ประธานาธิบดี Tran Duc Luong บุคคลที่วางรากฐานและกำหนดทิศทางการต่างประเทศพหุภาคีของเวียดนามอย่างลึกซึ้งในช่วงการผนวกรวม

ภายใต้การนำของ ประธานาธิบดี ทราน ดึ๊ก เลือง ความสำเร็จสำคัญหลายประการในกิจการต่างประเทศและการบูรณาการได้รับการสร้างขึ้น ซึ่งวางรากฐานสำหรับนโยบายต่างประเทศพหุภาคี สร้างตำแหน่งและความแข็งแกร่งให้เวียดนามเพื่อเข้าสู่ยุคใหม่แห่งการพัฒนา

ท่านผู้มีเกียรติ ข้าพเจ้าในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (พ.ศ. 2530-2543) และในขณะนั้นเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (พ.ศ. 2543-2549) มีโอกาสได้เป็นพยานและให้บริการสหาย Tran Duc Luong ตลอดช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งรองประธานคณะรัฐมนตรี ต่อมาเป็นรองนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2530-2540) และประธานาธิบดี (พ.ศ. 2540-2549)

นับเป็นช่วงที่ประเทศกำลังดำเนินกระบวนการสร้างนวัตกรรมและบูรณาการท่ามกลางความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ มากมาย คุณสามารถแบ่งปันความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณเกี่ยวกับสหาย Tran Duc Luong ในช่วงเวลาพิเศษนี้ได้หรือไม่?

ฉันโชคดีที่ได้ทำงานร่วมกับประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นเวลา 10 ปี เนื่องจากฉันดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรี และสหาย Tran Duc Luong ดำรงตำแหน่งรองประธานสภารัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรี จากนั้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1997

เป็นเวลานานแล้ว ดังนั้นฉันจึงมีความประทับใจลึกซึ้งกับสหาย Tran Duc Luong มาก

สหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็น นักวิทยาศาสตร์ ทางธรณีวิทยา แต่เมื่อเขารับตำแหน่งประธานาธิบดี เขาก็ให้ความสำคัญกับกิจการต่างประเทศเป็นอย่างมาก ถือได้ว่าเรื่องนี้เป็นข้อกังวลอันดับต้นๆ ของประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง

ประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นพยานให้รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Nguyen Di Nien และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน Tang Jiaxuan ลงนามในแถลงการณ์ร่วมระหว่างทั้งสองประเทศในระหว่างการเยือนมิตรภาพอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีน (ธันวาคม 2543) ภาพ : VNA

สหายทราน ดึ๊ก เลือง ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงที่ประเทศของเรามีการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน สร้างความหลากหลายและขยายความสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ หลังจากที่เราได้สร้างความสัมพันธ์ปกติกับจีนและสหรัฐอเมริกา จากนั้นเข้าร่วมอาเซียนและองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ อีกมากมาย กิจกรรมการต่างประเทศของประเทศก็ได้รับการส่งเสริม

ขณะนั้น บุคคลที่โปลิตบูโรมอบหมายให้กำกับดูแลกิจกรรมการต่างประเทศคือสหายทราน ดึ๊ก เลือง ดังนั้น ฉันจึงทำงานร่วมกับสหาย Tran Duc Luong โดยตรง และในช่วงกว่า 7 ปีที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฉันมักจะได้รับคำแนะนำอย่างใกล้ชิดจากสหาย Tran Duc Luong เสมอมา

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เหงียน ดี เนียน

เมื่อพูดถึงสหาย Tran Duc Luong ฉันสามารถสรุปประเด็นสำคัญบางส่วนได้

ประการแรก คุณเป็นบุคคลที่กระตือรือร้นมาก ระหว่างการสนทนากับฉันระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ สหาย Tran Duc Luong สงสัยเสมอว่าทำไมประเทศของเรา ซึ่งมีทั้งหน่วยข่าวกรอง ทรัพยากร และกำลังแรงงาน จึงไม่สามารถพัฒนาได้เร็วกว่านี้ แม้ว่าประเทศจะก้าวหน้าหลังสันติภาพแต่ก็ยังคงยากจนมาก ดังนั้นเขาจึงแนะนำเราเสมอว่า “ในสถานการณ์ปัจจุบัน การทูตต้องกระตือรือร้นมากขึ้น กระตือรือร้นมากขึ้น มีเพื่อนมากขึ้น และดึงดูดนักลงทุนให้มาลงทุนในเวียดนามมากขึ้น ซึ่งจะทำให้เศรษฐกิจของประเทศพัฒนาได้ การทูตที่เข้มแข็งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเศรษฐกิจแข็งแกร่งเท่านั้น”

