หนังสืออันทรงคุณค่าเกี่ยวกับกองทัพประชาชนเวียดนามในยุคเริ่มแรก

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม 2487 - 22 ธันวาคม 2567) และครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศ (22 ธันวาคม 2532 - 22 ธันวาคม 2567) สมาคมนักเขียนเวียดนาม ประจำจังหวัดได้เปิดตัวหนังสือภาพ "ไฟป่า Tran Hung Dao ตลอดกาล" ซึ่งร่างและรวบรวมโดยนักเขียน Hoang Quang Uyen

ป่าTran Hung Dao ตำบลTam Kim (Nguyen Binh) เป็นสถานที่ที่กองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อเวียดนาม (VNTTGPQ) ซึ่งเป็นต้นแบบของกองทัพประชาชนเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2487 เป็นสถานที่ในประวัติศาสตร์การปฏิวัติ หนังสือและเอกสารจำนวนมากได้กล่าวถึงป่า Trường Hung Dao และการจัดตั้งทีม VNTTGPQ แต่เนื่องจากลักษณะและความเฉพาะเจาะจงของเอกสารแต่ละประเภทที่รวบรวม เหตุการณ์นี้จึงมักจะนำเสนอโดยย่อ

บางทีอาจเป็นผลมาจากความเป็นจริงนี้และความเจ็บปวดจากคำแถลงของนายพล Vo Nguyen Giap เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1994 ที่ว่า "ควรจะมีหนังสือบันทึกชื่อของแกนนำและทหารของหน่วยกองโจร Pac Bo หน่วยทหารกอบกู้ชาติ 1, 2, 3 ซึ่งเป็นหมวดติดอาวุธโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นกองร้อยแรกที่มี 3 หมวด จากนั้นก็เพิ่มขึ้นเป็น 4 หมวดหลังจากผ่านไป 1 สัปดาห์ การดำเนินการในตอนนี้ค่อนข้างช้า แต่ยังทันเวลาและต้องทำ" ... นักเขียน Hoang Quang Uyen จึงรับหน้าที่รวบรวมหนังสือภาพเล่มนี้ เขาใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการค้นคว้าเอกสาร ออกไปทัศนศึกษา และเก็บรวบรวม

ด้วยความพยายามและความทุ่มเทดังกล่าว หนังสือภาพเรื่อง "ไฟป่าแห่ง Tran Hung Dao ตลอดกาล" จึงมีความหนา 136 หน้า แต่ไม่เบาหรือหนาจนเกินไป หรืออาจหนักด้วยซ้ำ ผู้เขียนได้แบ่งหนังสือออกเป็นส่วนๆ อย่างสมเหตุสมผล ดังนี้ ตั้งแต่ต้นกำเนิดของ Pac Bo, กองกำลังติดอาวุธชุดแรก, เส้นทางสู่ภาคใต้, ไฟไหม้ป่า Tran Hung Dao อันสว่างไสว, กองทัพปลดปล่อยเวียดนาม, ป่าศักดิ์สิทธิ์ในวันเดินทางกลับ เนื่องจาก Pac Bo เป็นต้นกำเนิดของการปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งได้มีการจัดการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 8 (พฤษภาคม 1941) ด้วยวิธีการปฏิวัติว่า “การเตรียมการลุกฮือติดอาวุธเป็นภารกิจสำคัญของพรรคและประชาชนทั้งหมดในช่วงเวลาปัจจุบัน” และจากกองกำลังติดอาวุธชุดแรกๆ เช่น กองโจร Bac Son (ก่อตั้งเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1941) กองโจร Pac Bo (ก่อตั้งในเดือนพฤศจิกายน 1941) เรามีทีม VNTTGPQ ในบรรดาทหาร 34 นายที่ก่อตั้งทีมนี้ขึ้นมาในช่วงแรกนั้น หลายคนเคยเป็นอดีตสมาชิกของทีมกองโจร Bac Son และทีมกองโจร Pac Bo มีบุคคลจำนวนมากที่เป็นผู้นำคณะกองโจร Bac Son และคณะกองโจร Pac Bo ต่อมาได้กลายเป็นผู้นำระดับสูงของพรรค รัฐ และกองทัพ เช่น พลเอก Le Quang Ba, พลเอก Le Thiet Hung...

