หลานสาวกษัตริย์ถั่นไทป่วยเป็นอัมพาตสมอง: 'เจ้าหญิง' ขายลอตเตอรี่

หลานชายของกษัตริย์ถั่นไทขายลอตเตอรี่

เตวียนขายลอตเตอรี่ที่ร้านอาหารเล็กๆ ริมทางหลวงหมายเลข 61C มากว่าเดือนแล้ว เมื่อเจอใครก็ตามที่เธอรู้จัก เตวียนจะพยักหน้าและทักทาย โรคสมองพิการแต่กำเนิดของเธอทำให้เธอพูดติดอ่างและมีปัญหาทางการได้ยิน ขาของเธออ่อนแรงจนนั่งได้แค่เก้าอี้ตัวเดียว แม้อากาศจะร้อนและเหงื่อออก เตวียนก็ยังคงพยายามอดทน มีคนไม่กี่คนที่เข้าออกร้านแล้วรู้ว่าเด็กหญิงพิการคนนี้เป็นลูกหลานของพระเจ้าถั่นไท

Cháu vua Thành Thái bị bại não: ‘Công nương’ đi bán vé số lề đường - Ảnh 1. — เหงียน ฟุ้ก ทันห์ เตวียน (หลานชายของพระเจ้าทานห์ ไท) เป็นโรคสมองพิการและขายลอตเตอรี่เพื่อหาเลี้ยงชีพกับแม่ของเขาในร้านอาหารเล็กๆ ริมทางหลวงหมายเลข 61C

ขณะที่ลูกสาวขายลอตเตอรี่ คุณเหงียน บิช ถวี (อายุ 53 ปี มารดาของเตวียน) ช่วยขายของที่ร้านอาหาร หญิงผิวสีคนนี้ยุ่งอยู่กับการไปกลับ มีเวลาว่างน้อยมาก “หลังตี 4 ฉันไปช่วยงานที่ร้านอาหาร เตวียนจึงต้องตื่นเช้าเพื่อตามไป เตวียนนั่งขายลอตเตอรี่ 100 ใบ แต่ปกติขายไม่หมด พอขายของที่ร้านเสร็จ ฉันก็เดินไปตามทางหลวงหมายเลข 61C เพื่อขายต่อ แล้วค่อยกลับบ้าน” คุณเตวียนกล่าว

คุณถวีและลูกๆ อาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งที่ตำบลโญนไอ เมือง เกิ่นเทอ (เดิมชื่อตำบลโญนเงีย อำเภอฟองเดียน เมืองเกิ่นเทอ) ซึ่งอยู่ห่างจากที่ทำงานของเธอมากกว่า 1 กิโลเมตร บ้านหลังนี้เป็นบ้านแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ บริจาคโดยคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เขตฟองเดียน (เดิมชื่อ) ในปี พ.ศ. 2554 ก่อนหน้านี้ คุณถวีและสามีไม่มีแม้แต่ที่ดินสักแปลงที่จะโยนนกใส่ ด้วยความรัก ป้าจึงให้ที่ดินผืนหนึ่งแก่พวกเขาเพื่อสร้างบ้าน ดังนั้นที่ที่แม่และลูกๆ อาศัยอยู่จึงเล็กนิดเดียว ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว

แม้จะมีขนาดเล็ก แต่บ้านหลังนี้ก็ยังคงเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์สำหรับแท่นบูชาบรรพบุรุษ แท่นบูชาแบ่งออกเป็นสามส่วน ด้านบนมีภาพเหมือนของพระเจ้าถั่นไท ทรงฉลองพระองค์อาภรณ์และสวมมงกุฎอย่างสง่างาม ตรงกลางมีภาพเหมือนของเจ้าชายเหงียนเฟื้อก วิงห์ จิ่ว ทรงเสื้อกล้าม สวมแว่นตาสีขาว ทรงมีพระพักตร์เฉลียวฉลาด ด้านล่างมีภาพเหมือนของเจ้าชายเหงียนเฟื้อก บ๋าวไท พระราชโอรสของเจ้าชายหวิงห์ จิ่ว ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อห้าปีก่อน

Cháu vua Thành Thái bị bại não: ‘Công nương’ đi bán vé số lề đường - Ảnh 2. — ในบ้านแคบๆ เป็นที่เคารพบูชาของกษัตริย์ เจ้าชาย และพระราชนัดดาของราชวงศ์เหงียน

