เมื่อเอ่ยถึงชื่อสถานที่ชื่อฮัมรอง ผู้คนไม่เพียงแต่จะนึกถึงดินแดนที่มีมรดกทางวัฒนธรรมมากมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์ที่กองทัพและประชาชนแห่งฮัมรอง-นามงาน เอาชนะกองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ เขย่า โลก ในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 อีกด้วย
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์
“นกเก้ายอดข้ามแม่น้ำไปแล้ว/ทำไมอีกยอดหนึ่งถึงไม่กลับมา” หรือ “ยอดเขาเก้าสิบเก้ายอดทางทิศตะวันออก/และภูเขานิตริมแม่น้ำก็ยังไม่กลับมา” เป็นเพลงเกี่ยวกับดินแดนที่ตั้งอยู่ใกล้ฝั่งใต้ของแม่น้ำหม่าซึ่งมีภูเขาและเนิน 99 ลูกที่มีรูปร่างเหมือนมังกร ทอดยาวจากหมู่บ้าน Vom (Thieu Khanh) ไปจนถึงเชิงสะพาน Ham Rong เพื่อสร้างภูมิภาคแห่ง “ภูเขาแปลกตาและสายน้ำที่สวยงาม”
เอกสารทางโบราณคดีจำนวนมากแสดงให้เห็นว่านับตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่งผู้ก่อตั้งชาติวันลาง หมู่บ้านดงเซินเป็นหมู่บ้าน เกษตรกรรม ที่ก่อตั้งขึ้น พัฒนา และมีฐานะมั่นคงในภูมิภาคนี้ การค้นพบโบราณสถานหมู่บ้านดงเซินซึ่งมีอายุกว่า 2,500 ปี ได้เปิดศักราชใหม่ให้กับการศึกษาอารยธรรมเวียดนามโบราณในช่วงการสถาปนาชาติครั้งแรก หลังจากยุครุ่งเรืองของวัฒนธรรมดงเซิน ตลอดระยะเวลาหนึ่งพันปีภายใต้การปกครองของจีน หมู่บ้านดงเซินยังคงตั้งอยู่ในพื้นที่สำคัญของดินแดนกู๋ฉาน ร่องรอยของพื้นที่อยู่อาศัยและสุสานแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของดินแดนแห่งนี้ในช่วงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฮั่นและการพัฒนาในระยะต่อมา... ในยุคศักดินา ดินแดนดงเซินเป็นพื้นที่สำคัญที่มีหลักฐานแสดงถึงกิจกรรมของราชวงศ์ลี้-เจิ่น-เล-เตยเซิน ในสมัยราชวงศ์เหงียน ราชสำนักยังได้สร้างวิหารวรรณกรรมขึ้นในหมู่บ้านดงเซินอีกด้วย บนแกน "ลำดับเวลา" ตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่งผู้ก่อตั้งประเทศมาจนถึงยุคปัจจุบัน วัฒนธรรมด่งเซินและหมู่บ้านด่งเซินมักมีสถานะพิเศษเสมอ แต่ดังที่นักเขียนตูเหงียนติญเขียนไว้ว่า ฮัมรงเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียง เพราะมีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงาม ดึงดูดนักปราชญ์ นักวิชาการผู้มีชื่อเสียง และจักรพรรดิมากมายให้มาเยือน เพื่อปลดปล่อยความทุกข์ทรมาน ตั้งคำถามกับชีวิต และร่วมสัมผัสจิตวิญญาณแห่งขุนเขาและสายน้ำ หากเป็นเช่นนั้น ฮัมรงก็คงยังคงเป็นสถานที่ที่สวยงาม แต่ลึกลงไปในดินแดนแห่งนี้ มีความลับ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ และร่องรอยของอารยธรรมมนุษย์มากมาย และเรื่องราวมากมายถูกถักทอลงใน "จุดฝังเข็ม" ของฮัมรง ฮัมรงจะกลายเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงก็ต่อเมื่อยืนหยัดด้วยอาวุธโบราณเพื่อต่อสู้กับกองทัพอากาศอันทรงพลังของสหรัฐอเมริกา..." (ฮัมรง สัญลักษณ์ของชาวแท็งฮวา)
สู่การเปิดฉากการรบกับสงครามทำลายล้างของอเมริกา
