สำนักงานพาณิชย์เมืองฝางเฉิงกั่ง (จีน) แสดงความยินดีกับคณะกรรมการบริหารด่านชายแดนจังหวัดกวางนิญ เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม กรมพาณิชย์เมือง Fangchenggang เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) ได้เข้าเยี่ยมชม แสดงความยินดี และหารือเกี่ยวกับงานบริหารจัดการประตูชายแดนในช่วง 8 เดือนแรกของปี 2568 ร่วมกับคณะกรรมการบริหารจัดการประตูชายแดนจังหวัดกวางนิญ

ฉากการทำงาน

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการบริหารด่านชายแดนจังหวัดกวางนิญ นำโดยนายเจือง มานห์ ฮุง หัวหน้าคณะกรรมการบริหารเขต เศรษฐกิจ และหัวหน้าคณะกรรมการบริหารด่านชายแดนจังหวัดกวางนิญ ส่วนคณะผู้แทนจากกรมพาณิชย์เมืองฝางเฉิงกัง (จีน) นำโดยนายกิงห์ แลป หัวหน้ากรมพาณิชย์เมืองฝางเฉิงกัง

ในคำกล่าวต้อนรับ นาย Truong Manh Hung หัวหน้าคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจ หัวหน้าคณะกรรมการบริหารประตูชายแดนจังหวัด Quang Ninh (เวียดนาม) แสดงเกียรติและต้อนรับคณะผู้แทนจากกรมการค้าเมืองท่าเรือ Phong Thanh อย่างอบอุ่น

ผู้นำกรมพาณิชย์เมืองฝางเฉิงกั่ง (จีน) มอบของขวัญให้แก่คณะกรรมการบริหารด่านชายแดนจังหวัดกวางนิญ เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม 2 กันยายน (พ.ศ. 2488-2568)

จังหวัดกว๋างนิญ (เวียดนาม) และเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองฝางเฉิงกั่ง เป็นพื้นที่เดียวระหว่างสองประเทศที่มีพรมแดนทางบกและทางทะเลร่วมกัน และมีการเชื่อมต่อทางอากาศ นับเป็นเงื่อนไขพิเศษในการส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมและหลากหลายภาคส่วนระหว่างสองพื้นที่ ในระยะหลัง ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านโครงการประชุมฤดูใบไม้ผลิและการประชุมคณะทำงานร่วมระหว่างสี่จังหวัดชายแดนเวียดนามและกว่างซี (จีน) ซึ่งได้สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนทั้งสองฝ่าย ผ่านการหารือระหว่างคณะผู้แทนระดับจังหวัดและระดับภูมิภาค รวมถึงหน่วยงานเฉพาะทาง เนื้อหาความร่วมมือหลายประเด็นได้รับการตกลงและนำไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ยืนยันได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจังหวัดกวางนิญและกว่างซี รวมถึงเมืองฝางเฉิงกั่ง กำลังกลายเป็นต้นแบบความร่วมมือในระดับท้องถิ่นระหว่างเวียดนามและจีน และมีส่วนสนับสนุนเชิงปฏิบัติในการบรรลุเป้าหมายในการสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกัน ซึ่งมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในระดับท้องถิ่น

ทั้งสองฝ่ายถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป คณะกรรมการบริหารจัดการด่านชายแดนจังหวัดกว๋างนิญ (Quang Ninh Province Border Gate Management Board) ได้นำรูปแบบการบริหารส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับมาใช้ โดยการรวมคณะกรรมการบริหารจัดการด่านชายแดนสามแห่งเดิม ได้แก่ เมืองมงกาย เมืองบั๊กฟองซินห์ และเมืองฮว่านโม เข้าเป็นหน่วยงานหลักเดียวกัน เพื่อบริหารจัดการด่านชายแดนในจังหวัดให้เป็นหนึ่งเดียวกัน รูปแบบใหม่นี้ช่วยให้การประสานงานระหว่างภาคส่วนมีประสิทธิภาพมากขึ้น ปรับปรุงกลไกการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการด้านการนำเข้า-ส่งออก การตรวจคนเข้าเมือง การค้าชายแดน และ การท่องเที่ยว

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะประสานงานและดำเนินภารกิจเชิงกลยุทธ์ต่างๆ อย่างใกล้ชิดต่อไปในอนาคต อาทิ โครงการนำร่องการก่อสร้างประตูชายแดนอัจฉริยะ ณ ด่านชายแดนมงกาย (เวียดนาม) - ด่งหุ่ง (จีน) โดยมุ่งหวังที่จะปรับปรุงการบริหารจัดการให้ทันสมัยและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินพิธีการศุลกากร การพัฒนาการท่องเที่ยวชายแดน ณ ด่านชายแดนฮว่านหม่อ (เวียดนาม) - ด่งจุง (จีน) ซึ่งเชื่อมโยงกับเส้นทางบั๊กฟองซินห์ - ลีฮวา โดยใช้ประโยชน์จากศักยภาพทางวัฒนธรรมและการค้าของผู้อยู่อาศัยทั้งสองฝ่าย การส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการบริหาร การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของด่านชายแดนให้ทันสมัย ​​การรับรองความปลอดภัย และการลดระยะเวลาในการดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับสินค้าและยานพาหนะ ทั้งสองฝ่ายยังยืนยันความมุ่งมั่นที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างและเอื้ออำนวยต่อกิจกรรมการนำเข้าและส่งออก ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการค้าและเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างชุมชนธุรกิจและประชาชนของทั้งสองพื้นที่

สำนักงานพาณิชย์เมือง Fangchenggang (ประเทศจีน) สำรวจพื้นที่ท่าเรือ ICD Thanh Dat เขต Mong Cai 3

ด้วยความเอาใจใส่และการกำกับดูแลของผู้นำของทั้งสองฝ่ายและรัฐ รวมไปถึงจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่จริงใจและเป็นรูปธรรม การประสานงานระหว่างทั้งสองหน่วยงานจะใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยจะส่งผลดีต่อเป้าหมายการพัฒนาพื้นที่ชายแดนที่มั่นคงและยั่งยืน

ฮูเวียด

ที่มา: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html