ปริศนาชวนคิด: คำว่า “โอเค” มาจากไหน?

ว่ากันว่าคำว่า "OK" มีต้นกำเนิดในเมืองบอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อปี พ.ศ. 2382 โดยเป็นคำย่อของ "Oll Korrect" (สะกดผิดของคำว่า "All Correct") ซึ่งมักใช้ในเกมภาษา

ในยุคนั้น ปัญญาชนเมืองรุ่นใหม่ในอเมริกามักชอบสร้างภาษาในรูปแบบของตนเอง ในตอนแรกพวกเขาเพียงแค่ย่อและกลับคำสะกดของคำ จากนั้นต้องการมีวิธีการสื่อสารที่พิเศษมากขึ้นจึงตัดสินใจสร้างโค้ดภาษาภายใน

พวกเขาจงใจสะกดวลีทั่วไปผิดเพื่อสร้างคำพ้องเสียง จากนั้นจึงนำสองตัวอักษรแรกเป็นรหัส คำเล่นคำนี้สร้างคำย่อมากมาย เช่น KC ย่อมาจาก "Knuff Ced" (แค่นี้ก็พอแล้ว) OW ย่อมาจาก "Oll Wright" (โอเคหมด) และ KG ย่อมาจาก "Ko Go" (ไม่ไป) ในบรรดาคำย่อที่ถูกเข้ารหัสนั้น คำที่โด่งดังที่สุดคือ "OK"

ในปีพ.ศ. 2382 วลี "OK" ถูกใช้เป็นทางการในหนังสือพิมพ์ Boston Morning Post นับแต่นั้นเป็นต้นมา หนังสือพิมพ์หลายฉบับก็เริ่มใช้คำว่า "OK" และคำนี้ก็เริ่มได้รับความนิยมทั่วสหรัฐอเมริกา

แม้แต่ประธานาธิบดีคนที่ 8 ของสหรัฐอเมริกา มาร์ติน แวน เบอเรน ก็ยังใช้คำว่า "โอเค" เป็นคำขวัญสำหรับการรณรงค์หาเสียงครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2384 เนื่องจากเขาเกิดที่เมืองคินเดอร์ฮุก รัฐนิวยอร์ก ประธานาธิบดีเบอเรนจึงใช้คำขวัญว่า "Old Kinderhook was oll korrect" (ชายชราจากคินเดอร์ฮุกพูดถูกอย่างยิ่ง)

ในปีพ.ศ. 2384 วิลเลียม คุกและชาลส์ วีทสโตน (อังกฤษ) ได้สร้างเครื่องพิมพ์โทรเลขเพื่อส่งรหัสของโมเสสไปยังปลายสายอีกด้านหนึ่ง ระบบมอร์สสำหรับโทรเลขซึ่งใช้ครั้งแรกประมาณปี พ.ศ. 2387 ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างรอยหยักบนเทปกระดาษเมื่อได้รับกระแสไฟฟ้า จากการเยื้องย่อหน้าบนกระดาษ ผู้คนเริ่มถอดรหัสข้อความตัวอักษร

เนื่องมาจากเทคโนโลยีมีข้อจำกัด ตัวอักษรจึงมักถูกย่อให้สั้น เข้าใจง่าย และ "OK" ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น

ถึงเวลาที่โอเคจะเปล่งประกายแล้ว ทั้งสองตัวอักษรพิมพ์ง่ายมากและแทบจะไม่สับสนกับตัวอักษรอื่นเลย แม้แต่คู่มือโทรเลขที่ออกในปี พ.ศ. 2408 ก็ยังกำหนดไว้ว่า "จะไม่ถือว่าข้อความใดๆ ถูกส่งไปแล้ว จนกว่าสำนักงานที่รับข้อความนั้นจะอนุญาต"

การพัฒนาของโทรเลขยังทำให้คำว่า "โอเค" แพร่กระจายไปทั่วโลกอีกด้วย “โอเค” กลายเป็นคำที่แสดงถึงการยืนยัน แม้ในกระบวนการพัฒนา คำๆ นี้ค่อยๆ มีความหมายอื่นๆ ตามมาอีกมากมาย เช่น ฉันทามติและความตกลง

“โอเค” ค่อยๆ กลายมาเป็นสัญลักษณ์ระดับโลก โดยเข้าไปอยู่ในภาษาพูดของหลายภาษาทั่วโลก ในแต่ละวัฒนธรรม คำว่า "OK" จะมีรูปแบบและการออกเสียงที่แตกต่างกันออกไป ด้วยการใช้งานที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ต้นกำเนิดที่แท้จริงของคำว่า OK จึงค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป

ราศีตุลย์ (สังเคราะห์)

ที่มา: https://vtcnews.vn/cau-do-hack-nao-tu-ok-nguon-goc-tu-dau-ar945406.html