ศาสตราจารย์ Tran Van Tho พูดถึงโอกาสที่เขาได้รับในการเขียนหนังสือ Memories of the Future - ภาพ: HO LAM
บ่ายวันที่ 31 พฤษภาคม ณ Youth Saturday Coffee Space ได้มีการจัดงานเปิดตัวหนังสือเรื่อง Memories to the Future - Reflections on Culture, Education and the Development Path of Vietnam โดยมีศาสตราจารย์ Tran Van Tho และวิทยากรรับเชิญ ได้แก่ นักเศรษฐศาสตร์ Pham Chi Lan ผู้เชี่ยวชาญ Vo Quang Hue และนักวิจัย Tran Huu Phuc Tien
ความทรงจำในอนาคต สะท้อนให้เห็นความกังวลสองประการตลอดชีวิตของนายโธอย่างลึกซึ้ง ได้แก่ วิธีช่วยให้เวียดนามหลุดพ้นจากความยากจนและกลายเป็นประเทศที่มีรายได้สูง ภาพลักษณ์ในอุดมคติของประเทศที่ประชาชนอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข มีวัฒนธรรม และเป็นที่เคารพนับถือของโลก
พกภาพเวียดนามติดตัวไว้เสมอเมื่ออยู่ไกลบ้าน
ศาสตราจารย์ Tran Van Tho ซึ่งเป็นปัญญาชนชาวเวียดนามโดยทั่วไปคนหนึ่งในญี่ปุ่น อาศัยและทำงานในต่างแดนมานานหลายทศวรรษ แต่บ้านเกิดของเขาไม่เคยห่างหายจากความห่วงใยของเขาเลย หนังสือ Memories of the Future ของเขา จึงถือกำเนิดจากความรักดังกล่าว
จากความทรงจำอันใกล้ชิดของครอบครัวและเพื่อน ๆ ไปจนถึงการไตร่ตรองเกี่ยวกับการศึกษา วัฒนธรรม และจริยธรรมในกระบวนการฟื้นฟูและพัฒนาประเทศ เขาได้รวบรวมและกลั่นกรองบทความ บันทึก และเรียงความทางการเมืองที่เต็มไปด้วยความคิดและอารมณ์มานานหลายปี
บทความเช่น: การมีบ้านเกิดสองแห่งให้กลับคืน; วัฒนธรรม ความเป็นผู้นำ บุคลิกภาพ และชะตากรรมของชาติ; เตรียมพร้อมต้อนรับยุคใหม่; การพัฒนาและความสุข…เปี่ยมล้นด้วยจิตวิญญาณแห่งความรับผิดชอบต่อสังคมและบุคลิกภาพแห่งปัญญาชนผู้ยิ่งใหญ่
ศาสตราจารย์ Tran Van Tho เผยว่า “เมื่ออายุได้ 20 ปี ฉันก็ออกจากบ้านเกิด และนำเอาความรู้สึกและภาพความทรงจำของเวียดนามติดตัวมาด้วย
ส่วนใหญ่แล้วสิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นจากหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วรรณกรรม หรือดนตรี และฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึก จนกลายเป็นความภาคภูมิใจในชาติและความรักบ้านเกิด เมื่อฉันเขียนเกี่ยวกับประเด็นปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ การศึกษา หรือการเมือง ภาพเหล่านั้นจะปรากฏขึ้นโดยธรรมชาติและเชื่อมโยงกับเนื้อหาของบทความ
เช่น เมื่อคุณโธพูดถึงวีรบุรุษในยุคพัฒนา เขาก็หวังว่าผู้นำและเจ้าหน้าที่ในปัจจุบันจะอุทิศตนเพื่อประเทศชาติ:
"หลายทศวรรษต่อมา เมื่อผมของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว พวกเขาจะนั่งดื่มไวน์ด้วยกันริมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม และพูดคุยกันอย่างเร่าร้อนเกี่ยวกับความสำเร็จอันน่าทึ่งของกระบวนการพัฒนาในอดีต ซึ่งพวกเขาเองก็มีบทบาทสำคัญ ภาพนี้วาดขึ้นเมื่อนึกถึงบทกวีสองบทเกี่ยวกับวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ราชวงศ์ตรันและราษฎรของเขา: "ทหารชราผมขาวจะเล่าเรื่องของเหงียนฟองตลอดไป"
หนังสือ ความทรงจำสู่อนาคต - ภาพโดย : สำนักพิมพ์
ชื่นชมอุดมการณ์ของนัทลินห์เพื่อคนจน
สำหรับวิทยากร Memories of the Future คือความปรารถนาของศาสตราจารย์ Tran Van Tho ในประเทศเวียดนามที่พัฒนาแล้ว
นักเศรษฐศาสตร์ Pham Chi Lan แบ่งปันความรู้สึกของเธอว่า "สำหรับคนเวียดนามอย่างฉัน ศาสตราจารย์ Tran Van Tho เป็นต้นแบบของปัญญาชนที่แท้จริงที่เรียนรู้ ค้นคว้า สร้างสรรค์ และปรับปรุงสถานะของตนในการวิจัยและการสอนวิชาเศรษฐศาสตร์อย่างต่อเนื่อง"
การวิจัยและการทำงานในด้านนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่สร้าง "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และยังคงสร้างปาฏิหาริย์ในยุคโลกาภิวัตน์และการปฏิวัติอุตสาหกรรมสมัยใหม่นับแต่นั้นเป็นต้นมา
หรืออย่างที่นักวิจัย Phuc Tien และผู้เชี่ยวชาญ Quang Hue ต่างก็ยอมรับถึง “คุณลักษณะทางวัฒนธรรมในตัวนักเศรษฐศาสตร์อย่าง Tran Van Tho”
จากซ้ายไปขวา: นักวิจัย Tran Huu Phuc Tien, ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์ Pham Chi Lan, ศาสตราจารย์ Tran Van Tho และผู้เชี่ยวชาญ Vo Quang Hue - ภาพ: HO LAM
นายเตียนอ้างในบทความ เรื่อง การค้นพบร่องรอยเก่าแก่ของ Tu Luc Van Doan นายโธมองเห็นบทพูดที่สวยงามของตัวละคร Dung เมื่อพูดถึงความรักชาติใน Doan Tuyet ของ Nhat Linh:
“บ่ายวันนั้น ดุงได้สัมผัสถึงจิตวิญญาณของประเทศ ซึ่งไม่ได้เป็นตัวแทนโดยกษัตริย์และขุนนางผู้มีชื่อเสียง แต่เป็นตัวแทนโดยราษฎรสามัญที่ไม่มีชื่อ ราษฎรก็คือประเทศ การรักประเทศก็คือการรักราษฎรสามัญ และคิดถึงความทุกข์ยากของราษฎรสามัญ”
ศาสตราจารย์ Tran Van Tho ให้ความเห็นว่า “นี่คือคำจำกัดความของความรักชาติที่ดีและใช้ได้จริง ในเวลานั้น ฉันชื่นชม Nhat Linh ไม่เพียงแต่เพราะพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดที่เขาถ่ายทอดออกมาในนวนิยายของเขาด้วย
วันนี้จากอนุสรณ์สถาน Tu Luc Van Doan มองผ่านหน้าต่างด้านหลังเห็นดินแดนที่เคยเป็นบ้าน Anh Sang ที่นักเขียนอาศัยและทำกิจกรรมวรรณกรรมทุกสุดสัปดาห์ ฉันชื่นชมอุดมการณ์ของ Nhat Linh สำหรับคนยากไร้
ทะเลสาบแลม
ที่มา: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)