บนผืนแผ่นดินแห่งนี้ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 สะพานฮัมรองได้ประสบกับทั้งความขึ้นและลง ความสูญเสีย และวีรกรรมของชาวดงซอนโดยเฉพาะ รวมไปถึงกองทัพและประชาชนชาวทัญฮว้าโดยทั่วไป
ในช่วงที่สงครามทำลายล้างขยายวงกว้าง กองทัพสหรัฐฯ เชื่อว่า: ตั้งแต่ฮานอยไปจนถึงเส้นทางโฮจิมินห์ มีคอขวดมากถึง 60 แห่ง และฮัมรงเป็น "คอขวดในอุดมคติ" ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อของพื้นที่ "แพนแฮนเดิล" ดังนั้น การโจมตีฮัมรงจะขัดขวางการสนับสนุนของฝ่ายเหนือจากฝ่ายใต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประธานาธิบดีบี. จอห์นสัน ของสหรัฐฯ แถลงจากทำเนียบขาวว่า "ถึงเวลาแล้วที่สหรัฐฯ จะทำลายเจตนารมณ์ของฮานอย และทำลายกระดูกสันหลังของกองทัพเวียดนามด้วยการโจมตีสะพานเหล็กชื่อฮัมรง ซึ่งอยู่ห่างจากฮานอยไปทางใต้ 75 ไมล์" ดังนั้น การโจมตีฮัมรงจึงถูกทำเนียบขาวและเพนตากอนเลือกให้เป็นเป้าหมายสำคัญที่สุดในสงครามทำลายล้างครั้งแรกในภาคเหนือ
ด้วยแผนตัดการสนับสนุนจากภาคเหนือ-ใต้ แยกฮัมรองออกไป และเน้นโจมตีฮัมรองให้หมดสิ้น เมื่อเวลา 8.45 น. ของวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2508 เครื่องบินสหรัฐฯ ลำแรกจำนวน 16 ลำได้ทิ้งระเบิดใส่ดินแดนถั่นฮวาด้วยระเบิดหลายจุด เช่น สะพานโด๋เลน (ห่าจุง) สะพานคุน (หนองกง) สถานีรถไฟวันไตร (ติญซา ซึ่งปัจจุบันคือเมืองงิเซิน)...
ในเวลาเพียง 2 วัน คือวันที่ 3 และ 4 เมษายน 1965 กองทัพสหรัฐฯ ได้ใช้กำลังพล 174 กองพล และเครื่องบิน 454 ลำ ทิ้งระเบิดลงที่จังหวัดถั่นฮวา เฉพาะในพื้นที่ฮามรอง-นามงาน-เยนหวุก ข้าศึกได้โจมตีถึง 85 ครั้ง ทิ้งระเบิด 80 ครั้ง ทิ้งระเบิด 350 ลูก และยิงจรวด 149 ลูก นับได้ว่านี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มสงครามทำลายล้างทางอากาศในภาคเหนือ ที่ฝ่ายจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้จัดการต่อสู้ด้วยขอบเขตอันกว้างใหญ่และดุเดือดที่สุด พวกเขาต้องการให้เรา "กลับไปสู่ยุคหิน"
อย่างไรก็ตาม กองทัพและประชาชนของจังหวัดนามงาน-หำมรองได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อต่อต้านการโจมตีทางอากาศอันโหดร้ายของเครื่องบินอเมริกัน ปกป้องสะพานหำมรอง ซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมหลักของชาติ มอบการสนับสนุนแก่สมรภูมิทางใต้ ภายใต้คำขวัญ "ทั้งหมดเพื่อภาคใต้อันเป็นที่รัก" หรือ "มุ่งมั่นที่จะเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกัน" ภายในเวลาเพียง 2 วัน คือวันที่ 3 และ 4 เมษายน 2508 กองทัพและประชาชนในจังหวัดของเราได้ยิงเครื่องบินอเมริกันตก 47 ลำ จับกุมนักบินได้ 2 นาย เฉพาะหำมรองเท่านั้นที่ยิงเครื่องบินอเมริกันตก 31 ลำ ภายใน 2 วัน สร้างสถิติการทำลายเครื่องบินอเมริกันในน่านฟ้าเหนือเวียดนามเหนือ ท่ามกลางไฟและควันไฟอันรุนแรงนั้น มีตัวอย่างมากมายของการต่อสู้ที่เด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ นั่นคือวีรสตรี