ประการที่สอง ในการดำเนินกิจกรรมทางการทูต เขามีความกระตือรือร้นมาก ระหว่างที่เขาเดินทางไปทำธุรกิจต่างประเทศ เขาพยายามหาหนทางเข้าหาเพื่อนและพันธมิตรอยู่เสมอ หารือประเด็นต่างๆ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเวียดนามและประเทศอื่นๆ

ประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง และประธานสภานิติบัญญัติประชาชนสูงสุดของเกาหลีเหนือ คิม ยอง นัม เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองประเทศ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2545 ณ อาคารรัฐสภาในกรุงเปียงยาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนเกาหลีเหนืออย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 2 ถึง 5 พฤษภาคม 2545 ภาพโดย: Trong Nghiep/VNA

สาม เขาเป็นคนที่เข้าถึงได้ง่ายและทำงานด้วยง่าย ฉันชอบวิธีการทำงานของสหาย Tran Duc Luong มาก ซึ่งก็คือการหยิบยกประเด็นยากๆ ประเด็นที่คนอื่นๆ หลีกเลี่ยงและไม่กล้าหยิบยกขึ้นมาหารืออยู่เป็นประจำ เขาเป็นคนที่มีจิตใจเปิดกว้างและเปิดกว้างในวิธีการสื่อสารกับผู้อื่น

ประการที่สี่ เขาไม่เพียงแค่ใส่ใจกับเรื่องใหญ่ๆ เท่านั้น แต่ยังติดตามเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างใกล้ชิด ให้คำแนะนำที่เจาะจงและละเอียดมาก

ประการที่ห้า คุณเป็นคนที่มีหลักการมาก มีประเด็นบางประเด็นที่สหายทราน ดึ๊ก เลือง ยินดีที่จะพูดคุย แม้กระทั่ง "ยอมรับ" แต่สำหรับประเด็นสำคัญด้านหลักการ เขามีจุดยืนที่มั่นคงและแน่วแน่มาก ดังเช่นที่ลุงโฮสอนไว้ว่า "เมื่ออะไรไม่เปลี่ยนแปลง จงตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด"

ในที่สุด สหาย Tran Duc Luong ก็มีวิถีชีวิตที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเรียบง่ายอย่างยิ่ง เป็นมิตรและกลมเกลียวกับพี่น้องของเขาเสมอ

คุณสามารถแบ่งปันเหตุการณ์สำคัญและจุดเปลี่ยนในกิจการต่างประเทศและการบูรณาการของประเทศในช่วงเวลาที่สหาย Tran Duc Luong ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีได้หรือไม่?

ในช่วงเวลาที่สหายทราน ดึ๊ก เลือง ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี มีเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มากมาย

ประการแรก การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีบิล คลินตันในปี 2543 ถือเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เยือนเวียดนาม โดยพิจารณาจากปัญหาของทั้งสองประเทศในอดีต การเยือนครั้งนี้มีหลายประเด็นที่ถือว่า "ละเอียดอ่อนและซับซ้อน" แต่ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้แก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างชาญฉลาดและสมดุลเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายรู้สึกว่า “เป็นที่ยอมรับได้”

อาจกล่าวได้ว่าสงครามกับอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศได้ทิ้งความเจ็บปวดไว้มากมายแก่ชาวเวียดนาม และผลที่ตามมาหลังสงคราม ดังนั้น ณ เวลานั้น ข้อความดังกล่าวต้องได้รับการเข้าใจและยอมรับจากสหายร่วมรบปฏิวัติผู้มากประสบการณ์ เหยื่อสงคราม และญาติของพวกเขา

