สานต่อเส้นทางมรดกท้องถิ่นกับชุมชนชาวจามที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

หลังจากการควบรวมกิจการ จังหวัดคั้ญฮหว่ากลายเป็นพื้นที่ที่มีชุมชนชาวจามและรากไลมากที่สุดในประเทศ พื้นที่นี้พยายามอนุรักษ์ บำรุงรักษา และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ค่อยๆ นำมรดกทางวัฒนธรรมมาใกล้ชิดกับชุมชนมากขึ้น และสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของพื้นที่

Báo Phụ nữ Việt Nam•12/07/2025

สองมรดก - ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมหนึ่งเดียว

เมื่อเย็นวันที่ 10 กรกฎาคม พิธีประกาศและรับใบประกาศเกียรติคุณการจัดอันดับ Po Nagar Tower ให้เป็นโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในด้านความรู้การใช้ประโยชน์และการแปรรูป ไม้กฤษณา Khanh Hoa จัดขึ้นที่ Po Nagar Tower ในฐานะโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ (เขตเหนือของ Nha Trang จังหวัด Khanh Hoa)

นี่ไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญที่ยืนยันถึงความเคารพและเกียรติยศต่อมรดกทางวัฒนธรรมทั้งสองที่ผูกพันกับชีวิตของคนในท้องถิ่นมาอย่างยาวนานเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นความภาคภูมิใจของ Khanh Hoa อีกด้วย โดยช่วยเผยแพร่ภาพลักษณ์ของดินแดนที่สวยงามและอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้แก่เพื่อนๆ ทั้งในและต่างประเทศ

นาย Tran Quoc Nam ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Khanh Hoa กล่าวในพิธีว่า "ผมขอเสนอว่าในอนาคตอันใกล้นี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะดำเนินการวิจัยและให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับเนื้อหาและแนวทางแก้ไขที่เฉพาะเจาะจง เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น"

หอคอย Po Nagar ซึ่งเป็นโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ ตั้งอยู่บนเนินเขา Cu Lao ในเขต Bac Nha Trang สร้างขึ้นโดยชาวจามตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 13 เพื่อบูชาเทพธิดา Po Inư Nagar (หรือที่เรียกอีกอย่างว่า Po Nagar)

พิธีประกาศและรับใบประกาศเกียรติคุณยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษแห่งหอคอยโปนาการ์และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติด้านความรู้การใช้ประโยชน์และการแปรรูปไม้กฤษณาใน Khanh Hoa

ในปี ค.ศ. 1653 จากการอยู่ร่วมกันและความสามัคคีของชาวเวียดนามและชาวจาม ความเชื่อของชาวจามในการบูชามาตุภูมิจึงก่อตัวขึ้นและได้รับการพัฒนาไปพร้อมกับความเชื่อของชาวเวียดนามในการบูชาเทียนยานาถันเมา ดังนั้นที่หอคอยโปนาการ์ เทียนยานาถันเมาก็ได้รับการบูชาด้วยเช่นกัน

หอคอยโปนาการ์เป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมที่ประกอบด้วย: หอคอยประตู, มณฑป และบริเวณหอคอยวัด หลังจากการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์หลายครั้ง ปัจจุบันโบราณสถานแห่งนี้มีผลงานสถาปัตยกรรมที่เหลืออยู่ 5 ชิ้น ในสองชั้น ได้แก่ มณฑป และบริเวณหอคอยวัด

ไทย บริเวณมณฑปมีเสาแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่ 4 แถว สร้างด้วยอิฐเผา ประกอบด้วยเสาขนาดใหญ่ 10 ต้น และเสาขนาดเล็ก 12 ต้น บริเวณหอคอยของวัดมีหอคอย 4 หอคอย หอคอยตะวันออกเฉียงเหนือ หรือที่รู้จักกันในชื่อหอคอยหลัก สูง 23 เมตร ภายในหอคอยมีรูปปั้นของพระแม่โปนาการ์ หอคอยใต้ สูง 18 เมตร บูชาพระศิวะ ตามตำนานของชาวเวียดนาม หอคอยนี้บูชาพระแม่โปนาการ์ หอคอยใต้ สูง 18 เมตร บูชาพระศิวะ ตามตำนานของชาวเวียดนาม หอคอยนี้บูชาสามีของเทียน ยา นา ถันห์เมา จึงเรียกว่าหอคอยอง หอคอยตะวันออกเฉียงใต้ สูง 7.1 เมตร บูชาพระสกันธา บุตรของพระศิวะ และตามตำนานของชาวเวียดนาม หอคอยนี้บูชาคุณและคุณนายติ๋ว บิดาและมารดาบุญธรรมของเทียน ยา นา ถันห์เมา หอคอยทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีความสูง 9 เมตร ถือเป็นหอคอยแห่งเดียวที่ยังคงสมบูรณ์ทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและการตกแต่ง หอคอยแห่งนี้บูชาพระพิฆเนศ และตามตำนานของชาวเวียดนาม หอคอยแห่งนี้บูชาพระโคและเคา (บุตรของเทียน ยา นา ถันห์เมา)

อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษหอคอยโปนาการ์

นอกจากนี้ คานห์ฮวายังเป็นที่รู้จักในนาม "ดินแดนแห่งไม้กฤษณา ทะเลรังนก" มาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าและคุณภาพของผลิตภัณฑ์พิเศษหายากสองชนิดที่เชื่อมโยงกับดินแดนแห่งนี้ ด้วยคุณค่าดังกล่าว ความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์และการแปรรูปไม้กฤษณาคานห์ฮวาจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ

ชาวเมือง Khanh Hoa จำนวนมากต่างร่วมแสดงความยินดีและภาคภูมิใจเมื่อหอ Po Nagar ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นโบราณวัตถุแห่งชาติอันศักดิ์สิทธิ์ สำหรับพวกเขาแล้ว ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นหอโบราณอันศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ผู้คนศรัทธาในการปกป้องคุ้มครองจากเทพเจ้าอีกด้วย “เมื่อได้ยินข่าวว่าพระธาตุนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุอันศักดิ์สิทธิ์ ดิฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ชาวจังหวัดเท่านั้น แต่คนทั้งประเทศจะได้รู้จักหอ Po Nagar มากขึ้น ดิฉันรู้สึกยินดีที่มรดกของดินแดนไม้กฤษณาได้รับการดูแลและอนุรักษ์ไว้” คุณ Khanh Nguyen (เขต North Nha Trang) กล่าว

การเต้นรำมรดกแห่งจิตวิญญาณ

ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานจังหวัดคั๊ญฮหว่า ระบุว่า เพื่ออนุรักษ์ความงามของวัฒนธรรมจามโดยรวมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเต้นรำของจาม ทางศูนย์ฯ ได้ประสานงานอย่างแข็งขันในการคัดเลือกหญิงสาวชาวจามเข้าร่วมทีมเต้นรำมาเป็นเวลาหลายปี หญิงสาวในทีมเต้นรำจามมักมีอายุระหว่าง 18 ถึง 22 ปี และสมาชิกบางคนจะแต่งงานทุกๆ สองสามปี ดังนั้นจึงต้องจัดตั้งทีมใหม่และฝึกฝนตั้งแต่เริ่มต้น หญิงสาวเหล่านี้ทุกคนจะได้รับการอบรมและฝึกฝนการเต้นรำจามแบบดั้งเดิมก่อนที่จะแสดงให้นักท่องเที่ยวชม

มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์ความงดงามของวัฒนธรรมจามและส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติได้รู้จักนาฏศิลป์จามมากยิ่งขึ้น

บางทีสิ่งที่น่าดึงดูดใจที่สุดเมื่อมาเยือนหอโปนาการ์ ซึ่งเป็นโบราณสถานแห่งชาติอันทรงคุณค่า ก็คือแสงอาทิตย์สีทองอร่ามที่สาดส่องลงมายังหอโบราณ ณ เชิงหอ ท่ามกลางเสียงกลองกีนังและท่วงทำนองอันไพเราะของแตรสราไน ภาพของหญิงสาวชาวจามเท้าเปล่ากำลังเต้นรำอย่างสง่างาม สร้างความตรึงใจให้ผู้คนยิ่งนัก

เป็นเวลาหลายปีที่ท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญ ลงทุน และอุทิศทรัพยากรอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์และเชิดชูคุณค่าของมรดก

และหากเราต้องการให้ระบำชาวจามยังคงเปล่งประกายต่อไป เราจำเป็นต้องมีนโยบายที่ส่งเสริม สนับสนุน และมอบความมั่นใจให้กับศิลปิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่และสาวชาวจาม ซึ่งเป็นผู้ที่สืบสานการรำแบบดั้งเดิม เพราะพวกเขาคือสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน ช่วยให้ระบำชาวจามยังคงก้องกังวานอยู่บนก้อนอิฐโบราณตลอดไป และส่งต่อจิตวิญญาณของชาติสู่คนรุ่นหลัง

เมื่อวันที่ 17 มกราคม รอง นายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง ได้ลงนามในมติที่ 152 เรื่อง การจัดลำดับโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ (ชุดที่ 17 ปี 2568) จำนวน 5 ชิ้นทั่วประเทศ หนึ่งในนั้นคือโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ หอคอยโปนาการ์ ในจังหวัดคั๊ญฮหว่า

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ลงนามในประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ (National Intangible Cultural Heritage) ด้วยเหตุนี้ ความรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์และการแปรรูปไม้กฤษณา Khanh Hoa จึงได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/viet-tiep-hanh-trinh-cho-di-san-o-dia-phuong-co-cong-dong-nguoi-cham-lon-nhat-nuoc-20250710212010227.htm