ซีรีส์กิจกรรมงาน Photo Hanoi '25 International Photography Biennale:

การมีส่วนร่วมที่กระตือรือร้นมากขึ้นของศิลปินในและต่างประเทศที่มีเรื่องราวชีวิตอันเป็นเอกลักษณ์ที่ถ่ายทอดผ่านเลนส์ช่วยเพิ่มความคาดหวังในการทำให้ ฮานอย เป็นศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์ด้านการถ่ายภาพในภูมิภาคเอเชีย

ผู้เข้าชมนิทรรศการภาพถ่ายภายใต้โครงการ Photo Hanoi '23 *ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน*

เรื่องราว ที่บอกเล่าผ่านภาพถ่าย

งาน Photo Hanoi '25 International Photography Biennale (Photo Hanoi '25) จัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของคณะกรรมการประชาชนฮานอยและกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย โดยสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนามเป็นเจ้าภาพร่วมกับองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) และเครือข่ายพันธมิตรในและต่างประเทศ

นายบั๊ก เลียน เฮือง ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและ กีฬา กรุงฮานอย กล่าวว่า Photo Hanoi '25 เป็นผลจากเสียงสะท้อนและการเชื่อมโยงระหว่างองค์กร หน่วยงาน และบุคคลต่างๆ ในประเทศและต่างประเทศ โดยมีความปรารถนาที่จะนำการถ่ายภาพคุณภาพสูงมาใกล้ชิดกับประชาชนทุกชนชั้นและนักท่องเที่ยวที่รักกรุงฮานอยมากขึ้น

ตามที่ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยกล่าว เบียนนาเล่ปีนี้มีขนาดใหญ่ขึ้น มีสถานะระดับนานาชาติที่ชัดเจนขึ้น และดึงดูดศิลปินและผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากเข้าร่วม

ตลอดเดือนพฤศจิกายนนี้ ประชาชนจะได้เพลิดเพลินกับนิทรรศการเดี่ยวและนิทรรศการกลุ่ม 22 นิทรรศการ และกิจกรรมเสริมอีก 29 กิจกรรม อาทิ การฉายภาพยนตร์ สัมมนา การเสวนา การเปิดตัวหนังสือ ทัวร์ชมงานศิลปะ... ณ สถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง ศิลปิน ช่างภาพ ภัณฑารักษ์ และผู้เชี่ยวชาญกว่า 170 คนจากเวียดนาม และ 20 ประเทศ อาทิ ฝรั่งเศส เยอรมนี อังกฤษ เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ สเปน เนเธอร์แลนด์ อิตาลี สาธารณรัฐเช็ก ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น จีน และกัมพูชา... จะมาร่วมนำเสนอผลงานกว่า 2,000 ชิ้น

ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ศิลปะเพื่อสาธารณะ" นิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ ของ Photo Hanoi '25 จึงจัดขึ้นในสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวง เช่น Exhibition House ที่ 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang Street, Cultural and Art Center ที่ 22 Hang Buom, 2 Le Thai To Street, 49 Tran Hung Dao Street เป็นต้น และสถานที่ที่คุ้นเคย เช่น สถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม, Japan Foundation, Casa Italia, Long Bien Art Space เป็นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิจกรรมต่างๆ มากมายยังจัดขึ้นกลางแจ้งในพื้นที่สาธารณะ เช่น สวนดอกไม้ Dien Hong, ทะเลสาบ Hoan Kiem, อนุสรณ์สถานแห่งชาติของวัดวรรณกรรม หรือด้านหน้าอาคารสถานทูตฝรั่งเศส ช่วยให้ศิลปะการถ่ายภาพกลมกลืนไปกับจังหวะชีวิตในเมือง

ที่นี่ เรื่องราวเกี่ยวกับความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ภูมิทัศน์เมือง ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ หรือประเด็นระดับโลกอย่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ได้รับการถ่ายทอดผ่านมุมมองเชิงสร้างสรรค์ของศิลปิน ไฮไลท์ของงาน Photo Hanoi '25 ประกอบด้วยนิทรรศการ "Vertical Landscape" ซึ่งมีช่างภาพชาวยุโรปและเวียดนามเข้าร่วม นิทรรศการโดยกลุ่มศิลปินรุ่นใหม่จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นิทรรศการแนะนำภาพถ่ายของ Huong Exam ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และนิทรรศการสำรวจเวียดนามในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980...