โง ถิ เตวียน ผู้ซึ่งเอาชนะกระสุนปืนและระเบิดด้วยกระสุน 98 กิโลกรัม ซึ่งหนักเป็นสองเท่าของน้ำหนักตัวเธอ เพื่อส่งกำลังบำรุงให้กองทัพ เด็กหญิงหกคนจากทีมรถพยาบาลหลอเคา กองกำลังอาสาสมัครเยนวุก และฮักโออา ฝ่าแนวป้องกันการโจมตีของข้าศึกไปยังกองปืนใหญ่ เพื่อพันแผลให้ทหารที่บาดเจ็บและจัดหากระสุนให้กับฐานยิงต่อสู้อากาศยานบนเนินเขา 75, C4, เกวี๊ยตทัง และคงเตน มารดาและพี่สาวน้องสาวหลายร้อยคนในหมู่บ้านดงเซินหุงข้าวและนำข้าวไปมอบให้กับทหารในสนามรบ... ราวกับเป็นตำนาน ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมอเมริกัน และได้รับความชื่นชมจากมิตรสหายที่รักความยุติธรรมและสันติภาพทั่วโลก
ฮัมรงกลายเป็นความหวาดกลัวของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ผ่านสงครามทำลายล้างสองครั้งของจักรวรรดิสหรัฐฯ กองทัพบกและประชาชนฮัมรงเพียงลำพังได้ยิงเครื่องบินตกถึง 117 ลำ ทำลายและจับกุมนักบินอเมริกันจำนวนมาก ปกป้องสะพานเพื่อให้การจราจรราบรื่น กระตุ้นการผลิต และมีส่วนร่วมกับกองทัพบกและประชาชนทั่วประเทศเพื่อนำชัยชนะในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ไปสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ในเวลานั้น สำนักข่าวตะวันตกได้วิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวของ "เทพเจ้าสายฟ้าของอเมริกา" ที่ถูก "แทง" ด้วยเครื่องบิน MIG-17 ของเวียดนามเหนือ และเรียกวันที่ 4 เมษายน 1965 ว่าเป็น "วันอันมืดมนของกองทัพอากาศสหรัฐฯ" นอกจากนี้ สำนักข่าวทั่วโลกยังกล่าวประโยคต่างๆ เช่น "ตำนานอันน่าพิศวง" "อนุสาวรีย์แห่งชัยชนะ" และ "สะพานที่สวยที่สุด" ให้กับสะพานฮัมรง เหนือสิ่งอื่นใด หลังจากถูกระเบิดและกระสุนปืนมากมาย สะพานฮัมรงยังคงตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำหม่า
และขากรรไกรมังกรก็เปล่งประกาย
ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้ประเพณีความกล้าหาญและความไม่ย่อท้อของชาว Thanh Hoa โด่งดัง และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งความชอบธรรมของเวียดนาม
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สะพานห่ำหรงและคำว่า "กุ้ยเต๋อ" สองคำถูกสลักไว้อย่างสง่างามบนไหล่เขา เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติและวีรกรรมปฏิวัติของชาวเวียดนาม ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2444 ฝรั่งเศสได้เริ่มสร้างสะพานห่ำหรง และหลังจากผ่านไป 3 ปี (พ.ศ. 2447) สะพานโค้งครึ่งวงกลมที่ทอดข้ามแม่น้ำหม่า เปรียบเสมือน "หงส์" ที่ทันสมัยที่สุดในอินโดจีนก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ ครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2505 หลังจากสงครามต่อต้านที่ลุกไหม้ สะพานห่ำหรงได้รับการสร้างขึ้นใหม่ และในปี พ.ศ. 2507 "สะพานมหัศจรรย์" ก็ได้เปิดใช้งาน ครั้งที่สาม สะพานห่ำหรง หลังจากก่อสร้างนาน 69 วัน 69 คืน ได้เปิดให้สัญจรในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 จนถึงปัจจุบัน นอกจากสะพานห่ำหรงอันเก่าแก่แล้ว สะพานหว่างลองและสะพานเหงวี๊ยตเวียน ต่างก็มีส่วนสำคัญต่อกระบวนการสร้างและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของเมืองถั่นฮวา