“ถนนสายใต้” คือถนนสายปฏิวัติจาก กาวบัง “จะต้องพัฒนาไปถึงไทเหงียนและเลยลงไปอีก” เพื่อ “สามารถติดต่อได้ทั่วทั้งประเทศ” “หากเราสามารถเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวกับไทเหงียน เมื่อเราเปิดฉากการสู้รบด้วยอาวุธ เราก็สามารถโจมตีเมื่อมีโอกาส และป้องกันเมื่อพบความยากลำบาก” ผ่านเอกสารของนายพล Vo Nguyen Giap และนายพล Le Thiet Hung ผู้เขียนได้สร้างเส้นทางการพัฒนาภาคใต้ขึ้นมาใหม่ ซึ่งเป็นเส้นทางการพัฒนาของการปฏิวัติเวียดนามในช่วงแรกๆ ตั้งแต่ Cao Bang ไปจนถึงจังหวัดทางใต้ “เส้นทางนี้ถูกสร้างขึ้นโดยงานโฆษณาชวนเชื่อ การระดมพลและการให้ความรู้แก่บุคคลและแต่ละครอบครัวเพื่อเข้าร่วมสมาคมกอบกู้ชาติเพื่อขยายไปสู่หมู่บ้านทั้งหมด ชุมชนทั้งหมด และสุดท้ายก็ไปยังอำเภอทั้งหมด เส้นทางแห่งความศรัทธาอันบริสุทธิ์ ความรักที่ไร้ขอบเขตของประชาชนที่มีต่อการปฏิวัติ ต่อคณะทำงานของพรรค และในทางกลับกัน ของพรรคและคณะทำงานที่มีต่อประชาชน เส้นทางที่ศัตรูข่มขู่และกดขี่ข่มเหงอย่างถึงที่สุดนั้นไม่สามารถลบล้างได้” แน่นอนว่า "เส้นทางสายใต้" นี้มีรอยเท้าของผู้นำ เหงียน อ้าย โกว๊ก อยู่

หน้าปกหนังสือภาพ “ไฟป่าตรันหุ่งเดาตลอดกาล”

โดยผู้เขียนได้ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจบริบทในขณะนั้น ทั้งในด้านพื้นที่ เวลา และสถานการณ์ปฏิวัติที่นำไปสู่การถือกำเนิดของทีมได้ดีขึ้น โดยเขียนเรื่อง “ไฟที่ส่องแสงสว่างให้ป่าทรานหุ่งเดา” 80 ปีผ่านไป แต่ป่า Trịnh Hung Dao ยังคงสะท้อนให้เห็นคำพูดของพลเอก Vo Nguyen Giap: วันนี้ 22 ธันวาคม 2487 ตามคำสั่งขององค์กร เราได้รวมตัวกันในป่าสีเขียวและภูเขาสีแดงแห่งนี้ ระหว่างตำบล Trịnh Hung Dao และตำบล Hoang Hoa Tham ในคณะกรรมการระหว่างจังหวัด Cao - Bac - Lang เพื่อทำพิธีเปิดตัวทีม VNTTGPQ

กองทัพปลดปล่อยเป็นกองทัพที่มีวินัยดีมาก ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด และเป็นกองทัพที่เต็มไปด้วยความสามัคคีและแบ่งปันความยากลำบาก ประสบการณ์ของเรายังน้อยอยู่ แต่การที่เราจะได้รับประสบการณ์นั้นก็ด้วยการกระทำเท่านั้น และเราจะได้รับประสบการณ์ก็ด้วยการกระทำเช่นกัน เราเชื่อในชัยชนะ ภายใต้ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลือง 5 แฉก ข้าพเจ้าขอประกาศจัดตั้งทีม VNTTGPQ และสั่งให้สหายร่วมรบก้าวไปบนเส้นทางแห่งการต่อสู้ด้วยอาวุธ

