เรื่องเล่าของหอคอยที่ได้ชื่อเมื่อมังกรทองปรากฏตัว

การกล่าวถึงมังกรทองทำให้ผมนึกถึงเมื่อเกือบพันปีที่แล้ว “ในปีเมาต๊วต ปีที่ 5 ของล่งทุยไทบิ่ญ (ค.ศ. 1058) ในฤดูใบไม้ร่วงของเดือนที่ 9 กษัตริย์เสด็จไปยังทะเลบาโลและถือโอกาสไปยังสถานที่ที่สร้างหอคอยในโดเส้า (โดเซิน)” ปัจจุบัน หอคอยเติงลองตั้งอยู่บนยอดเขาลองซอน (ภูเขาแห่งมังกร) ในเขตง็อกเซวียน เขตโดเซิน เมือง ไฮฟอง

หอคอยเติงหลง โบราณวัตถุอายุกว่าพันปีในโดะซอน ไฮฟอง

หอคอยและเรื่องราวของมังกรทองปรากฎขึ้น

หนังสือ “ประวัติศาสตร์เวียดนามโดยย่อ” ซึ่งเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของชาวเวียดนาม กล่าวไว้ว่า “ในฤดูใบไม้ร่วงของเดือนที่ 8 ในวันบิ่ญเตี๊ยต (ค.ศ. 1059) มังกรสีทองปรากฏตัวที่พระราชวัง Truong Xuan และกษัตริย์ได้ตั้งชื่อหอคอยในโดะซอนว่า Tuong Long (มีความหมายว่าลางดี)”

แล้วขนาด สถาปัตยกรรม และตำแหน่งของหอคอยเติงลองที่ลี้ ทันห์ ตง (จักรพรรดิองค์ที่ 3 แห่งราชวงศ์ลี้ พระมหากษัตริย์ที่ฉลาดและมีเมตตา ได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์โง ซิ เหลียน) "รักประชาชนอย่างจริงใจ เห็นคุณค่าของการทำฟาร์ม เห็นอกเห็นใจผู้ที่ถูกลงโทษ ปลอบโยนและปราบปรามผู้คนจากที่ไกล ก่อตั้งโรงเรียนแพทย์ เคารพพิธีกรรมและรักษาความสมบูรณ์ของจิตใจ พัฒนากิจการพลเรือนและการทหาร รักษาประเทศให้สงบสุข สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นกษัตริย์ที่ดี" นั้นเป็นอย่างไร

Ly Thanh Tong นับถือศาสนาพุทธอย่างเคร่งขรึมและนับถือศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ กษัตริย์ทรงสั่งให้สร้างเจดีย์ใหญ่ 4 องค์ ได้แก่ เจดีย์ Dai Thang Tu Thien (เจดีย์ Bao Thien ค.ศ. 1057) เจดีย์ Tuong Long (ค.ศ. 1057 - 1059) เจดีย์ Phat Tich (ค.ศ. 1066) และเจดีย์ Thang Binh (ค.ศ. 1068) บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าเจดีย์ Bao Thien สูงหลายสิบเมตร ยอดหอคอยสัมฤทธิ์มีคำจารึก 3 คำคือ "Dao Ly Thien" ซึ่งแสดงถึงความคิดของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงสร้างสูงขึ้นไปบนฟ้า Pham Su Manh กวีในสมัยราชวงศ์ Tran บรรยายไว้ในบทกวี "De bao thien thap" ว่าเจดีย์แห่งนี้เป็น "เสาค้ำยันท้องฟ้า สูงตระหง่านเพื่อปกป้องเมืองหลวง" เจดีย์ Phat Tich ซึ่งจารึกไว้บนแท่นศิลาของวัดในปี ค.ศ. 1688 ได้รับการบันทึกไว้ว่าสูง 1,000 เมตร เจดีย์เติงหลงมีกล่าวไว้ในหนังสือ "ไดนามนัททงชี" ว่า "หอคอยโดเซินเก่าในตำบลโดเซิน อำเภองีเซือง สูงร้อยเมตร"

ดังนั้นในรัชสมัยของลี ทานห์ ทง หอคอยแห่งนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของพระพุทธเจ้า และเบื้องหลังอำนาจศักดิ์สิทธิ์นั้นก็คืออำนาจทางการทหาร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ ดังนั้น หอคอยแห่งนี้จึงมีสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ตระการตา แสดงถึงจิตวิญญาณที่แผ่ขยายไปถึงท้องฟ้าสีคราม