สงครามยุติลงแล้ว 58 ปี บนหลุมระเบิดเก่า ต้นไม้และผลไม้ยังคงเติบโตงอกงาม ปัจจุบัน ฮัมรองกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของจังหวัดแทงฮวา ริมฝั่งแม่น้ำหม่ามีนิคมอุตสาหกรรมมากมาย ย่านเมืองที่คึกคัก ถนนหลายสายได้รับการขยาย วิถีชีวิตของผู้คนเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน
นางสาวเล ถิ ถั่นห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตห่ำหรง กล่าวว่า คณะกรรมการพรรคและประชาชนเขตห่ำหรงกำลังพยายามบรรลุเป้าหมาย "การพัฒนาศักยภาพผู้นำของคณะกรรมการพรรค ส่งเสริมประเพณีอันกล้าหาญ ใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบสูงสุด สร้างสภาพแวดล้อมการท่องเที่ยวที่เป็นมิตร มุ่งมั่นที่จะเป็นเขตต้นแบบภายในปี 2568" ตามที่กำหนดไว้ในมติของการประชุมใหญ่พรรคประจำเขตสำหรับวาระปี 2563-2568
ในปี 2565 แม้ว่าจะยังคงได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการระบาดของโควิด-19 แต่ด้วยภาวะผู้นำและทิศทางที่แข็งแกร่งของคณะกรรมการพรรคการเมือง สภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชนเมืองถั่นฮว้า ประกอบกับความมุ่งมั่นและความพยายามของระบบการเมืองทั้งหมดของแขวงหำรงและประชาชนในพื้นที่ ทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมโดยรวมยังคงมีเสถียรภาพ จากเป้าหมาย 23 ข้อ แขวงได้บรรลุเป้าหมายเกินเป้าหมาย 3 ข้อ และมี 18 ข้อที่บรรลุเป้าหมาย 100% โดยมีมูลค่าการค้า บริการ และการท่องเที่ยว 361.9 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 11.8% จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2564 การผลิตภาคอุตสาหกรรมขนาดเล็ก 306.2 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 11.5% จากช่วงเวลาเดียวกัน และการผลิตทางการเกษตร 15.9 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 11.2% จากช่วงเวลาเดียวกัน ที่น่าสังเกตคือในช่วง 3 เดือนแรกของปี 2566 เขตนี้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ส่วนใหญ่
“ในฐานะชาวเมืองแท็งฮวา ทุกคนต้องจดจำฮัมรง ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว ฮัมรงอยู่ในใจของผู้คนหลายสิบล้านคน” (ความคิดถึงฮัมรง - เกี่ยวเวือง) สิ่งนี้เตือนใจเราถึงประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ และเป็นแรงผลักดันให้เราร่วมมือกันสร้างเมืองแท็งฮวาที่ทันสมัยและศิวิไลซ์
เกียว ฮูเยน
บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ “อดีตและปัจจุบันของเมือง Thanh Hoa” (สำนักพิมพ์ Thanh Hoa, 2010), “Ham Rong - สัญลักษณ์ของชาว Thanh Hoa”, Tu Nguyen Tinh, สำนักพิมพ์ Thanh Hoa, 2021)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)