ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอมติยกย่องสมบัติแห่งชาติ 2 ประการของฮานาม

นอกจากนี้ ยังมีผู้นำและอดีตผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ผู้นำกรม กระทรวง สาขา และหน่วยงานในระดับกลาง กองทหารภาค 3 ผู้นำจังหวัด ฮานาม และท้องถิ่นต่างๆ ผู้แทนศาสนาของเวียดนามและญี่ปุ่น และชาวฮานามจำนวนมากเข้าร่วม...

ฝ่ายต่างประเทศ มีเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของญี่ปุ่นประจำเวียดนาม นายยามาดะ ทาคิโอะ ตัวแทนจากสถานทูตหลายประเทศ...

ในพิธี ประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวือง ดิ่ง เว้ ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ได้มอบมติยกย่องสมบัติแห่งชาติสองชิ้นให้แก่จังหวัดห่านาม ได้แก่ ศิลาจารึกเจดีย์เจียว (ตำบลดิ่ง ซา เมืองฟูลี) และกลองสำริดเตี่ยนน้อย 1 ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ

ศิลาจารึกเจดีย์เจียว ตั้งอยู่ในบริเวณเจดีย์เจียว หมู่ที่ 2 ตำบลดิงซา เมืองฟูลี สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1366 พร้อมภาพนูนต่ำของจักรพรรดิราชวงศ์ตรัน ศิลาจารึกโบราณเพียงชิ้นเดียวที่ค้นพบในฮานาม มีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ตรัน แสดงให้เห็นถึงศิลปะการตกแต่งอันเป็นเอกลักษณ์ และคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากมายที่นำมาใช้ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศิลปกรรม สถานที่ราชการ ศาสนา ความเชื่อ... ของราชวงศ์ตรัน

กลองสำริดเตียนน้อย 1 เป็นโบราณวัตถุชิ้นเดียวที่รวบรวมไว้ในกลองสำริดดงซอน 16 ใบของพิพิธภัณฑ์จังหวัดฮานาม พื้นผิวของกลองมีลวดลายตกแต่งที่ผสมผสานระหว่างลวดลายเรขาคณิตและลวดลายที่สมจริง ขอบของลวดลายหมายเลข 7 ตกแต่งด้วยลวดลายนกและปลา จนถึงปัจจุบันนี้ พบลวดลายนี้บนพื้นผิวของกลองเตียนน้อย 1 เท่านั้น โดยคาดว่ามีอายุอยู่ระหว่างศตวรรษที่ 4 ถึง 3 ก่อนคริสตกาล กลองสำริดเตียนน้อย 1 นี้มีคุณค่าอย่างยิ่งต่อการศึกษาเทคนิคการหล่อสำริดและความเชี่ยวชาญในการผสมโลหะผสมของชาวหลากเวียด การตกแต่งบนกลองแสดงถึงแก่นแท้ของศิลปะ แนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ และเป็นสัญลักษณ์ของชาวเวียดนามโบราณเมื่อกว่า 2,000 ปีก่อน

ขณะเดียวกัน กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้มีมติให้จัดอันดับโบราณสถานของจังหวัดฮานาม 4 แห่ง เป็นโบราณสถานแห่งชาติ ได้แก่ โบราณสถานฐานทัพลาดเซิน ตำบลถั่นเซิน อำเภอกิมบ่าง; จุดชมวิวบัตแญ่เซิน ตำบลเตืองลิญ อำเภอกิมบ่าง; จุดชมวิวตามชุก เมืองบาเซา อำเภอกิมบ่าง; และโบราณสถานสุสานและอนุสรณ์สถานนามเกา ตำบลฮว่าเฮา อำเภอลี้เญิน

ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง ศิลปินจากประเทศญี่ปุ่นได้แสดงตลกเกียวเก็น ซึ่งเป็นแนวตลกประเภทแรกที่ถือกำเนิดในญี่ปุ่น มีประวัติยาวนานกว่า 650 ปี ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก ศิลปินชาวเวียดนามและญี่ปุ่นได้แสดงศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของแต่ละประเทศ

ในพิธีดังกล่าว ประธานคณะกรรมการประชาชนและหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดฮานาม ได้กล่าวเน้นย้ำว่า ฮานามเป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน มีมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือ จังหวัดนี้มีโบราณวัตถุนับพันชิ้น ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุแห่งชาติ 2 ชิ้น โบราณวัตถุระดับประเทศ 95 ชิ้น สมบัติแห่งชาติ 3 ชิ้น และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 12 ชิ้น ที่อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ...

ตามที่สหาย Truong Quoc Huy กล่าว โครงการแลกเปลี่ยนการแสดงศิลปะดั้งเดิมเวียดนาม - ญี่ปุ่น จัดขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะแนะนำและเชิดชูความงามของวัฒนธรรมดั้งเดิม ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ สองชนชาติ ระหว่างจังหวัดฮานาม และท้องถิ่นและองค์กรต่างๆ ของญี่ปุ่น

ภายในกรอบสัปดาห์วัฒนธรรม-การท่องเที่ยวฮานาม 2023 จะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ 12 รายการ เช่น การประชุมส่งเสริมการลงทุนในภาคการท่องเที่ยว การจัดเทศกาลบอลลูนลมร้อนครั้งแรกในฮานาม...

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ยามาดะ ทาคิโอะ กล่าวว่า ทั้งสองประเทศกำลังเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งถือเป็นช่วงที่ความสัมพันธ์ทวิภาคีกำลังอยู่ในสภาวะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ด้วยความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในทุกด้านอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เอกอัครราชทูตยามาดะ ทาคิโอะ กล่าวว่า “จังหวัดฮานามเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เป็นต้นแบบของความร่วมมือฉันมิตรระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม”

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ยามาดะ ทาคิโอะ กล่าวว่า ฮานัมได้ระบุอย่างชัดเจนและดำเนินการอย่างจริงจังในพันธสัญญา 10 ประการเพื่อดึงดูดการลงทุนจากวิสาหกิจญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ วิสาหกิจญี่ปุ่นจำนวนมากจึงดำเนินธุรกิจในสภาพแวดล้อมการลงทุนที่เอื้ออำนวย

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นได้แนะนำการแสดงตลก Kyogen เรื่อง “เห็ด” ซึ่งแสดงโดยศิลปินชาวญี่ปุ่น โดยกล่าวว่าชาวเวียดนามและญี่ปุ่นมีความคล้ายคลึงกันในเรื่องอารมณ์ขัน ความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจซึ่งกันและกันผ่านเสียงหัวเราะมีส่วนช่วยเสริมสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

“ผ่านการแสดงตลกเคียวเง็นแบบดั้งเดิมในวันนี้ ฉันหวังว่าคุณจะค้นพบความลึกซึ้งของความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามได้อีกครั้ง” เอกอัครราชทูต ยามาดะ ทาคิโอะ กล่าว

ชนะ

แหล่งที่มา