เมื่อกลับไปที่หอคอยเติงหลง บันทึกทางประวัติศาสตร์บอกเล่าให้คนรุ่นหลังทราบถึงช่วงเวลาของการก่อสร้างและสร้างหอคอยให้เสร็จสมบูรณ์ (ค.ศ. 1057 - 1059) บนระฆังของเจดีย์วันบาน โดซอน จารึกไว้ว่า ในสมัยราชวงศ์ตรัน หอคอยได้พังทลายลง พระภิกษุเฮืองทัมและฆราวาสไดอันได้ซ่อมแซมหอคอย ในสมัยราชวงศ์เหงียน "ในปีที่ 3 ของจักรพรรดิเจียหลง (ค.ศ. 1804) อิฐและหินถูกทุบเพื่อสร้างป้อมปราการ ไฮเดือง " (ไดนามนัททงชี)

ในช่วงทศวรรษที่ 60 ของคริสต์ศตวรรษที่ 20 บนยอดเขาทับ ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขากู๋หลง สูงกว่าระดับน้ำทะเล 100 เมตร หอคอยเติงหลง แม้จะถูกทำลายไปตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 และจนถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 ผู้คนบริเวณเชิงเขาทับยังคงใช้อิฐและหินสร้างกำแพงและคันดิน แต่ส่วนที่เหลือของหอคอยยังคงมีความสูง 5 เมตร

ในปี 1972 จักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ ได้โจมตีภาคเหนือ ไฮฟองเป็นจุดสำคัญ บนยอดเขาสูง หอคอยแห่งนี้กลายเป็นจุดสังเกตสำหรับเครื่องบินของสหรัฐฯ จากกองเรือที่ 7 ที่โจมตีเมืองไฮฟอง หอคอยนี้จึงถูกทำลายเพื่อจุดประสงค์ ทางการทหาร

เรื่องเล่าของหอคอยที่ได้ชื่อเมื่อมังกรทองปรากฏตัว

โบราณวัตถุล้ำค่าที่ขุดพบที่หอคอยเติงหลง

หอคอยโบราณเข้ามาสู่แสงสว่าง

จนกระทั่งปี 1973 พิพิธภัณฑ์ Hai Phong จึงได้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหอคอยแห่งนี้ เพื่อค้นคว้าและอนุรักษ์หอคอย Tuong Long ในปี 1978 สถาบันโบราณคดีได้ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ Hai Phong ในการขุดค้นหอคอยแห่งนี้เป็นครั้งแรก ยี่สิบปีต่อมา ในปี 1998 พิพิธภัณฑ์ Hai Phong ได้ขุดค้นเป็นครั้งที่สอง และมากกว่า 10 ปีต่อมา ในปี 2009 สถาบันโบราณคดีได้ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ Hai Phong ในการขุดค้นเป็นครั้งที่สาม เพื่อใช้ในการศึกษาวิจัยและบูรณะหอคอย Tuong Long

จากการขุดค้นสามครั้ง นักโบราณคดีแจ้งให้เราทราบในเบื้องต้นว่าฐานของหอคอยเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยมี 3 ชั้นซ้อนทับกัน ชั้นล่างมีความยาวด้านละ 7.86 เมตร ชั้นกลางมีความยาว 7.36 เมตร และชั้นบนมีความยาว 6.92 เมตร

ในหลุมขุดค้น พบอิฐจำนวนมากสำหรับสร้างหอคอย ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี “Ly Gia De Tam De Long Thuy Thai Binh Tu Nien Tao” (1057) ซึ่งยืนยันปีที่สร้างหอคอยได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ จากการขุดค้นยังพบอิฐตกแต่งภายนอกจำนวนมากที่มีลวดลายดอกไม้และมะนาวนูน และชิ้นส่วนดินเผาที่ประดับด้วยมังกรและนกฟีนิกซ์ มังกรมีรูปร่างกลมโค้งเป็นรูปกระเป๋าอย่างประณีต มีขา 5 ข้างกางออก หัวเป็นไฟสั่นไหว บินอยู่ในพื้นที่ที่มีเมฆและไฟหนาแน่น นกฟีนิกซ์มีท่าทางแผ่ปีกอย่างนุ่มนวลและสง่างาม

ที่ฐานของหอคอยเติงหลง คุณยังจะพบรูปปั้นเป็ดแมนดารินและสิงโตอีกด้วย เป็ดแมนดารินถูกสร้างในท่านิ่ง ลำตัวกลมทั้งตัว ปากแบน หัวยกขึ้นเล็กน้อย ลำตัวปกคลุมด้วยปีกกว้างสองข้าง หางของนกโค้งเล็กน้อย นกส่วนใหญ่ที่พบในหอคอยเติงหลง รวมถึงหอคอยอื่นๆ ในยุคเดียวกัน มักจะมีคอหัก

ศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong ผู้ล่วงลับ สันนิษฐานว่าเจดีย์และหอคอยในสมัยราชวงศ์ Ly เกี่ยวข้องกับ Lady Y Lan มากน้อยเพียงใด เมื่อนางเสียชีวิต ผู้คนก็หักหัวเป็ดแมนดาริน นั่นเป็นเพียงความสงสัย เพราะเป็ดแมนดารินมีคอยาวและบาง เมื่อหอคอยพังทลาย หัวของเป็ดแมนดารินมักจะหักออก รูปปั้นหัวสิงโตอ้าปาก ลิ้นโค้งยาวกลิ้งเหมือนแถบน้ำ หน้าผากของสิงโตกลม จมูกใหญ่และแบน และเคราแผ่กว้างทั้งสองข้าง ทำให้เกิดพื้นหลังสำหรับใบหน้า

