิ่ง)

ในปี ค.ศ. 1841 วิลเลียม คุก และชาร์ลส์ วีทสโตน (ชาวอังกฤษ) ได้สร้างเครื่องพิมพ์โทรเลขเพื่อส่งรหัสของโมเสสไปยังปลายสายอีกด้านหนึ่ง ระบบรหัสมอร์สสำหรับโทรเลข ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1844 ได้รับการออกแบบให้สร้างรอยเว้าบนเทปกระดาษเมื่อได้รับกระแสไฟฟ้า จากรอยเว้าบนกระดาษ ผู้คนจึงเริ่มถอดรหัสตัวอักษร

เนื่องจากเทคโนโลยีมีจำกัด ตัวอักษรจึงมักถูกย่อให้สั้น เข้าใจง่าย และ "OK" ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น

นี่คือจุดที่ OK โดดเด่น ตัวอักษรพิมพ์ง่ายและยากที่จะเข้าใจผิดกับสิ่งอื่น แม้แต่คู่มือโทรเลขปี 1865 ก็ยังระบุว่า "จะไม่ถือว่าข้อความใดถูกส่งไปแล้ว จนกว่าสำนักงานผู้รับจะออก OK"

การพัฒนาโทรเลขยังทำให้คำว่า “โอเค” ได้รับความนิยมไปทั่วโลก คำว่า “โอเค” กลายเป็นคำที่แสดงถึงการยืนยัน อันที่จริง ในระหว่างกระบวนการพัฒนา คำนี้ก็ค่อยๆ มีความหมายอื่นๆ ตามมาอีกมากมาย เช่น ฉันทามติ และ ข้อตกลง

"OK" ค่อยๆ กลายเป็นสัญลักษณ์สากลที่แทรกซึมอยู่ในภาษาพูดของหลากหลายภาษาทั่วโลก ในแต่ละวัฒนธรรม "OK" มีรูปแบบและการออกเสียงที่แตกต่างกันออกไป ด้วยการใช้ที่หลากหลายมากขึ้น ที่มาที่แท้จริงของคำว่า OK จึงค่อยๆ เลือนหายไป

ราศีตุลย์ (สังเคราะห์)

ที่มา: https://vtcnews.vn/cau-do-hack-nao-tu-ok-nguon-goc-tu-dau-ar945406.html