ประธานสภาแห่งชาติเกาหลีใต้เข้าร่วมการประชุมสภาแห่งชาติเวียดนามและเยี่ยมชมแหล่งโบราณคดี

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และภริยาเป็นประธานในพิธีต้อนรับประธานรัฐสภาเกาหลีใต้ Woo Won Shik และภริยา รวมถึงคณะผู้แทนรัฐสภาเกาหลีใต้ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

VietNamNet•20/11/2025

ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ยินดีต้อนรับและชื่นชมประธานรัฐสภา นาย Woo Won Shik ที่เลือกเวียดนามเป็นประเทศแรกที่จะเยือนภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การเยือนครั้งนี้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-เกาหลี และความร่วมมือที่เติบโตระหว่าง สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ของทั้งสองประเทศ

202511201651178756_z7244821922589_ffa3a96149a4ae37fa2b6f3b0ded19df.jpg — ประธานรัฐสภา ตรัน แถ่ง มาน และภรรยา เหงียน ถิ แถ่ง งา ให้การต้อนรับประธานรัฐสภาเกาหลีใต้ วู วอน ชิก และภรรยา ชิน คยองฮเย ภาพ: รัฐสภา

ประธานรัฐสภา วู วอน ชิก แสดงความยินดีที่ได้กลับมาเยือนเวียดนามอีกครั้ง และแสดงความยินดีต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เวียดนามได้สร้างขึ้น

เขากล่าวเน้นว่าเกาหลียังคงรักษาตำแหน่งนักลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศอันดับหนึ่งและคู่ค้ารายใหญ่อันดับสามของเวียดนามต่อไป และทั้งสองฝ่ายได้บรรลุเป้าหมายการเยือนกัน 5 ล้านครั้งในปี 2567 เขากล่าวว่าทั้งสองฝ่ายมีความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมหลายประการ กลายเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจชั้นนำของกันและกัน และมีความสัมพันธ์ที่แยกจากกันไม่ได้

ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ประธานรัฐสภาทั้งสองแสดงความยินดีกับความก้าวหน้าที่ดีของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านชื่นชมอย่างยิ่งต่อการทูตและความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ นับเป็นจุดเด่นที่มีบทบาทสำคัญในการกำกับดูแลและส่งเสริมการปฏิบัติตามข้อตกลงระดับสูง การแบ่งปันประสบการณ์ด้านนิติบัญญัติ และการเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกัน

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน แสดงความยินดีกับความสำเร็จด้านการพัฒนาอันโดดเด่นของเกาหลีใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จในการจัดสัปดาห์การประชุมสุดยอดเอเปค 2025 ภาพ: ฟาม ไฮ

ประธานสภาแห่งชาติ วู วอน ชิก เชื่อมั่นว่าเวียดนามจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ยกระดับสถานะ และประสบความสำเร็จมากมาย ภาพ: Pham Hai

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน และประธานรัฐสภา วู วอน ชิก ตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ทั้งสองประเทศควรมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็น 150 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี พ.ศ. 2573 โดยเร็ว เวียดนามและสาธารณรัฐเกาหลีสามารถขยายความร่วมมือในด้านอุตสาหกรรม พลังงาน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาร่วมกัน

นายวู วอน ชิก หวังว่าเวียดนามจะยังคงสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย ให้ความสำคัญกับการสนับสนุน และขจัดความยากลำบาก เพื่อให้วิสาหกิจเกาหลีรู้สึกมั่นใจที่จะลงทุนในเวียดนามอย่างมั่นคงและยาวนาน

บนพื้นฐานของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะขยายความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคล เพื่อสร้างการเชื่อมโยงที่มากขึ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันถึงประเด็นปัญหาระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติหลายประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และตกลงที่จะประสานงานและมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก ภาพ: Pham Hai

202511201723387624_z7244917632924_7893ae6e24f5573a862e0ffe9010f84e.jpg — ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติและผู้แทน 2 ท่าน ภาพ: สภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man กล่าวขอบคุณและหวังว่าประธานรัฐสภา Woo Won Shik และรัฐสภาเกาหลีจะยังคงให้ความสำคัญและปกป้องสิทธิอันชอบธรรมของชุมชนชาวเวียดนามในเกาหลี ซึ่งรวมถึงครอบครัวพหุวัฒนธรรมเวียดนาม-เกาหลีประมาณ 100,000 ครอบครัว เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิต เรียน และทำงานอย่างสันติได้เป็นเวลานาน

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจฉบับใหม่ว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศที่ลงนามระหว่างการเยือนอย่างมีประสิทธิผล รักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างสม่ำเสมอเพื่อเพิ่มพูนประสบการณ์ในการแบ่งปันกฎหมายการก่อสร้างและสถาบันเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน และส่งเสริมบทบาทของหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศในการประสานงานการกำกับดูแลการปฏิบัติตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศและข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างรัฐบาลทั้งสอง

ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความร่วมมือและส่งเสริมบทบาทการเชื่อมโยงของกลุ่มมิตรภาพสมาชิกรัฐสภาของสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่ง ตลอดจนเสริมสร้างการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างรัฐสภาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศต่อไป

วันรำลึก 2.jpg — ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ตรัน ถั่น มาน และประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ วู วอน ชิก ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ ภาพ: ฝ่าม ไห่

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศหลายประเด็นที่มีความกังวลร่วมกัน และตกลงที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดและสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

หลังการหารือ นายเจิ่น ถั่น มาน ประธานรัฐสภา และนายวู วอน ชิก ประธานรัฐสภา ได้ลงนามบันทึกความเข้าใจฉบับใหม่ว่าด้วยความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ นายวู วอน ชิก และคณะได้เข้าร่วมการประชุมรัฐสภาเวียดนาม และเยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการทางโบราณคดีใต้อาคารรัฐสภา