" เป็นการแสดงละครที่แปลกประหลาดจริงๆ!"
ศิลปิน ฟาน วัน กวาง เริ่มเล่าเรื่องราวการฝึกฝนศิลปะการแสดงงิ้วพื้นเมืองของจังหวัดกวางนามด้วยคำว่า "โชค" เขาบอกว่าเขาโชคดีที่ได้พบกับครูผู้สอนที่ยอดเยี่ยมและเพื่อนนักแสดงที่คอยสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่เสมอมา แต่สำหรับเขาแล้ว โชคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งทำให้เขามีโอกาสมากมายที่จะได้แสดงฝีมือบนเวที อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปในเส้นทางของเขา ก็เห็นได้ชัดว่าหากปราศจากพรสวรรค์ การฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักในศิลปะการแสดงแล้ว ก็คงไม่มีผู้กำกับงิ้วที่มีความสามารถอย่าง ฟาน วัน กวาง ในวันนี้
ศิลปินประชาชน Phan Văn Quang รับบทเป็น Hoàng Phi Hổ ในละครเรื่อง Trầm hyeong các
“ในฤดูร้อนปี 1987 ผมเดินทางจากบ้านเกิดที่เกวโถ (อำเภอเฮียบดึ๊ก จังหวัดกวางนาม) ไปเยี่ยมญาติที่ตรามี่ ตอนนั้นคณะละครสัตว์พื้นเมืองกวางนาม- ดานัง มาแสดง ผมได้ดูและหลงรักละครสัตว์พื้นเมืองทันที กลับบ้านมา ผมใช้ใบตองทำชุดและอุปกรณ์ประกอบฉาก แล้วก็เล่นบทบาทต่างๆ ด้วยตัวเอง พอเรียนจบมัธยมปลาย ผมสอบเข้าและได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักแสดงของคณะ หลังจากเข้าเรียนในฐานะผู้ฟังอยู่พักหนึ่ง ผมก็ต้องลาออกเพราะปัญหาครอบครัว ผมเร่ร่อนหาเลี้ยงชีพ แต่ลึกๆ แล้ว ผมไม่เคยลืมละครสัตว์พื้นเมืองเลย ผมกลับไปบ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันละครสัตว์พื้นเมืองสมัครเล่นและได้รับรางวัลดีเด่น นี่เป็นโอกาสให้ผมได้กลับไปร่วมคณะและศึกษาต่อ หลายคนบอกว่าความหลงใหลในละครสัตว์พื้นเมืองของผมแปลก แต่ผมรู้สึกว่าละครสัตว์พื้นเมืองได้ฝังลึกอยู่ในสายเลือดของผมแล้ว” นายกวางเล่า
ด้วยพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิดและความพยายามส่วนตัว นายฟาน วัน กวาง ประสบความสำเร็จในบทบาทนำในละครเวทีหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นับตั้งแต่ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2558 เขาได้รับรางวัลระดับชาติมากมาย เช่น เหรียญทองจากบทบาท ถิ ซัค ในละครเรื่อง จุง หว่อง (2015) เหรียญทองจากบทบาท ตรัน ฟง ในละครเรื่อง นู นุง ตวง ได (2016) เหรียญทองจากบทบาท ดง คิม ลาน ในละครเรื่อง ซอน เฮา และรางวัลนักแสดงละครฝาผนังยอดเยี่ยมจากบทบาท เลอ ได คัง ในละครเรื่อง ฮว่าน โล (2020)... ในฐานะศิลปินที่มีความมุ่งมั่นและพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อพิชิตจุดสูงสุดของศิลปะละครฝาผนัง นายกวางได้สำเร็จหลักสูตรการกำกับการแสดงจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ฮานอย ในปี 2558
ตลอดระยะเวลาเกือบ 10 ปีในฐานะผู้กำกับ ศิลปิน ฟาน วัน กวาง ได้สร้างสรรค์ละครเวทีหลายสิบเรื่องที่สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้รักโอเปร่า เช่น เรื่อง Tam, The Royal Palace in Flame, The Teacher of All Generations... ในช่วงต้นปี 2024 นายฟาน วัน กวาง ได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติ
บทละครควรมีความลึกซึ้ง แต่ก็ต้องเข้าถึงจิตใจผู้ชมด้วย
