ถ่ายทอดสดทางทีวี "ใต้ธงชัย"

เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 2497 - 7 พฤษภาคม 2567) ในเย็นวันที่ 5 พฤษภาคม สถานีโทรทัศน์เวียดนามได้จัดรายการโทรทัศน์ชื่อ "ใต้ธงแห่งชัยชนะ" ขึ้น โดยถ่ายทอดสดใน 5 สถานที่ ได้แก่ เดียนเบียน ฮานอย แถ่งฮวา กอนตุ ม และนครโฮจิมินห์

ภาพพาโนรามาของการถ่ายทอดสดทีวี "ใต้ธงชัย" ที่สะพาน ทัญฮว้า

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมผู้นำคนอื่นๆ และอดีตผู้นำของพรรคและรัฐเข้าร่วมการประชุมที่นคร โฮจิมินห์

สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง Truong Thi Mai และผู้แทน เข้าร่วมโครงการที่สะพานฮานอย

สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรครักษาการประธาน หวอ ถิ อันห์ ซวน และผู้แทนเข้าร่วมที่สะพานกอนตุม

นายทราน ถันห์ มัน สมาชิกโปลิตบูโร รองประธานรัฐสภาถาวร และผู้แทนที่เข้าร่วมที่จุดสะพานเดียนเบียน

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมาธิการกลางองค์กร Truong Thi Mai และผู้นำพรรค รัฐ และรัฐสภา อดีตผู้นำพรรคและรัฐ เข้าร่วมที่จุดเชื่อมต่อ

พลเอกโต ลาม สมาชิกโปลิตบูโร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และคณะผู้แทนที่เข้าร่วมที่จุดสะพานทัญฮว้า

ผู้แทนจากส่วนกลางและท้องถิ่นเข้าร่วมพิธีสะพาน Thanh Hoa

ผู้แทนจากส่วนกลางและท้องถิ่นเข้าร่วมพิธีสะพาน Thanh Hoa

มีผู้เข้าร่วมโครงการเป็นจำนวนมาก

ไทย ณ จัตุรัสลัมเซิน จุดสะพานถั่นฮวา ด้านข้างของผู้นำพรรค รัฐ รัฐสภา และจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ สมาชิกโปลิตบูโร ได้แก่ พลเอกโตลัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ; เหงียน ซวน ถัง ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์; สหาย เล มินห์ ไค เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี; สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ได้แก่ เหงียน ดึ๊ก ไห่ รองประธานรัฐสภา; ห่า ทิ งา ประธานคณะกรรมการกลางสหภาพสตรีเวียดนาม; บุย วัน เกือง หัวหน้าสำนักงานรัฐสภา เลขาธิการรัฐสภา; เหงียน ดั๊ก วินห์ ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา; ฮวง ถัน ตุง ประธานคณะกรรมการกฎหมายของรัฐสภา; หวู่ ห่ง ถัน ประธานคณะกรรมการเศรษฐกิจของรัฐสภา; ผู้นำจากกรม กระทรวง และสาขาต่างๆ ส่วนกลาง; เลขาธิการพรรคจังหวัดและผู้นำจังหวัดท้ายบิ่ญ ฮานาม นัมดิงห์ นิญบิ่ญ เหงะอัน ฮาติง กว๋างบิ่ญ และกว๋างจิ

ทางด้านจังหวัดถั่นฮว้า มีสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายโด๋ จอง หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด; นายไหล เต๋อ เหงียน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด; นายโด๋ มิญ ตวน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; นายตริญ ตวน ซินห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด; สหายร่วมอุดมการณ์คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัด; ผู้นำของหน่วยงาน หน่วยงาน สาขา และองค์กรมวลชนของจังหวัด; ผู้นำของเขต อำเภอ และเทศบาลในจังหวัด พร้อมด้วยแกนนำและประชาชนจำนวนมาก

ด้วยความยาวกว่า 110 นาที รายการโทรทัศน์ “ใต้ธงแห่งชัยชนะ” พาผู้ชมย้อนรำลึกถึงวีรกรรมอันน่าจดจำ ในยุคสมัยที่ประชาชนร่วมแรงร่วมใจ เสียสละทรัพยากรมนุษย์และวัตถุ ต่อสู้อย่างกล้าหาญ เสียสละเลือดเนื้อและกระดูก เพื่อสร้าง “ชัยชนะเดียนเบียนฟู” ที่ “โด่งดังในห้าทวีป สะเทือนแผ่นดิน” สมรภูมิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การต่อสู้ของชาวเวียดนามกับผู้รุกรานต่างชาติ เสมือนปาฏิหาริย์แห่งยุคโฮจิมินห์ ชัยชนะเดียนเบียนฟูถือเป็นก้าวสำคัญอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ชาติและยุคสมัย กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวีรกรรมปฏิวัติและความแข็งแกร่งของเวียดนาม

