ชุดภาพถ่ายจากงานแสดงภาพถ่ายนานาชาติฮานอย '25:

ตลอดเดือนพฤศจิกายน (ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 30 พฤศจิกายน) เทศกาลภาพถ่ายนานาชาติ Photo Hanoi '25 จะจัดแสดงนิทรรศการและกิจกรรมศิลปะกว่า 50 รายการทั่วกรุงฮานอย

การมีส่วนร่วมที่เพิ่มมากขึ้นของศิลปินทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งถ่ายทอดภาพชีวิตผ่านเลนส์ได้อย่างมีเอกลักษณ์ ยิ่งเสริมความคาดหวังว่า ฮานอย จะกลายเป็นศูนย์กลางการสร้างสรรค์ด้านการถ่ายภาพในเอเชีย

ผู้เข้าชมกำลังชมนิทรรศการภาพถ่ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงาน Photo Hanoi '23 ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

เรื่องราว ที่บอกเล่าผ่านภาพถ่าย

งานมหกรรมภาพถ่ายนานาชาติ Photo Hanoi '25 (ต่อไปนี้เรียกว่า Photo Hanoi '25) จัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยและกรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอย โดยร่วมมือกับสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม และได้รับการสนับสนุนจากองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) และเครือข่ายพันธมิตรทั้งในและต่างประเทศ

บาค เลียน ฮวง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย กล่าวว่า โครงการ Photo Hanoi '25 เป็นผลมาจากการประสานความร่วมมือและการเชื่อมโยงระหว่างองค์กร หน่วยงาน และบุคคลทั้งในและต่างประเทศ ด้วยความปรารถนาที่จะนำศิลปะการถ่ายภาพคุณภาพสูงมาสู่สาธารณชนและนักท่องเที่ยวทุกระดับที่รักฮานอย

ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยกล่าวว่า งานเบียนนาเล่ในปีนี้มีขนาดใหญ่ขึ้น มีสถานะระดับนานาชาติที่ชัดเจนยิ่งขึ้น และดึงดูดศิลปินและผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก

ตลอดเดือนพฤศจิกายน ประชาชนสามารถดื่มด่ำไปกับนิทรรศการเดี่ยวและกลุ่ม 22 รายการ พร้อมกิจกรรมเสริมอีก 29 รายการ เช่น การฉายภาพยนตร์ เวิร์คช็อป สัมมนา การเปิดตัวหนังสือ ทัวร์ศิลปะ ฯลฯ ณ สถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง ศิลปิน นักถ่ายภาพ ภัณฑารักษ์ และผู้เชี่ยวชาญกว่า 170 คน จากเวียดนามและ 20 ประเทศทั่วโลก รวมถึงฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ สเปน เนเธอร์แลนด์ อิตาลี สาธารณรัฐเช็ก ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น จีน กัมพูชา ฯลฯ จะนำเสนอผลงานกว่า 2,000 ชิ้น

ด้วยเจตนารมณ์ของ "ศิลปะเพื่อสาธารณชน" นิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ ของ Photo Hanoi '25 จึงจัดขึ้นในสถานที่สำคัญต่างๆ ของเมืองหลวง เช่น หอแสดงนิทรรศการที่ถนน Trang Tien เลขที่ 45 ถนน Dinh Tien Hoang เลขที่ 93 ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะที่ถนน Hang Buom เลขที่ 22 ถนน Le Thai To เลขที่ 2 ถนน Tran Hung Dao เลขที่ 49 และสถานที่คุ้นเคยอื่นๆ เช่น สถาบันฝรั่งเศส-เวียดนาม มูลนิธิญี่ปุ่น Casa Italia พื้นที่ศิลปะ Long Bien เป็นต้น ที่น่าสนใจคือ กิจกรรมหลายอย่างจัดขึ้นกลางแจ้งในพื้นที่สาธารณะ เช่น สวนดอกไม้ Dien Hong ทะเลสาบ Hoan Kiem อนุสาวรีย์แห่งชาติ Van Mieu - Quoc Tu Giam หรือด้านหน้าอาคารสถานทูตฝรั่งเศส ซึ่งช่วยให้การถ่ายภาพผสานเข้ากับชีวิตในเมืองได้อย่างลงตัว

ที่นี่ เรื่องราวเกี่ยวกับความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ภูมิทัศน์เมือง ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ หรือประเด็นระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จะถูกเล่าขานใหม่ผ่านมุมมองสร้างสรรค์ของศิลปิน ไฮไลท์ของงาน Photo Hanoi '25 ได้แก่ นิทรรศการ "ภูมิทัศน์แนวตั้ง" ที่จัดแสดงผลงานของช่างภาพชาวยุโรปและเวียดนาม นิทรรศการของกลุ่มศิลปินรุ่นใหม่จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นิทรรศการที่จัดแสดงภาพการสอบราชการในปลายศตวรรษที่ 19 และนิทรรศการที่สำรวจเวียดนามในทศวรรษ 1970 และ 1980…