ฉะนั้น ในทุกๆ เหตุการณ์ ทุกคำพูด ทุกท่าทาง สหายทราน ดึ๊ก เลือง จัดการได้อย่างชำนาญและเหมาะสม ช่วยให้การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของก้าวต่อไปของความสัมพันธ์เวียดนาม - สหรัฐฯ ในอนาคต เพื่อให้ทั้งสองประเทศสามารถก้าวไปสู่ความสัมพันธ์ระดับสูงสุด - ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมดังเช่นในปัจจุบัน

ประการที่สอง ในการดำเนินกิจกรรมทางการต่างประเทศกับประเทศในยุโรป เช่น ฝรั่งเศส อังกฤษ สวีเดน นอร์เวย์ ฯลฯ ประธานาธิบดี Tran Duc Luong มีความกระตือรือร้นอย่างมากในการส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือ

การสนับสนุนและความทุ่มเทของประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นที่ชื่นชมและยอมรับอย่างสูงจากเพื่อนต่างชาติจำนวนมาก ฝรั่งเศสได้มอบเหรียญเกียรติยศ Legion of Honor ซึ่งเป็นเหรียญรางวัลสูงสุดของฝรั่งเศส ให้กับประธานาธิบดี Tran Duc Luong

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นหนึ่ง ให้กับประธานาธิบดีตรัน ดึ๊ก เลือง (ปารีส 28 ตุลาคม พ.ศ. 2545) ภาพ: เหงียน คัง/VNA

หรือระหว่างการเยือนอังกฤษ นอกจากการพบปะกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แล้ว ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ยังได้พบกับนายโทนี่ แบลร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้นด้วย สิ่งที่พิเศษคือ นายโทนี่ แบลร์ แทบจะไม่เคยพบกับหัวหน้ารัฐเลย เนื่องจากเขาเป็นฝ่ายบริหาร แต่เมื่อประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลืองมาเยือน นายโทนี่ แบลร์ ก็ได้ประชุมและเขาก็พอใจมากกับสิ่งที่ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลืองกล่าวถึง

ประการที่สาม ในฟอรั่มและการประชุมนานาชาติ ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการติดต่อ เพื่อสร้างความปรารถนาดีเพื่อที่เราจะได้มีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยในการติดต่อในอนาคตและในการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูต

อาจกล่าวได้ว่าสำหรับพวกเราที่ทำงานด้านการทูตและกิจการต่างประเทศ ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง คือผู้ที่เป็นผู้นำทางให้เกิดพัฒนาการทางการทูต

เลขาธิการใหญ่ เล คา เฟียว ประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง และสหาย คำไท สีพันดอน ประธานพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ประธานประเทศลาว ณ ทำเนียบประธานาธิบดี 4 มกราคม 2542 ภาพ: เหงียน คัง/VNA

ช่วงเวลาที่สหายทราน ดึ๊ก เลือง ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี นับเป็นช่วงเวลาที่ประเทศดำเนินนโยบายนวัตกรรมอย่างเด็ดเดี่ยว โดยเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลางไปเป็นเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม ในฐานะประธานาธิบดี สหายทราน ดึ๊ก เลือง ลงนามและส่งเสริมข้อตกลงทางเศรษฐกิจและการค้าหลายฉบับที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจของเวียดนามในนามของรัฐบาล โดยเฉพาะข้อตกลงการค้าทวิภาคีเวียดนาม - สหรัฐฯ ในปี 2543 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญประการหนึ่ง

หลายๆ คนเชื่อว่าประธานาธิบดี Tran Duc Luong มีส่วนสนับสนุนในการกำหนดนโยบายต่างประเทศพหุภาคีอย่างลึกซึ้ง วางรากฐานสำหรับกระบวนการบูรณาการอย่างลึกซึ้งของประเทศของเรา และปูทางไปสู่ข้อตกลงการค้าและการลงทุนทวิภาคีและพหุภาคีหลายฉบับที่ประเทศได้ลงนามในปีต่อๆ มา

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความคิดเห็นนี้?