70 ปีผ่านไป แต่ชัยชนะเดียนเบียนฟูได้ทิ้งบทเรียนอันล้ำค่าไว้มากมาย ไม่เพียงแต่ในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสของประเทศเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการฟื้นฟูประเทศในปัจจุบันด้วย บทเรียนเหล่านี้คือบทเรียนเกี่ยวกับภาวะผู้นำอันชาญฉลาดของพรรค ศิลปะการทหารอันเป็นเอกลักษณ์ บทเรียนเกี่ยวกับการส่งเสริมจิตใจประชาชน พลังแห่งความสามัคคีในชาติ และนโยบายต่างประเทศอันชาญฉลาด

ในจังหวัดเดียนเบียน สะพานแห่งนี้จัดขึ้นที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิบนเนินเขา D1 มีเวทีที่ออกแบบด้วยเสาหิน 56 ต้น สื่อถึงการขุดภูเขาและนอนในอุโมงค์ตลอด 56 วัน 56 คืน โปรแกรมนี้ประกอบด้วยการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย พร้อมบทเพลงวีรกรรมอันกล้าหาญ เช่น ลุงเดินขบวนไปกับเรา เชียร์ทหารเดียนเบียน โห่แก้วเภา... เป็นการพบปะกับทหารผ่านศึกที่เคยร่วมรบในสนามรบเดียนเบียนฟูในอดีต เพื่อให้ผู้เห็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ได้เล่าถึงความทรงจำอันน่าจดจำในยุทธการเดียนเบียนฟู

ในกรุงฮานอย สะพานแห่งนี้จัดขึ้นที่จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ โดยมีการแสดงที่จำลองบรรยากาศอันมีชีวิตชีวาของความอดทนของกรุงฮานอย การต่อสู้ท่ามกลางไฟและควันเพื่อปกป้องกรุงฮานอย พร้อมด้วยภาพของกองกำลังป้องกันประเทศที่เดินทางกลับกรุงฮานอยเพื่อต่อสู้กับนักล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส

ที่เมืองแท็งฮวา สะพานแห่งนี้จัดขึ้นที่จัตุรัสลัมเซิน นอกจากฉากอันอลังการแล้ว บรรยากาศอันน่าประทับใจยังจำลองภาพเบื้องหน้าได้อย่างมีชีวิตชีวา เหล่าลูกหาบกำลังขนอาหารด้วยจักรยาน ฝ่าฟันฝนระเบิดและกระสุนปืนไปยังสนามรบ ส่งผลให้ชัยชนะของเดียนเบียนฟูกลับมาอีกครั้ง ผู้ชมยังได้พบกับนายตรัน คอย อดีตผู้บัญชาการตำรวจกองร้อยขนส่งทหารราบแท็งฮวาที่ 101 ซึ่งเล่าถึงวันเวลาแห่ง "การขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก และกินข้าวปั้น" ในขณะนั้น เขาเป็นชายวัย 28 ปี ที่ออกเดินทางเพื่อตอบรับเสียงเรียกของปิตุภูมิ โดยทิ้งภรรยาและลูกสองคนไว้ที่บ้าน ลูกชายคนโตอายุเพียง 4 ขวบ และลูกสาวคนที่สองเพิ่งเกิดเมื่อประมาณ 2 เดือนที่แล้ว

ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุทธการเดียนเบียนฟู คณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนในแคว้นแท็งฮวา ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทสำคัญทางยุทธศาสตร์แนวหลัง แม้ว่าชีวิตของประชาชนจะยังคงยากลำบากและขาดแคลน ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ทั้งประเทศจะออกรบ” “มุ่งมั่นที่จะสละชีพเพื่อแผ่นดิน” ตามคำเรียกร้องของพรรคและแนวร่วมเลียนเวียด ในยุทธการ 3 ครั้ง ทั้งจังหวัดได้ระดมกำลังแรงงานทั้งระยะยาวและระยะสั้น 200,000 คน จักรยานมากกว่า 3,500 คัน เรือไม้ทุกชนิด 1,126 ลำ รถยนต์ 31 คัน เกวียนลากวัว 180 คัน ม้าบรรทุกสินค้า 42 ตัว ช้าง 3 เชือก และยานพาหนะอื่นๆ อีกมากมาย ส่งผลให้ข้าวสารมากกว่า 4,500 ตัน อาหาร 350 ตัน หมู 2,000 ตัว กระบือ วัว 350 ตัว และผักนานาชนิดหลายร้อยตัน กองกำลังด้านหลังของ Thanh Hoa ได้ระดมทรัพยากรบุคคลและวัตถุให้ได้มากที่สุด เพื่อรับประกันด้านโลจิสติกส์สำหรับชัยชนะของแคมเปญนี้