นอกเหนือจากการจำลองพิธีและพัฒนาการของการรบ 2 ครั้งที่ป้อม Phai Khat และ Na Ngan แล้ว Hoang Quang Uyen ยังไม่ลืมที่จะกล่าวถึงบทบาทของนายพลป่าไม้ Tran Hung Dao - Vo Nguyen Giap พร้อมด้วยรายชื่อและบ้านเกิดของทหาร 34 คนแรกในกองทัพของเรา ซึ่งผู้บังคับบัญชาคนแรกคือ Hoang Sam (ต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรี) ผู้บัญชาการ การเมือง คนแรกคือ Duong Mac Thach เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบด้านข่าวกรองและการวางแผนคือ Hoang Van Thai (ต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเอก)... เมื่อทีม VNTTGPQ พัฒนาเป็นกองร้อยที่มี 4 หมวด Hoang Quang Uyen ยังจัดเตรียมเอกสารและภาพถ่ายที่จำเป็นด้วย หมวดที่ 1 มี หัวหน้าหมวด นาม ตวน, ผู้บัญชาการตำรวจ วู ลัป (ต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเอกอาวุโส) และ รองหัวหน้าหมวด เบ วัน สัท หมวดที่ 2 ประกอบด้วย หัวหน้าหมวด Dam Quoc Chung, กรรมาธิการการเมือง 2 คน คือ Nam Long (ในช่วงแรก) และ Mai Trung Lam และรองหัวหน้าหมวด Be Son Cuong หมวดที่ 3 มี หัวหน้าหมวด Dam Quang Trung (ต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเอกอาวุโส), ผู้บัญชาการตำรวจ Hoang Thinh, รองหัวหน้าหมวด 2 คน คือ Mong Phuc Tho (ในช่วงแรก) และ Dao Manh Vy หมวดที่ 4 ประกอบด้วย หัวหน้าหมวด ลินห์ ถัน, ผู้บัญชาการกองการเมือง นาม ลอง (ต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโท) และรองหัวหน้าหมวด นง ก๊วก ซุง ผู้บังคับบัญชาคนแรกคือ ฮวง ซัม ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชากองร้อยในขณะนั้น ส่วน เซือง มักแทช เป็นกรรมาธิการฝ่ายการเมืองของบริษัท ส่วน ฮวง วัน ไท ยังคงรับหน้าที่ด้านข่าวกรองและการวางแผน

ส่วน “กองทัพปลดปล่อยเวียดนาม” และ “ป่าศักดิ์สิทธิ์หวนคืน” ตามลำดับประวัติศาสตร์ อ้างอิงถึงเหตุการณ์การประชุมทหารปฏิวัติภาคเหนือ (เมษายน พ.ศ. 2488) ที่ตัดสินใจรวมกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติและ VNTTGPQ เข้ากับกองกำลังติดอาวุธของเขตสงครามด่งเตรียว เขตสงครามหว่า-นิญ-ถั่น เขตสงครามทางภาคเหนือ... เข้าสู่กองทัพปลดปล่อยเวียดนาม และทั้งสองกลับสู่ป่าตรันหุ่งเดาของนายพลหวอเหงียนซาป (ในปี พ.ศ. 2532 และ พ.ศ. 2537)

โดยรวมแล้วหนังสือภาพ “ไฟป่า Tran Hung Dao ตลอดกาล” ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิด “การรำลึกถึงต้นน้ำ” ซึ่งเป็นความพยายามและการสร้างสรรค์อันโดดเด่นของ Hoang Quang Uyen ซึ่งเป็นนักเขียนผู้มีความหลงใหลในประวัติศาสตร์ มีความชอบในการค้นคว้าประวัติศาสตร์ และค้นคว้าเกี่ยวกับผลงานวรรณกรรมที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เราเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดเห็นของพลโทอาวุโส Be Xuan Truong ประธานสมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม: "หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่มีคุณค่าอย่างยิ่งในการปลูกฝังประเพณีของแกนนำ ทหาร และผู้คนจากทุกสาขาอาชีพ"

ทานฮา

ที่มา: https://baocaobang.vn/cuon-sach-quy-ve-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-nhung-ngay-dau-thanh-lap-3174156.html