ตามปกติ พอกลับถึงบ้าน คุณนายถวีก็ช่วยเตวียนลงจากรถเข็นทำเองที่ลากบนพื้นกระเบื้องได้ เตวียนเข็นรถเข็นมาให้ฉันอย่างกระตือรือร้นหลังจากขายลอตเตอรี่มาทั้งวัน พอฟ้าเริ่มมืด คุณนายถวีก็ถวายธูปที่แท่นบูชาของสามีอย่างนอบน้อม เธอเล่าว่าเตวียนเป็นลูกของนายเหงียน เฟื่อง บ๋าว ไท พระราชนัดดาของเจ้าชายหวิญ จิ่ว เหลนของพระเจ้าถั่น ไท

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นางถวีรู้สึกเศร้าใจ ถึงแม้ว่านางจะสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ แต่นางเตวียนกลับมีชีวิตที่ไม่สุขสบายและสมบูรณ์ ตรงกันข้าม เด็กหญิงพิการกลับมีความทุกข์ยากกว่าคนทั่วไป เพราะครอบครัวของเธอยากจนและไม่มีเงินรักษาโรคสมองพิการแต่กำเนิด

เก็บแต่ความรุ่งโรจน์ของครอบครัวไว้ในใจ

เมื่อเล่าถึงภูมิหลังทางครอบครัวของสามี คุณถวีรู้สึกเสียใจที่เตวียนเป็นเหลนของพระเจ้าถั่นไท (ค.ศ. 1879-1954 กษัตริย์องค์ที่ 10 จาก 13 พระองค์ในราชวงศ์เหงียน) แต่ทายาทส่วนใหญ่ของพระองค์ไม่ได้กลับมารวมกันและรวมตัวกัน แต่กลับกระจัดกระจายไปทั่ว ชีวิตของผู้คนมากมายตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก พวกเขาจึงได้แต่เก็บงำความรุ่งโรจน์ของราชวงศ์ไว้ในใจ

Cháu vua Thành Thái bị bại não: ‘Công nương’ đi bán vé số lề đường - Ảnh 3. — เตยนเป็นโรคสมองพิการ ดังนั้นเธอจึงต้องได้รับการสนับสนุนจากแม่ในทุกๆ เรื่อง

อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและขาดแคลน เธอกล่าวว่าทุกคนต่างพยายามเอาชนะมัน พวกเขาไม่สนใจอคติของคนอื่น พวกเขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพและเลี้ยงดูภรรยาและลูกๆ

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ “ชื่อเสียงอันสูงส่ง” ของราชวงศ์นี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2432 เมื่อพระเจ้าถั่นไทได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลอารักขาของฝรั่งเศส พระองค์ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 10 พรรษา แต่ไม่นานก็ทรงแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการปฏิรูป พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์เหงียนที่ไว้ผมสั้น สวมชุดแบบตะวันตก ทรงรู้วิธีขับเรือแคนู และทรงตรัสภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม พระเจ้าถั่นไททรงเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อต่อสู้กับฝรั่งเศส ไม่ใช่เพื่อรับใช้พวกพ้อง

ต่างจากจักรพรรดิองค์อื่นๆ ที่ได้รับการคุ้มครอง พระองค์มักเสด็จพระราชดำเนินโดยไม่เปิดเผยพระองค์ มีจิตวิญญาณชาตินิยม และมีท่าทีต่อต้านฝรั่งเศส ซึ่งทำให้ชาวฝรั่งเศสระแวงและต่อมามองว่าพระองค์เป็นเสี้ยนหนามในใจ เมื่อเผชิญกับแผนการโค่นล้มของฝรั่งเศส พระเจ้าถั่นไทยจึงถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2450 พระองค์ถูกคุมขังในบ้านพักที่กัปแซงต์ฌาคส์ (หวุงเต่า) ในปี พ.ศ. 2459 พระองค์ถูกเนรเทศไปยังเกาะเรอูนียง ซึ่งเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในทวีปแอฟริกาในขณะนั้น

ในต่างแดน อดีตจักรพรรดิถั่นไทและพระสนมชีลักประทับอยู่กับพระราชโอรสธิดา รวมถึงเจ้าชายหวิญจิ่ว หลังจากลี้ภัยอยู่ 31 ปี ทั้งสองพระองค์สามารถกลับภูมิลำเนาได้ แต่พระราชวงศ์ต้องพลัดพรากจากกันและไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ อดีตจักรพรรดิถั่นไทเคยประทับอยู่ที่เมืองหวุงเต่า และเมื่อพระองค์สวรรคต พระองค์ก็ถูกนำตัวกลับมายัง เมืองเว้ เพื่อฝังพระบรมศพร่วมกับบรรพบุรุษ เหล่าเจ้าชายของกษัตริย์ต่างกระจัดกระจายกันไปตามที่ต่างๆ

