การเสนอคืออะไร?

ถ้าสะกดถูกต้อง Giàng แปลว่าสวรรค์ ซึ่งเป็นเทพสูงสุดในความเชื่อของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่สูงตอนกลาง แนวคิดเรื่อง เกียง หยาง หรือ หยาง สำหรับพวกเขา มักรวมถึงสวรรค์และเทพเจ้าด้วย Giàng สอดคล้องกับคำว่า God ในภาษาสันสกฤต ईश्वर (Izvara) ในภาษาฮีบรู אלוהים หรือในภาษาอินโดนีเซีย Tuhan…

Giàng ยังเป็นนามสกุลที่พบได้ทั่วไปในกลุ่มชนกลุ่มน้อยในเวียดนามตอนเหนือ โดยเฉพาะในชุมชนชาวม้ง และได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ในไดเร็กทอรีอักษร Quoc Ngu ที่อิงตามภาษาม้ง

สรุปแล้วการถวายไม่ใช่การถวายแด่สวรรค์ แล้วอะไรที่ง่ายล่ะ?

ใน Thien Nam Ngu Luc Ngoai Ky เขียนด้วยอักษร Nom มีประโยคหนึ่งว่า 會𣈙仕娓誦经供養 (วันนี้ พระภิกษุและแม่ชีสวดมนต์พระสูตรและถวายสังฆทาน หน้า 88ก) ถวาย แปลว่า "ถวาย, อุทิศถวาย" Dang เหมือนกับคำว่า duong (養) ในภาษาจีน และอีกการออกเสียงหนึ่งคือ duong กล่าวอีกนัยหนึ่ง "ชงดัง" เป็นการออกเสียงผิดของคำว่า "ชงดัง" (供養) ซึ่งยืมคำมาจากอักษรจีน ดังนั้น "ดัง" จึงไม่หมายถึงสวรรค์ โปรดทราบการสะกดระหว่างคำสองคำคือ Dang และ Giang

ในพระพุทธศาสนา การถวายเป็นการถวายสัญลักษณ์แด่พระรัตนตรัย (พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์) เครื่องบูชาเหล่านี้โดยปกติแล้วจะเป็นเทียน ธูป เครื่องนอน ผลไม้ อาหารและเครื่องดื่ม ธงและของใช้ทางศาสนาพุทธอื่นๆ เนื่องจากพระภิกษุสงฆ์มีความหลุดพ้นจากปัจจัยภายนอกทั้งปวงเมื่อปฏิบัติธรรม จึงไม่สามารถหาสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิตได้ ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากพุทธศาสนิกชน ดังนั้นการช่วยเหลือผู้อื่นฝึกฝนก็คือการช่วยให้ผู้อื่นบรรลุความสำเร็จ การถวายเช่นนี้เป็นบุญบารมี

ชาวพุทธส่วนใหญ่มักจะใช้เงินเพื่ออุปถัมภ์พระสงฆ์หรือถวายพระพุทธรูป ในอดีตพระภิกษุไม่รับการถวายเงิน หลังจากที่พุทธศาสนาจีนในราชวงศ์ถังได้นำระบบเทียนลัมมาใช้ พระภิกษุก็สามารถรับเงินได้ ญี่ปุ่นเรียกสิ่งนี้ว่า “เงินสะอาด” (净财: เงินสะอาด) พระพุทธศาสนาเถรวาทบัญญัติว่าพระภิกษุไม่มีสิทธิครอบครองทอง เงิน หรือของมีค่าใดๆ ทรัพย์สินทั้งหลายมีการบริหารจัดการโดย “ชาวพุทธผู้บริสุทธิ์” (净人: ชาวพุทธผู้บริสุทธิ์) การถวายเงินพระพุทธรูปเรียกว่า “การบริจาคพระพุทธรูป” (赕佛)

เรายังสามารถประสานมือและโค้งคำนับ คุกเข่า หรือแสดงความเคารพต่อพระพุทธเจ้าและพระสงฆ์ ซึ่งเรียกว่า "การถวายความเคารพ" (敬供養) การปฏิบัติธรรมรักษาศีลห้า ทำความดีสิบประการ สวดมนต์ สวดพระนามพระพุทธเจ้า หรือทำสมาธิ ปฏิบัติธรรมสมาธิภาวนา...ก็เป็นวิธีการถวายอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า “การปฏิบัติถวาย”

(行供養). การเผยแผ่ความหมายของพระพุทธศาสนาให้แก่สรรพสัตว์ทั้งหลาย ช่วยให้พ้นทุกข์และประสบความสุข เรียกว่า “การถวายธรรมะ” (法供養) ในพระพุทธศาสนาก็มีการ "ถวายร่างกาย" (身供養) ด้วย เช่น "การเผานิ้ว" หรือ "การเผาแผลเป็นแหวน" บนศีรษะของพระภิกษุชาวฮั่นในสมัยราชวงศ์ซ่ง ซึ่งทั้งหมดนี้รวมอยู่ในการถวายร่างกาย สำหรับมวลชน การทำงานช่วยวัดและสนับสนุนพระพุทธศาสนาและพระสงฆ์ก็ถือเป็นการถวายร่างกายเช่นกัน

ลิงค์ที่มา