ชัยชนะเดียนเบียนฟูผ่านความทรงจำของบุตรชายนายพลจีน

NDO - เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ประชาชนประจำประเทศจีนได้สนทนากับนายเว่ย เสี่ยวอี้ บุตรชายของพลเอกอาวุโสเว่ย กัวชิง อดีตหัวหน้าคณะที่ปรึกษา ทางการทหาร ของจีนในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู

นายวี เทียว หงิ ตอบคำถามสัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์หนานดาน

ขณะต้อนรับพวกเราในบ้านหลังเล็กๆ ที่ยังคงเก็บรักษาของที่ระลึกมากมายที่เกี่ยวข้องกับพลเอกเว่ย กั๋วชิง ตลอดช่วงชีวิตของท่าน คุณเว่ย เสี่ยวอี้ และคุณหญิง ซู ฉีซาง มารดาของท่าน ซึ่งมีอายุกว่า 90 ปีในปีนี้ รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อรำลึกถึงความทรงจำของนายพลจีนผู้ซึ่งผูกพันและรักเวียดนามอย่างลึกซึ้ง เมื่อรำลึกถึงเรื่องราวของพลเอกเว่ย กั๋วชิง เกี่ยวกับการรบที่ เดียนเบียนฟู คุณเว่ย เสี่ยวอี้ กล่าวว่า หลังจากความล้มเหลวในการรบ เช่น การรบชายแดนและการรบลาวตอนบน ฝรั่งเศสได้แต่งตั้งพลเอกอองรี นาวาร์ เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศสในอินโดจีน นาวาร์ได้วางแผนการทหารที่ตั้งชื่อตามตนเองเพื่อพลิกสถานการณ์สงครามอินโดจีน โดยตั้งสมมติฐานว่าการยึดครองดินแดนแห่งนี้จะทำให้สามารถควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามทั้งหมด ตัดการติดต่อระหว่างกองทัพเวียดนามและประชาชนลาวและจีน และในขณะเดียวกันก็สร้างความยากลำบากให้กับการส่งกำลังบำรุงของกองทัพเวียดนาม ปลายปี พ.ศ. 2496 กองทัพฝรั่งเศสเริ่มส่งทหารไปประจำการที่เดียนเบียนฟู ซึ่งรวมถึงทหารรับจ้างด้วย ซึ่งต่อมาได้เสริมกำลังด้วยพลร่ม ในสถานการณ์เช่นนี้ จีนได้ส่งคณะที่ปรึกษาทางทหารไปช่วยเหลือกองทัพเวียดนามตามคำขอของเวียดนาม พลเอกเว่ย กั๋วชิง เป็นหัวหน้าคณะที่ปรึกษาทางทหารของจีนเพื่อให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการรบที่เดียนเบียนฟู นายเว่ย เสี่ยวอี้ กล่าวว่า “ก่อนเดินทางไปเวียดนาม ประธานเหมา เจ๋อตง ได้จัดการประชุมกับผู้นำของคณะที่ปรึกษาที่จงหนานไห่ ท่านขอให้ทุกคนสนับสนุนการปฏิวัติเวียดนามอย่างเที่ยงธรรมและบริสุทธิ์ เฉกเช่นการรับใช้การปฏิวัติจีน บิดาของผมจำคำสั่งของประธานเหมา เจ๋อตงได้ หลังจากเดินทางถึงเวียดนาม ท่านได้นำแนวคิดของท่านมาแบ่งปันในการก่อสร้างและปฏิบัติการของกองทัพเวียดนาม”

ชัยชนะเดียนเบียนฟูผ่านความทรงจำของลูกชายนายพลจีน ภาพที่ 2

นาย Wei Xiaoyi และนาง Xu Qishang ภรรยาของนายพล Wei Guoqing

ในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู นายวี เทียว หงี ได้มีโอกาสไปเยือนสมรภูมิเดียนเบียนฟูในเวียดนาม ท่านกล่าวว่าทุกสิ่งที่ท่านรู้เกี่ยวกับเดียนเบียนฟูล้วนมาจากสิ่งที่ได้ยินมา และบัดนี้ท่านได้สัมผัสประสบการณ์โดยตรงผ่านสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ เช่น กองบัญชาการกองบัญชาการเดียนเบียนฟู ซึ่งพลเอกหวอเหงียนซ้าปและสหายจากกองบัญชาการเดียนเบียนฟูมักทำงานและพักผ่อน และสถานที่ทำงานของคณะที่ปรึกษาทางทหารจีน... เช่นเดียวกับบิดา นายวี เทียว หงี ชื่นชมจิตวิญญาณนักสู้ผู้กล้าหาญที่เอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากของกองทัพและประชาชนเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขนส่งอาวุธ กระสุน และอาหารในยุทธการเดียนเบียนฟู ซึ่งต้องอาศัยทรัพยากรมนุษย์ล้วนๆ ท่ามกลางภาวะขาดแคลนและความแตกต่างอย่างมากในดุลอำนาจกับข้าศึก เกี่ยวกับความสำคัญของชัยชนะเดียนเบียนฟูสำหรับเวียดนาม จีน และโลก นายวี เทียว งี กล่าวว่า ชัยชนะของการรบเดียนเบียนฟูบีบให้กองทัพฝรั่งเศสต้องถอนทัพออกจากอินโดจีน และเวียดนามก็ได้รับชัยชนะ การเติบโตและวุฒิภาวะของกองทัพเวียดนาม จากกองกำลังกองโจรค่อยๆ กลายเป็นกองทัพประจำการ ได้ก่อให้เกิดพื้นฐานสำหรับการต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกันผู้รุกราน และต่อมาได้ปลดปล่อยและรวมประเทศเป็นหนึ่ง สำหรับจีน ในช่วงทศวรรษ 1950 การรักษาเสถียรภาพในภาคเหนือของจีน ซึ่งก็คือเกาหลี และภาคใต้ของจีน ซึ่งก็คือเวียดนาม ได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการสร้างสังคมนิยมในจีน นอกจากนี้ ชัยชนะเดียนเบียนฟูยังส่งผลกระทบต่อขบวนการปลดปล่อยชาติในโลก การต่อสู้ของเวียดนามเพื่อเอาชนะลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส และต่อมาคือจักรวรรดินิยมอเมริกันเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่ง ถือเป็นแรงผลักดันอันยิ่งใหญ่สำหรับขบวนการปลดปล่อยชาติในโลก