Cháu vua Thành Thái bị bại não: ‘Công nương’ đi bán vé số lề đường - Ảnh 4. — น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเด็กหญิงที่เป็นโรคสมองพิการซึ่งขายลอตเตอรี่บนทางเท้าเป็นลูกหลานของพระเจ้าถั่นไท

แม้ว่าทั้งสองพระองค์จะไม่ได้ประทับอยู่ใกล้กัน แต่เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต รัฐบาลอารักขาของฝรั่งเศสยังคงติดตามดูแลเจ้าชายทั้งสองอย่างใกล้ชิดและไม่เปิดโอกาสให้ทั้งสองได้ศึกษาเล่าเรียนอย่างเต็มที่ เจ้าชายวิญญิ่วถูกส่งตัวไปยังเมืองเกิ่นเทอเพื่อทำงานเป็นช่างซ่อมถนน ต่อมาพระองค์ได้อภิเษกสมรสกับนางหลี่ หง็อก ฮวา และประทับอยู่กับนางที่ถนนฟานดิญฟุง (เขตนิญเกียว เมืองเกิ่นเทอในปัจจุบัน) และทรงประกอบอาชีพซ่อมและปะจักรยาน

ชีวิตครอบครัวของเจ้าชายหวิงห์ จิ่ว ดำเนินไปแบบ “กินกันเอง” มีพระโอรสธิดา 7 พระองค์ (ชาย 6 พระองค์ หญิง 1) ซึ่งเหงียน เฟือก บ๋าว ไท เป็นพระโอรสองค์เล็ก นอกจากการซ่อมรถยนต์แล้ว พระองค์ยังทรงซื้อเศษโลหะมาทำโต๊ะและเก้าอี้สำหรับบรรทุกปลาในตลาดอีกด้วย ด้วยพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงและการเต้นรำ เจ้าชายองค์นี้จึงทรงทำงานพาร์ทไทม์ในร้านน้ำชาและบาร์บางแห่ง พระองค์ยังทรงใช้ทักษะการเล่นพิณและพิณเพื่อสร้างรายได้พิเศษอีกด้วย

เมื่อลูกๆ ของเขาเติบโตและแต่งงานกัน บ้าน ^{ขนาด 60 ตารางเมตร} ของนายวิญ จิ่ว ถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วนเหมือนหอพัก ให้ที่พักพิงแก่ 6 ครอบครัว 19 คน ด้วยสถานการณ์พิเศษ ลูกหลานของ "เจ้าชายผู้ยากไร้ในละแวกนี้" จึงเก็บงำความลับไว้เป็นความลับ พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองกานโธมานานหลายทศวรรษ แต่ไม่มีใครรู้ว่ามีลูกหลานของกษัตริย์แท็ง ไท ผู้รักชาติอยู่ในดินแดนแห่งนี้

จนกระทั่งปี พ.ศ. 2545 เมื่อ นายกรัฐมนตรี หวอ วัน เกียต เสด็จเยือนเมืองวิญ จิ่ว (ขณะนั้นพระชนมายุ 80 พรรษา) ประชาชนจึงได้ตระหนักถึงที่มาและภูมิหลังของเจ้าชายธรรมดาผู้นี้ หลังจากนั้น นายกรัฐมนตรีได้โทรศัพท์สอบถามสถานการณ์ของพระองค์หลายครั้ง และความฝันที่จะได้บ้านที่กว้างขวางขึ้นก็เป็นจริง ในปี พ.ศ. 2550 เจ้าชายวิญ จิ่ว เสด็จสวรรคตด้วยพระอาการประชวรอย่างหนัก และพระบรมศพของพระองค์ได้ถูกอัญเชิญมายังเมืองเว้

เช่นเดียวกับบิดา บุตรธิดาหลายคนของเจ้าชายหวิญจิ่วต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ บางคนขายลอตเตอรี่ บางคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างตั้งแต่เด็กจนโต แต่คนที่ชะตากรรมน่าเศร้าที่สุดน่าจะเป็นนายเหงียน ฟุก เบา ไท บุตรชายคนเล็กของเหงียน ฟุก แทงห์ เตวียน เด็กหญิงที่ป่วยเป็นโรคสมองพิการ ( โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/chau-vua-thanh-thai-bi-bai-nao-cong-nuong-di-ban-ve-so-18525080311044497.htm