ฮานอย - เมืองแห่งการถ่ายภาพ

เทศกาลภาพถ่ายนานาชาติ Photo Hanoi '25 จะนำเสนอกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากมายแก่สาธารณชนและชุมชนช่างภาพในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

งาน Photo Hanoi '25 เป็นงานรวมตัวครั้งสำคัญของชุมชนช่างภาพ ที่ซึ่งศิลปินชาวเวียดนามมีโอกาสได้แสดงผลงานเคียงข้างศิลปินระดับนานาชาติใจกลางกรุงฮานอย งานนี้มีส่วนช่วยทำให้การถ่ายภาพเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางวัฒนธรรมในแต่ละวัน ปรากฏอยู่ทุกมุมถนน พื้นที่สาธารณะ และจังหวะชีวิตร่วมสมัยของผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวง ด้วย Photo Hanoi '25 การถ่ายภาพจึงไม่ใช่แค่เพียงวิธีการสำรวจโลกหรือเก็บรักษาความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีสำหรับการสร้างสรรค์และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอีกด้วย

ในฐานะภัณฑารักษ์ของงานเบียนนาเล่สองฤดูกาล ศิลปิน Nguyen The Son อาจารย์ประจำคณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) และหัวหน้าภาควิชาศิลปะการถ่ายภาพ ได้กล่าวว่า การเตรียมการสำหรับงาน Photo Hanoi '25 เริ่มขึ้นทันทีหลังจากสิ้นสุดฤดูกาลปี 2023

“จากการสำรวจระบบการดำเนินงานของกิจกรรมการถ่ายภาพศิลปะในเมืองต่างๆ ของฝรั่งเศส ไปจนถึงการเข้าร่วมเทศกาลภาพถ่ายประจำปีในเมืองอาร์ลส์ (ฝรั่งเศส) เราได้รับประสบการณ์ ความมั่นใจ และแรงบันดาลใจมากขึ้นในการก้าวไปสู่เป้าหมายของการบูรณาการ ทำให้ Biennale Photo Hanoi เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเทศกาลภาพถ่ายระดับมืออาชีพทั่วโลก” ศิลปิน Nguyen The Son กล่าว

ศิลปินเชื่อว่างาน Photo Hanoi กำลังค่อยๆ กลายเป็น "จุดเชื่อมต่อระดับนานาชาติ" ดึงดูดศิลปิน ภัณฑารักษ์ และผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นสถานที่พบปะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยยืนยันสถานะของฮานอยในฐานะ "เมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์" ควบคู่ไปกับ "เมืองแห่งสันติภาพ"

เอริค ซูลิเยร์ ที่ปรึกษาด้านความร่วมมือและกิจกรรมทางวัฒนธรรม และผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม กล่าวว่า งานเบียนนาเล่ในปีนี้ไม่ใช่เพียงแค่กิจกรรมทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นผลมาจากการความร่วมมือ การสนทนา และความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามมานานหลายปี เมื่อพิจารณาถึงขนาดและความพยายามของทีมงานเวียดนามและทีมงานนานาชาติ นายเอริค ซูลิเยร์ แสดงความเชื่อมั่นว่า ในอนาคตอันใกล้ Photo Hanoi จะก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในเทศกาลภาพถ่ายระดับนานาชาติที่สำคัญ เทียบเท่ากับ Les Rencontres d'Arles, Paris Photo หรือ Visa pour l'Image (ฝรั่งเศส) ในขณะเดียวกันก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เกิดจากความคิดสร้างสรรค์และความเปิดกว้างของเวียดนามต่อโลก

นายบัค เลียน ฮวง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งกรุงฮานอย ยืนยันถึงความสนใจเป็นพิเศษของฮานอยในการค่อยๆ พัฒนางาน Photo Hanoi International Photography Biennale ให้เป็นงานวัฒนธรรมและศิลปะชั้นนำที่มีความสำคัญระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ โดยเน้นย้ำว่าการจัดงาน Photo Hanoi '25 แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของฮานอยในการดำเนินโครงการทางวัฒนธรรมภายใต้เครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก ผ่านการสร้างสรรค์งานศิลปะที่หลากหลายและการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ ฮานอยมุ่งหวังที่จะเป็นศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์ด้านการถ่ายภาพในเอเชีย ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเมืองหลวงที่มีชีวิตชีวา เปิดกว้าง และอุดมไปด้วยวัฒนธรรม

ที่มา: https://hanoimoi.vn/chuoi-su-kien-biennale-nhiep-anh-quoc-te-photo-hanoi-25-gop-phan-quang-ba-hinh-anh-thu-do-720961.html