การเดินทางเพื่อเปลี่ยน Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac Complex ให้เป็นมรดก

นี่เป็นมรดกโลกลำดับที่ 9 ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และเป็นมรดกโลกระหว่างจังหวัดลำดับที่ 2 ของเวียดนาม ร่วมด้วยมรดกโลกอ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่า

นายเหงียน เวียด ดุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกวางนิญ แจ้งว่า โบราณสถานและภูมิทัศน์เอียน ตู่-วินห์ เหงียม-กง เซิน-เกียป บั๊ก ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการแล้ว เมื่อเวลา 13:02 น. ของวันที่ 12 กรกฎาคม (ตามเวลาปารีส) หรือเมื่อเวลา 18:02 น. ของวันที่ 12 กรกฎาคม (ตามเวลาเวียดนาม) ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ครั้งที่ 47 (ยูเนสโก) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6-16 กรกฎาคม ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

โบราณสถานและทัศนียภาพอันงดงามของ Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ตั้งอยู่ในจังหวัด Quang Ninh, Bac Ninh และเมือง Hai Phong

ที่นี่เป็นแหล่งมรดกโลกแห่ง ที่ 9 ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และเป็นแหล่งมรดกโลกระหว่างจังหวัดแห่งที่ 2 ของเวียดนาม ร่วมกับแหล่งมรดกโลกอ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่า (ในจังหวัดกวางนิญและเมืองไฮฟอง)

ตามที่รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวรเหงียนมินห์วูและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวหว่างดาวเกืองได้กล่าวไว้ว่า เพื่อให้บรรลุความสำเร็จนี้ ระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และโบราณสถานของท้องถิ่นได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ และจังหวัดต่างๆ เป็นเวลาหลายปีแล้ว ผ่านการดำเนินโครงการต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม การวิจัย การระบุคุณค่าเพื่อเตรียมเอกสารเสนอชื่อและลงทะเบียนในประเทศและต่างประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการปกป้องคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นของแหล่งมรดก สร้างชีวิตความเป็นอยู่ที่ยั่งยืน ปรับปรุงชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชุมชนและประชาชนในท้องถิ่น

การวิจัยและการพัฒนาเอกสารการเสนอชื่อต้องมีทิศทาง ความมุ่งมั่น และความสามัคคีสูงระหว่างระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น ระหว่างหน่วยงานท้องถิ่น ระหว่างหน่วยงานจัดการของรัฐ หน่วยงานจัดการโบราณสถาน และหน่วยที่ปรึกษา และระหว่างผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา (2563-2565) เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง (มีการระบาดของโควิด-19 มาแล้ว 4 ครั้ง) ส่งผลให้ความคืบหน้าในการดำเนินการจัดทำเอกสารเสนอชื่อได้รับผลกระทบโดยตรง

ผู้เชี่ยวชาญในประเทศไม่สามารถดำเนินการสำรวจและทำงานโดยตรงได้ การเชิญผู้เชี่ยวชาญต่างชาติมาที่เวียดนามเพื่อทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญในประเทศเพื่อทำการสำรวจภาคสนาม การวิจัย และการสร้างเอกสารทางวิทยาศาสตร์ การจัดการประชุมระดับนานาชาติ การสัมมนา การประชุม... ไม่สามารถทำได้

นอกจากนี้ ข้อกำหนดด้านเอกสารของ UNESCO ก็มีมากขึ้นเรื่อยๆ และการตรวจสอบความถูกต้องในสถานที่โดย ICOMOS (สภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสรณ์สถานและสถานที่ ซึ่งมีสถานะที่ปรึกษาของ UNESCO) ก็มีความเข้มงวดอย่างยิ่ง

งานอนุรักษ์โบราณวัตถุยังคงไม่เพียงพอ (โบราณวัตถุบางชิ้นถูกทำลายจนหมดสิ้น เช่น เจดีย์กวิญลาม เจดีย์โงวาวัน บางชิ้นถูกทำลายและกำลังเตรียมการลงทุนก่อสร้างใหม่) ความสมบูรณ์ในปัจจุบันยังไม่สม่ำเสมอ บางชิ้นยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับขอบเขตของเขตพื้นที่หลัก เขตกันชน...

นางเหวียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนิญ รองหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และหัวหน้าคณะกรรมการบริหารการก่อสร้างเอกสารโบราณสถานเอียน ตู-วินห์ เงียม-กง เซิน-เกียบ บั๊ก และทัศนียภาพอันงดงาม กล่าวว่า เอกสารโบราณสถานดังกล่าวได้รับการสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันและเป็นระบบโดยจังหวัดกว๋างนิญ ด้วยคุณภาพสูง หลังจากความพยายามมาหลายปี มรดกทางวัฒนธรรมนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในระดับนานาชาติ

จังหวัดกวางนิญจะพัฒนาและดำเนินโครงการต่างๆ ต่อไปเพื่ออนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าของมรดก เพื่อให้เกิดความยั่งยืนและเผยแพร่คุณค่าอันสูงส่งของมรดกโลกอย่างกว้างขวาง

การที่ได้รับการยกย่องเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจ ไม่เพียงแต่สำหรับรัฐบาลและประชาชนในสามท้องถิ่นของ Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนทั้งประเทศอีกด้วย

โบราณสถานและกลุ่มทัศนียภาพเยนตู่-วินห์เหงียม-กง เซิน-เกียบบั๊กเป็นแหล่งมรดกโลกประเภทโซ่แห่งแรก และเป็นแหล่งมรดกโลกระหว่างจังหวัดแห่งที่สองจากแหล่งมรดกโลกทั้งเก้าแห่งของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO

เอกสารการเสนอชื่อเสร็จสมบูรณ์ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของกระทรวงกลาง สาขา 3 ท้องถิ่น และความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติในด้านมรดกและวัฒนธรรม เช่น ศาสตราจารย์ชิโมดะ (ญี่ปุ่น) และศาสตราจารย์พอล (นิวซีแลนด์)

ความสำเร็จของอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO เป็นผลมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่องมากกว่าทศวรรษ ความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูง และการประสานงานที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิผลระหว่างทุกระดับทุกภาคส่วนในจังหวัด Quang Ninh จังหวัด Bac Ninh และเมือง Hai Phong พร้อมทั้งการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมจากหน่วยงานสื่อและภาคธุรกิจ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-post1049325.vnp