ในช่วงประวัติศาสตร์ของการรบเดียนเบียนฟู แม้พื้นที่ด้านหลังจะเต็มไปด้วยภูมิประเทศที่ยากลำบากและการโจมตีอย่างดุเดือดของข้าศึก แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหยุดยั้งกลุ่มลูกหาบจากทางตะวันตกของทัญฮว้าไม่ให้ข้ามผ่านป่า ภูเขา และช่องเขา เพื่อแอบส่งสินค้าไปยังจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัยได้ ท่ามกลางสายฝนของระเบิดและกระสุนปืนในช่วงเวลาอันน่าจดจำเหล่านั้น จังหวัดทัญฮว้าได้อุทิศทรัพยากรมนุษย์และวัตถุให้กับการรบเดียนเบียนฟู ตัวอย่างวีรบุรุษมากมาย อาทิ สหายโด่ย ซี เจิ่ว จากอำเภอกวางเซือง แบกตะกร้าหนัก 60 กิโลกรัมสองใบอย่างต่อเนื่อง เป็นผู้นำในการขนสินค้าไปปฏิบัติภารกิจ ทหารแบกจักรยานกาววันตี๋และตรีญหง็อก จากเมืองทัญฮว้า ทำลายสถิติการขนย้ายจาก 160 กิโลกรัม เป็น 195 กิโลกรัม และในขณะนั้นมากกว่า 300 กิโลกรัมต่อเที่ยว ชาวนาชื่อ Trinh Dinh Bam จากตำบล Dinh Lien อำเภอ Yen Dinh ด้วยความรักชาติอย่างแรงกล้า ไม่ลังเลที่จะตัดสินใจรื้อแท่นบูชาของครอบครัวเพื่อสร้างรถเข็นสำหรับขนส่งสินค้า...

ระหว่างการเยือนเมืองแท็งฮวาครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2500 ประธานโฮจิมินห์ได้กล่าวชื่นชมว่า “ในช่วงสงครามต่อต้าน ประชาชนในจังหวัดของเราได้แสดงความสามัคคีและเข้าร่วมในสงครามต่อต้าน บัดนี้ ไม่ว่าภาษาเวียดนามจะไปที่ใด ภาษาเดียนเบียนฟูก็จะไปที่นั่น และไม่ว่าภาษาเดียนเบียนฟูจะไปที่ใด ชาวแท็งฮวาก็ได้รับเกียรติเช่นกัน”

ในเขตกอนตูม สะพานดังกล่าวจัดขึ้นที่บ้านชุมชนกอนคลอร์ ซึ่งเป็นการแสดงอันยิ่งใหญ่โดยประชาชนพร้อมคบเพลิงมือถือ 140 ดวง แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของเจตนารมณ์ของพรรคและจิตใจของประชาชนในสงครามต่อต้าน สร้างพื้นที่ที่เต็มไปด้วยมหากาพย์แห่งที่ราบสูงตอนกลาง

สะพานโฮจิมินห์สร้างขึ้น ณ โบราณสถานเสาธงธูหงู (Thu Ngu Flagpole Relic Site) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกองทัพและประชาชนภาคใต้ที่ร่วมรบในสมรภูมิเดียนเบียนฟู ทางภูมิศาสตร์ ภาคใต้อยู่ห่างจากสมรภูมิเดียนเบียนฟูมากที่สุด ดังนั้นการมีส่วนร่วมโดยตรงของทรัพยากรมนุษย์และทรัพยากรจึงอาจไม่เท่าเทียมกับพื้นที่อื่น แต่ในขณะนั้น ตามนโยบายการกระจายกำลังของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสที่กระจายกำลังไปทุกแนวรบ ชาวภาคใต้จึงโจมตีทั้งสามแนวรบ ได้แก่ กองทัพ การเมือง และการทหาร... ซึ่งล้วนมีส่วนสำคัญต่อชัยชนะโดยรวม

การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ "ใต้ธงชัย" ถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางการเมือง สังคม และมนุษยธรรมอย่างยิ่ง ซึ่งช่วยทบทวนประเพณีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของชาติ

รายการโทรทัศน์ Under the Flag of Victory มีนักแสดงทั้งมืออาชีพและนักแสดงทั่วไปเข้าร่วมประมาณ 1,000 คน ณ สถานที่ 5 แห่ง ในจำนวนนี้ มีศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ จ่องเถิ่น, ดังเซือง, เวียดฮว่าน, ฝ่ามทูฮา, ฟุกเตียบ, ดงหุ่ง, หลานอันห์, เดาโตโลน, เลอันห์ดุง, โวฮาจรัม, ดึ๊กตวน, ยีกาเรีย, โร จามเผิง, กลุ่ม Oplus, อันห์บั่ง, เบนกันโต...

พลเอกโต ลาม สมาชิกโปลิตบูโรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ มอบดอกไม้ให้กับทหารเดียนเบียนที่เข้าร่วมโครงการที่สะพานทัญฮว้า

ด้วยจุดเชื่อมโยงทั้ง 5 จุด ภาพแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูจึงถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างสมจริงและสมบูรณ์แบบ นี่คือเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางการเมือง สังคม และมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง มุ่งหมายที่จะทบทวนประเพณีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของชาติ ถ่ายทอดความรู้สึกและความกตัญญูอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อผู้ที่มีส่วนร่วมในชัยชนะ "ดังก้องไปในห้าทวีป สะเทือนแผ่นดิน" สานต่อและเสริมสร้างความเชื่อมั่น ความมุ่งมั่นในการปกป้องปิตุภูมิให้สำเร็จลุล่วง และสร้างประเทศชาติให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขยิ่งขึ้น

มินห์ ฮิ่ว

แหล่งที่มา: https://baothanhhoa.vn/cau-truyen-hinh-truc-tiep-duoi-la-co-quyet-thang-213384.htm