เต่า สัตว์ยักษ์ ขา 5 เล็บ ทำไมเต่ายักษ์ที่แบกศิลาจารึกวิญลาง ที่เมืองทัญฮว้า ถึงมี 6 เล็บ?

ใต้ฐานของศิลาจารึกวิญลาน สมบัติของชาติ ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษเลิมกิญ (อำเภอโถซวน จังหวัด ทัญฮว้า ) พบเต่าขนาดใหญ่ตัวหนึ่งอยู่ในท่าว่ายน้ำ ศีรษะยกสูง หลังยื่นออกมา ขาที่เรียบ 4 ขา มีกรงเล็บ 6 เล็บ โดย 5 กรงเล็บยกขึ้น และ 1 กรงเล็บเว้า มีหางเต่าขนาดใหญ่ ห้อยลงมาคลุมหลังอย่างนุ่มนวล ใต้ท้องเต่า...

ศิลาจารึกวิญลาง - สมบัติของชาติ ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษลัมกิญ (เขตทอซวน จังหวัดทัญฮว้า) ถือเป็นศิลาจารึกสมัยราชวงศ์เลตอนต้นที่เก่าแก่ ใหญ่ที่สุด และสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนามในปัจจุบัน

ศิลาจารึกวิญลางในลามกิญ (ถั่นฮวา) มีน้ำหนักเกือบ 18 ตัน ประกอบด้วยสองส่วน คือ ศิลาจารึกบนและส่วนเต่าล่าง ทำจากหินตะกอนสีเขียวอมเทา มีจุดสีขาว พื้นผิวของเต่าและศิลาจารึกยังคงมีเปลือกหอยอยู่จำนวนมาก (ภาพถ่าย: ถั่นตุง/VNA)

ด้านหลังของศิลาจารึกวิญลาง (อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษลัมกิญ อำเภอโทซวน จังหวัดทัญฮว้า) มีการแกะสลักรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไว้ตรงกลางหน้าผาก และด้านข้างทั้งสองข้างมีการแกะสลักรูปมังกร ลำตัวเรียวยาว ไม่มีเกล็ด กำลังดิ้นไปมา หัวยกสูง หันเข้าด้านใน โดยตั้งแต่ยอดหน้าผากของศิลาจารึกไปจนถึงฐานของศิลาจารึก มีการแกะสลักเส้นขนานสองเส้น และระหว่างเส้นที่ยกขึ้นแต่ละด้านยังแกะสลักลวดลายครึ่งใบไม้จำนวน 9 ลวดลาย เรียงต่อกันตั้งแต่ยอดศิลาจารึกไปจนถึงฐานของศิลาจารึก... (ภาพถ่าย: Thanh Tung/VNA)

ใต้ฐานศิลาจารึกมีเต่าขนาดใหญ่กำลังว่ายน้ำ ศีรษะยกสูง หลังยื่นออกมา มีขาแยกกัน 4 ขา มีกรงเล็บ 6 เล็บ รวมทั้งกรงเล็บที่ยกขึ้น 5 เล็บ และกรงเล็บเว้า 1 เล็บ มีหางเต่าขนาดใหญ่พาดอยู่บนหลังอย่างนุ่มนวล ใต้ท้องเต่าใกล้ฐานมีเส้นนูนที่แกะสลักอย่างประณีต 3 เส้นด้วยเทคนิคการประดิษฐ์ด้วยมือ (ภาพถ่าย: Thanh Tung/VNA)

เต่าขนาดยักษ์ที่แบกศิลาจารึกหวิงหล่างมีกรงเล็บ 6 กรงเล็บ (5 กรงเล็บยกขึ้นและ 1 กรงเล็บเว้า) (ภาพถ่าย: Thanh Tung/VNA)

ในความเป็นจริงและในภาพเต่า เท้าของสัตว์เลื้อยคลานชนิดนี้มีเพียง 5 เล็บ แต่เต่าที่ถือศิลาจารึกหวิงหล่างกลับมี 6 เล็บ (5 เล็บยกขึ้นและ 1 เล็บเว้า) (ภาพถ่าย: Thanh Tung/VNA)

ศิลาจารึกวิญลาง สมบัติของชาติ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของห้องโถงหลักลัมกิญ ห่างจากสุสานของพระเจ้าเลไทโตประมาณ 300 เมตร (ภาพถ่าย: Thanh Tung/VNA)

ที่มา: https://danviet.vn/con-rua-dong-vat-khong-lo-chan-5-mong-sao-rua-to-bu-doi-bia-vinh-lang-o-thanh-hoa-co-6-mong-20241226141907932.htm