ฟาน วัน กวาง ศิลปินแห่งชาติ เล่าถึงความทรงจำเกี่ยวกับบทบาทต่างๆ ของเขาว่า บทบาทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือบทนำในละครเรื่อง "Hoàng Phi Hổ quá giới bài quan" (หวง ฟี เฮือ ข้ามพรมแดนไปถวายพระเกียรติพระมหากษัตริย์) ซึ่งเป็นบทบาทที่ยากมาก เพราะตัวละครเอกต้องดิ้นรนเพื่อรักษาความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ ในขณะที่พระเจ้าเจื่อง จาง (เจื่อง) ทรงกระทำความผิดต่างๆ นายกวางเล่าว่า "บทบาทนั้นยากมากในแง่ของอารมณ์ ศิลปะการแสดง และการเคลื่อนไหว" และกล่าวเสริมว่า "บทบาทที่สองที่ผมชื่นชอบคือบทบาทของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างเจิ่น บินห์ จ่อง นี่ก็เป็นบทบาทสำคัญและยากมากเช่นกันในแง่ของศิลปะการแสดง เทคนิคการเต้น และเทคนิคการร้องเพลง... การที่จะแสดงออกถึงอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่และความถูกต้องชอบธรรมของเจิ่น บินห์ จ่องนั้น ต้องอาศัยการค้นคว้าอย่างละเอียด และในระหว่างการแสดง ผมต้องสวมบทบาทนั้นอย่างสมบูรณ์"
ศิลปินแห่งชาติ ฟาน วัน กวาง สอนทักษะการแสดงให้กับนักเรียน
จากนักแสดงละครเวทีที่ก้าวขึ้นมาเป็นผู้กำกับ ฟาน วัน กวาง ศิลปินแห่งชาติ มองเห็นข้อได้เปรียบในการทำความเข้าใจจิตวิทยาการแสดง เทคนิคการแสดง และลักษณะเฉพาะของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ตวง) ดังนั้นเขาจึงมั่นใจว่าละครที่เขากำกับจะมีกลิ่นอายความเป็นดั้งเดิมที่เข้มข้นและแท้จริง โดยไม่ผสมผสานกับเพลงพื้นบ้านหรืองิ้วที่ปรับปรุงใหม่ “เมื่อทำการแสดง ผมรู้ว่าส่วนไหนคือการกระทำและส่วนไหนคือสัญลักษณ์ นักแสดงที่ผมเลือกสำหรับบทบาทนำและบทบาทสมทบจะเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดตามความเข้าใจของผมเกี่ยวกับตัวละครแต่ละตัว” คุณกวางกล่าว เพื่อสร้างละครที่สมบูรณ์แบบและเข้าถึงผู้ชม เขายังต้องการทักษะที่สูงมากจากนักแสดง เขาแสดงให้เห็นและกำหนดให้นักแสดงพยายาม “ถ่ายทอด” ความคิดของตัวละคร หากเขาให้คะแนน 9 คะแนน นักแสดงต้องได้ 8 คะแนน อะไรก็ตามที่ต่ำกว่านั้นถือว่ายอมรับไม่ได้ เนื่องจากเขาเชื่อว่าอนาคตของงิ้วเวียดนามดั้งเดิมอยู่ที่คนรุ่นใหม่ เขาจึงอาจจะเข้มงวดบ้าง แต่สิ่งนี้จะสร้างรากฐานให้เหล่านักแสดงสามารถประกอบอาชีพได้อย่างมั่นใจและส่งต่อทักษะไปยังคนรุ่นหลังได้
ศิลปินแห่งชาติ ฟาน วัน กวาง กล่าวว่าเขารู้สึกเศร้าเล็กน้อยเมื่อแสดงแล้วมีผู้ชมไม่มาก และคนหนุ่มสาวไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม การได้เข้าร่วมโครงการนำงิ้วเวียดนามโบราณไปสู่โรงเรียน ทำให้คุณกวางรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นนักเรียนสนุกสนานกับการแสดงอย่างกระตือรือร้น ละครที่เลือกมาแสดงจะเหมาะสมกับวัยของเด็กๆ และด้วยเหตุนี้ เขาและนักแสดงจึงได้ช่วยชี้นำเด็กๆ ให้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงิ้วเวียดนามโบราณ คุณกวางถือว่าการอุทิศตนให้กับศิลปะงิ้วเวียดนามโบราณเป็นความสุขในชีวิตของเขา และภารกิจของเขาคือการนำศิลปะแขนงนี้มาสู่สาธารณชนให้มากขึ้น
“ลุงโฮเคยสอนว่า แม้ละครพื้นบ้านจะดี แต่ ‘อย่าอยู่นิ่งเฉย อย่าหว่านเมล็ดงาแล้วหวังว่าข้าวโพดจะงอก’ ดังนั้นเราจะปรับละครพื้นบ้านอย่างไรให้คนรุ่นใหม่เข้าใจได้ง่าย ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาแก่นแท้ของละครเอาไว้ได้ ตัวอย่างเช่น ละครที่เขียนด้วยอักษรจีนทั้งหมดต้องแปล ละครพื้นบ้านจีนต้องปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมเวียดนาม เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจสารที่ต้องการสื่อและจุดมุ่งหมายที่จะชี้นำผู้คน” นายกวางกล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)