ตำรวจนครโฮจิมินห์เพิ่งสรุปผลการสอบสวนคดีเสร็จสิ้น และโอนสำนวนไปยังอัยการประชาชนในระดับเดียวกัน เพื่อเสนอให้ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา Tran Thi Ngoc Trinh (อายุ 34 ปี จาก Tra Vinh พักอาศัยชั่วคราวที่เมือง Thu Duc City นางแบบและนักแสดง) ในความผิด "ก่อความไม่สงบเรียบร้อยแก่ประชาชน" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 318

ขณะเดียวกัน สำนักงานตำรวจสอบสวนกลางได้เสนอให้ดำเนินคดีกับนายทราน ซวน ดง (อายุ 36 ปี อาศัยอยู่ในเขต 7) ในข้อหา "ก่อความวุ่นวายในความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ" และ "ใช้เอกสารปลอมขององค์กร"

เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้เข้าตรวจสอบที่สถานีตำรวจภูธรหนองคาย พบว่ามีความผิด คือ ขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต ไม่ปฏิบัติตามกฎจราจร และทำท่าทางที่เป็นอันตรายต่อรถยนต์

หง็อก ตรินห์ สารภาพว่า “ผมหวังว่าทุกคนจะปฏิบัติตามกฎจราจรอยู่เสมอ และอย่าเรียนรู้หรือเลียนแบบการกระทำผิดล่าสุดของผม”

หวังว่าฉันจะได้รับความผ่อนผันจากกฎหมายเวียดนามสำหรับการที่ฉันไม่รู้กฎหมาย”