ประธานาธิบดี Vo Van Thuong หารือกับประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier ของเยอรมนี

ในการเจรจาซึ่งจัดขึ้นในบรรยากาศของความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ประธานาธิบดี โว วัน เทือง และประธานาธิบดีฟรังค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ได้หารือถึงทิศทางและมาตรการสำคัญเพื่อกระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ตลอดจนประเด็นระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

ผู้นำทั้งสองแสดงความพอใจกับพัฒนาการที่แข็งแกร่งของความสัมพันธ์เวียดนาม-เยอรมนีตลอดห้าทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่ทั้งสองประเทศได้สถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ ความไว้วางใจ ทางการเมือง ระหว่างสองประเทศได้รับการเสริมสร้างมากขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะในระดับสูง และการประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคี เป็นเวลาหลายปีที่เยอรมนีเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนามในยุโรปมาโดยตลอด และปัจจุบันเวียดนามเป็นหนึ่งในคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มูลค่าการค้าทวิภาคีในปี พ.ศ. 2566 จะอยู่ที่ประมาณ 12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้นสามเท่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เยอรมนีเป็นประเทศผู้ลงทุนรายใหญ่อันดับสี่ในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปที่ลงทุนในเวียดนาม

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กล่าวสุนทรพจน์ในการเจรจา ภาพ: ตวน ฮุย

ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์แห่งเยอรมนี กล่าวสุนทรพจน์ในการเจรจา ภาพ: ตวน ฮุย

เพื่อส่งเสริมรากฐานความสัมพันธ์อันดีและศักยภาพความร่วมมืออันยิ่งใหญ่ระหว่างเวียดนามและเยอรมนี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การติดต่อระดับสูงและทุกระดับ การใช้กลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล รวมถึงการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทาง เศรษฐกิจ การปรึกษาหารือของรัฐบาลเกี่ยวกับความร่วมมือเพื่อการพัฒนา การเจรจาด้านหลักนิติธรรม และการประสานงานเพื่อปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-เยอรมนีสำหรับช่วงปี 2566-2568 อย่างมีประสิทธิผล

ผู้นำทั้งสองมีความยินดีที่ความร่วมมือทวิภาคีด้านการศึกษาและการฝึกอบรมประสบผลสำเร็จหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี ซึ่งเป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่กำลังดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไป เพื่อให้มหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนีสามารถพัฒนาได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดึงดูดนักศึกษาชาวเวียดนามให้เพิ่มมากขึ้น ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ได้ขอให้เยอรมนีสนับสนุนการฝึกอบรมบุคลากรคุณภาพสูงให้แก่เวียดนาม สนับสนุนการขยายตัวของมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี และเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน

ในด้านเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพต่อไป เพื่ออำนวยความสะดวกให้สินค้าสำคัญของแต่ละประเทศสามารถเข้าถึงตลาดของกันและกัน ประธานาธิบดีเยอรมนียืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่น่าเชื่อถือ และปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการลงทุน ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ได้ขอให้เยอรมนีเร่งดำเนินการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว และเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับอาหารทะเลของเวียดนามโดยเร็ว

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในการเจรจา ภาพ: ต่วน ฮุย

ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์แห่งเยอรมนี และคณะผู้แทนระดับสูงของเยอรมนีในการเจรจา ภาพ: ทวน ฮุย

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กล่าวขอบคุณเยอรมนีสำหรับการสนับสนุนเวียดนามในด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนาตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งมีส่วนช่วยเชิงบวกต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม และเสนอแนะให้เยอรมนียังคงให้ ODA แก่เวียดนามในด้านพลังงาน สิ่งแวดล้อม และการฝึกอบรมวิชาชีพ ในส่วนของการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ยืนยันว่าเยอรมนีพร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามในด้านเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญ และเงินทุนในการดำเนินการตามกรอบ JETP เพื่อสนับสนุนการดำเนินการตามพันธกรณีในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เป็นศูนย์ภายในปี พ.ศ. 2593 ที่เวียดนามได้ให้ไว้ในการประชุม COP26

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ความยุติธรรม และเกษตรกรรม ส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและเยอรมนีในปี 2568 อย่างแท้จริง

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง หวังว่าเยอรมนีจะยังคงดูแลและสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีให้แก่ชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนี เพื่อให้พวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานและทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ ประธานาธิบดีเยอรมนียืนยันว่าชุมชนชาวเวียดนามจำนวน 200,000 คนในเยอรมนีได้บูรณาการและมีส่วนร่วมเชิงบวกต่อสังคมท้องถิ่นได้สำเร็จ

ภาพการประชุม ภาพโดย: TUAN HUY

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ แห่งเยอรมนี ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามและแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเยอรมนี ภาพ: ตวน ฮุย

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์แห่งเยอรมนี ในงานแถลงข่าวร่วมกันหลังการหารือ ภาพ: ตวน ฮุย

ในระดับนานาชาติ ทั้งสองประเทศตกลงที่จะประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระดับภูมิภาคและพหุภาคี เช่น กรอบความร่วมมืออาเซียน-เยอรมนี อาเซียน-สหภาพยุโรป และสหประชาชาติ สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองได้ยืนยันถึงความสำคัญของการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) และการสนับสนุนกระบวนการเจรจา COC ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิภาพระหว่างอาเซียนและจีน

ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านการย้ายถิ่นฐานแรงงานระหว่างกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม และกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี

แหล่งที่มา