นอกจากนี้ที่ฐานของหอคอยยังพบกระเบื้องหลายประเภท ทั้งกระเบื้องแผ่นเรียบ กระเบื้องลายดอกบัว ที่นี่ยังพบแท่นแปดเหลี่ยมทำด้วยหินสีเขียว แท่นสูง 20 ซม. มี 2 ชั้น ด้านหน้าแต่ละด้านมีการประทับลายมังกรตามแบบฉบับราชวงศ์หลี่ ลำตัวเล็ก ลำตัวเรียบ มีแผงคอตั้งสูงเหมือนเปลวไฟ และส่วนหนึ่งของพระพุทธรูปเหลือเพียงคอและอกบางส่วน

จากผลการขุดค้น เอกสารในหนังสือโบราณ และผลการสำรวจเจดีย์และหอคอยของราชวงศ์ลี้-ตรัน เราสามารถมองเห็นหอคอยเติงลองในเบื้องต้นได้

หอคอยเป็นอาคารหลายชั้น สูงกว่า 30 เมตร เป็นหอคอยสำหรับบูชาพระพุทธเจ้า ยิ่งสูงเท่าไหร่ ชั้นก็จะยิ่งเล็กลงและต่ำลงเท่านั้น แต่การเปลี่ยนแปลงจะค่อยเป็นค่อยไป ไม่ใช่กะทันหัน พื้นจะแยกจากกันด้วยหลังคาที่ยื่นออกมาและโค้งขึ้นที่มุม ทำให้เกิดปลายหลังคา มีกระดิ่งลมห้อยอยู่ด้านล่าง พื้นใต้ดินประดับด้วยมังกร หลังคาปูด้วยกระเบื้องแบน กระเบื้องลายดอกบัว ขอบหลังคาประดับด้วยใบโพธิ์เป็นรูปมังกร หงส์ และเป็ดแมนดาริน ชั้นบนประดับด้วยดอกมะนาว ใต้ดินประดิษฐานพระพุทธรูป

นอกจากจะทำหน้าที่บูชาพระพุทธเจ้าและเป็นศูนย์กลางพระพุทธศาสนาในเขตชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกเฉียงเหนือแล้ว หอคอยแห่งนี้ยังเป็นสถานที่สำคัญและพระราชวังชั่วคราวที่ยืนยันถึงอำนาจและการมีอยู่ของราชวงศ์ลี้ในพื้นที่ชายแดนด้านตะวันออกอีกด้วย

ไม่เพียงเท่านั้น หอคอยเติงลองยังทำหน้าที่เป็นป้อมปราการที่คอยเฝ้า ปกป้อง และคุ้มครองพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดของประเทศไดเวียด โดยปูทางไปสู่การสร้างเจดีย์ป้อมปราการในสมัยราชวงศ์ทรานในเวลาต่อมา เช่น เจดีย์เยนตู (กวางนิญ) เจดีย์เฮือง (ห่าติญ)

เมื่อปี 2010 เนื่องในโอกาสครบรอบ 1,000 ปี วันทังลอง - ฮานอย รัฐบาลอนุญาตให้มีการบูรณะหอคอยเติงลอง และในปี 2017 หอคอยเติงลองก็ได้รับการเปิดตัวท่ามกลางความยินดีของผู้คนและชาวพุทธ

ฤดูใบไม้ผลิของ Giap Thin 2024 มาถึงแล้ว เชิญชวนนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศเดินทางสู่ Do Son เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงาม ขึ้นภูเขาไปเยี่ยมชมเจดีย์ บูชาพระพุทธเจ้าเพื่อขอพรให้โชคดี และชมหอคอย Tuong Long ซึ่งเป็นแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์ Ly ที่ตั้งตระหง่านและสง่างามอยู่บนยอดเขา Dragon Mountain, Do Son

หอคอยเติงหลง แลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงและพระราชวังหลวง เป็นที่ประทับของจักรพรรดิ โดยที่พระองค์จะประทับเมื่อออกตรวจตรา หอคอยนี้สร้างขึ้นบนยอดเขา หันหน้าไปทางทิศใต้ ซึ่งเป็นทิศแห่งปัญญาของจักรพรรดิ ด้านหน้าหอคอยมีลำธารไหลตรงจากทะเลลงสู่เชิงเขา ทำให้สะดวกมากสำหรับกษัตริย์ที่จะมาเยี่ยมชมหอคอยแห่งนี้

อ้างอิงจาก Do Xuan Trung/laodong.vn

แหล่งที่มา