การประเมินนี้ถูกต้องมากเนื่องจากในกิจกรรมการต่างประเทศทั้งหมด สหายทราน ดึ๊ก เลือง เน้นย้ำเสมอว่าให้ความสำคัญกับประเด็นเศรษฐกิจและการค้าซึ่งเป็นประเด็นสำคัญต่อการพัฒนาชาติ ในการดำเนินกิจกรรมด้านการต่างประเทศทั้งหมด ประธานาธิบดี Tran Duc Luong เน้นย้ำถึงประเด็นนี้เสมอ

ประธานาธิบดี Tran Duc Luong อ่านรายงานเกี่ยวกับข้อเสนอต่อสมัชชาแห่งชาติเพื่อให้สัตยาบันข้อตกลงการค้าเวียดนาม-สหรัฐฯ ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 10 เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2544 ภาพ: Nhan Sang/VNA

ในช่วงเวลาที่เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO) เราต้องรณรงค์กันมานานหลายปี ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าว บทบาทและสัญลักษณ์ของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ก็ชัดเจนมาก ในการติดต่อระดับสูง คุณมักจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาเสมอ

การค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ถือเป็นข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายได้พยายามผลักดันอย่างเต็มที่ ด้วยความตกลงนี้ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ จึงมีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด สร้างรากฐานความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมระหว่างสองประเทศในปัจจุบัน

ดังนั้น ฉันจึงพบว่าความเห็นที่ผู้สื่อข่าวแสดงนั้นเหมาะสมกับบทบาท ความฉลาด ความมุ่งมั่น และความทุ่มเทของประธานาธิบดี Tran Duc Luong อย่างยิ่ง

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อรูปแบบการทูตของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong? ผ่านการเดินทาง การพบปะ และการทำงาน เพื่อนและพันธมิตรชาวต่างชาติมีความรู้สึกอย่างไรต่อประธานาธิบดี Tran Duc Luong และประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม?

ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้วว่า ประธาน Tran Duc Luong เป็นคนเรียบง่าย สุภาพ เป็นมิตร และเป็นบุคคลที่น่ารักมาก และเข้าถึงได้ง่าย

บุคคลเช่นนี้หรือหัวหน้ารัฐเช่นนี้ เมื่อเข้าร่วมการประชุมนานาชาติหรือการเยือนทวิภาคีใดๆ ย่อมได้รับความเคารพและชื่นชมจากมิตรประเทศระหว่างประเทศเสมอ และนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมซึ่งมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศ

ฉันใช้เวลาค้นคว้าเกี่ยวกับการทูตและรูปแบบของโฮจิมินห์เป็นเวลานานมาก และพบว่าประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง สมควรที่จะเป็นลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยมของลุงโฮ

เครื่องหมายและคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของความกล้าหาญและสติปัญญาของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ที่คุณเพิ่งแบ่งปันไป มีความสำคัญอย่างไรต่อการพัฒนาประเทศที่ร่ำรวยและแข็งแกร่งในยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ?

การสนับสนุนของประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นกระแสหลักในกิจกรรมการต่างประเทศของเวียดนาม ซึ่งช่วยให้การต่างประเทศสามารถสนับสนุนการสร้างและปกป้องประเทศในทางบวกได้

สถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศในปัจจุบันเป็นสิ่งที่หลายประเทศปรารถนาที่จะมี ตำแหน่งนี้ไม่ได้มาถึงเราอย่างกะทันหัน แต่ได้รับการสั่งสมมาจากรุ่นก่อนๆ หลายรุ่น รวมทั้งการมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญจากประธานาธิบดี Tran Duc Luong

ถือเป็นโอกาสทองในการพัฒนาประเทศให้เติบโตอย่างแข็งแกร่ง ในขณะที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ฉันมีความมั่นใจอย่างยิ่งในเส้นทางทั้งการสืบทอดและการก้าวกระโดดที่เลขาธิการโตลัมได้วางไว้ ซึ่งจะทำให้ประเทศพัฒนาอย่างเจริญรุ่งเรืองและยกระดับตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

ขอบคุณมาก!

ที่มา: https://baodautu.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong---nguoi-dat-nen-mong-dinh-hinh-sau-sac-nen-doi-ngoai-da-phuong-viet-nam-thoi-ky-hoi-nhap-d289139.html