ฮานอย - เมืองแห่งการถ่ายภาพ

งานเทศกาลภาพถ่ายนานาชาติ Photo Hanoi '25 จะนำเสนอกิจกรรมอันน่าตื่นเต้นมากมายให้กับสาธารณชนและชุมชนการถ่ายภาพในเดือนพฤศจิกายนนี้ *ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน*

งาน Photo Hanoi '25 ถือเป็นจุดนัดพบสำคัญของชุมชนการถ่ายภาพ ที่ซึ่งศิลปินชาวเวียดนามจะได้มีโอกาสพบปะสังสรรค์กับเพื่อนต่างชาติ ณ ใจกลางกรุงฮานอย งานนี้มีส่วนช่วยผลักดันให้การถ่ายภาพกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมในชีวิตประจำวัน ปรากฏอยู่ทุกมุมถนน ในพื้นที่สาธารณะ และในชีวิตร่วมสมัยของผู้คนในเมืองหลวง งาน Photo Hanoi '25 ไม่เพียงแต่เป็นการสำรวจโลกหรือบันทึกความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานและการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอีกด้วย

ในฐานะภัณฑารักษ์ที่ร่วมเดินทางไปกับงาน Biennale สองฤดูกาล ศิลปิน Nguyen The Son อาจารย์ประจำคณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย) และหัวหน้าภาควิชาศิลปะการถ่ายภาพ ได้เล่าว่าการเตรียมงาน Photo Hanoi '25 เริ่มต้นขึ้นทันทีหลังจากสิ้นสุดฤดูกาลปี 2023

“จากการสำรวจระบบการดำเนินกิจกรรมถ่ายภาพศิลปะในเมืองต่างๆ ของฝรั่งเศส ไปจนถึงการเข้าร่วมงานเทศกาลถ่ายภาพประจำปีที่เมืองอาร์ล (ประเทศฝรั่งเศส) เราได้รับประสบการณ์ ความมั่นใจ และแรงบันดาลใจมากขึ้นในการก้าวไปสู่เป้าหมายของการบูรณาการ ทำให้ Biennale Photo Hanoi เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเทศกาลถ่ายภาพระดับมืออาชีพของโลก” ศิลปิน Nguyen The Son กล่าว

ศิลปินได้แสดงความคิดเห็นว่า Photo Hanoi กำลังค่อยๆ กลายเป็น "จุดสัมผัสระดับนานาชาติ" ดึงดูดศิลปิน ภัณฑารักษ์ และผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นสถานที่พบปะของผู้รักการถ่ายภาพทั้งในและต่างประเทศ ช่วยตอกย้ำตำแหน่ง "เมืองสร้างสรรค์" เคียงข้าง "เมืองแห่งสันติภาพ"

เอริก ซูลิเยร์ ที่ปรึกษาด้านความร่วมมือและกิจกรรมทางวัฒนธรรม ผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม กล่าวว่า เบียนนาเล่ปีนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานวัฒนธรรมที่เรียบง่าย แต่ยังเป็นผลพวงจากความร่วมมือ การเจรจา และความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามมาอย่างยาวนาน เมื่อพิจารณาถึงขนาดและความพยายามของทีมงานชาวเวียดนามและนานาชาติ คุณเอริก ซูลิเยร์ เชื่อมั่นว่าในอนาคตอันใกล้นี้ Photo Hanoi จะตอกย้ำสถานะของตนในฐานะหนึ่งในเทศกาลถ่ายภาพระดับนานาชาติที่สำคัญ ควบคู่ไปกับ Les Rencontres d'Arles, Paris Photo หรือ Visa pour l'Image (ฝรั่งเศส) ในขณะเดียวกันก็จะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์และความเปิดกว้างของเวียดนามต่อโลก

ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย บัช เลียน เฮือง ยืนยันถึงความสนใจพิเศษของเมืองฮานอยในการค่อยๆ พัฒนางาน Photo Hanoi International Photography Biennale ให้กลายเป็นงานแสดงศิลปะและวัฒนธรรมระดับภูมิภาคและนานาชาติ โดยเน้นย้ำว่า การจัดงาน Photo Hanoi '25 แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของฮานอยในการดำเนินโครงการริเริ่มทางวัฒนธรรมภายใต้เครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก ผ่านการสร้างสรรค์งานศิลปะที่หลากหลายและการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ ฮานอยตั้งเป้าที่จะเป็นศูนย์กลางสร้างสรรค์ด้านการถ่ายภาพในเอเชีย เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของเมืองหลวงที่เปี่ยมไปด้วยพลัง เปิดกว้าง และเปี่ยมด้วยวัฒนธรรม

ที่มา: https://hanoimoi.vn/chuoi-su-kien-biennale-nhiep-anh-quoc-te-photo-hanoi-25-gop-phan-quang-ba-hinh-anh-thu-do-720961.html