รำลึกครบรอบ 76 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม 2490 - 27 กรกฎาคม 2566)
ทหารผ่านศึก Pham Ngoc Chau: เพราะฉันเป็นทหารของลุงโฮ!
ในปี พ.ศ. 2558 อดีตทหารผ่านศึก ฝ่าม หง็อก เชา ได้อาสาเป็น “ผู้ประสานงาน” ในการเดินทางเคลื่อนย้ายอัฐิของวีรชนที่เสียชีวิตในสมรภูมิกัมพูชาจากสุสานวีรชนในจังหวัดใกล้เคียงไปยังสุสานในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ เกือบ 10 ปี แม้จะเผชิญความยากลำบากและแรงกดดันมากมาย คุณเชาได้ทุ่มเททั้งหัวใจให้กับงาน “แบกรับเรือนจำและประเทศชาติ” นี้
“ถ้าไม่ใช่เพราะลุงโจว...”
คำพูดนั้นสั่นสะท้าน ขณะเดียวกันน้ำตาก็ไหลอาบแก้มของเหงียน ถิ เกี๋ยว ลิญ (ลูกสาวของวีรชนเหงียน วัน บอน จากเมืองตุย เฟื้อก อำเภอตุย เฟื้อก) เมื่อได้ยินว่าพ่อเสียสละตนเอง และแม่แต่งงานใหม่ เธอก็ไม่เคยได้เห็นหน้าพ่อเลย เธอจึงปรารถนาที่จะพาพ่อกลับมาอยู่ใกล้ๆ เสมอ เธอกุมโลงศพที่บรรจุร่างพ่อไว้แน่นพลางกระซิบว่า "ถ้าไม่ใช่ทหารผ่านศึกผู้ใจดีอย่างลุงเชา ความปรารถนานี้คงไม่มีวันเป็นจริงในชาตินี้"
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ศพของผู้พลีชีพบอนและผู้พลีชีพอีก 4 คนถูกนำกลับมาฝังที่สุสานผู้พลีชีพของตำบลโญนลี (เมืองกวีเญิน) ตำบลฟุ้กเงียและตำบลฟุ้กหุ่ง และตำบลตุยฟุ้ก
● คุณยังจำได้ไหมว่าคุณช่วยนำร่างของผู้พลีชีพจำนวนเท่าใดกลับมายังบิ่ญดิ่ญ?
- จำไม่ได้ครับ จำได้แค่ว่าตอนเกษียณปี 2556 ทราบว่าพี่น้องและสหายต่างจังหวัดต่างช่วยครอบครัวและญาติพี่น้องนำอัฐิของวีรชนกลับบ้านเกิด ผมจึงเริ่มทำงานทันที ครั้งที่มากที่สุดคือช่วงปี 2558-2561 ตอนนั้นมีงานขนย้ายอัฐิของวีรชนปีละสองครั้ง เนื่องในวันวีรชนและวีรชน 27 กรกฎาคม และวันก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม 22 ธันวาคม โดยขนย้ายอัฐิของวีรชนมากกว่า 10 คนกลับบ้านเกิด ปัจจุบันจำนวนลดลงเรื่อยๆ เหลือปีละครั้ง ประมาณ 5-7 คน
● ในการเดินทางนำอัฐิผู้เสียชีวิตจากสุสานในจังหวัดของคุณไปยังบิ่ญดิ่ญ คุณได้เข้าร่วมในขั้นตอนใดบ้างครับ?
- ตามภารกิจของพี่น้องในสมาคมสงเคราะห์ทหาร (ภายใต้คณะกรรมการประสานงานสหายสมรภูมิกัมพูชา) ผมมีหน้าที่หลักในการช่วยเหลือญาติของวีรชนจากบิ่ญดิ่ญในการจัดเตรียมเอกสารและแฟ้มต่างๆ ให้กับญาติของพวกเขา และช่วยพวกเขาดำเนินการตามขั้นตอนทางปกครองให้เป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ เนื่องจากญาติของวีรชนหลายคนเป็นกรรมกร ผมมีข้อได้เปรียบคือหลังจากปลดประจำการแล้ว ผมกลับมายังบิ่ญดิ่ญเพื่อทำงานในอุตสาหกรรมธนาคาร เข้าใจและเข้าใจกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง นั่นเป็นงานหลักของผม แต่ญาติของวีรชนส่วนใหญ่กลับขอให้ผม "ทำทุกอย่าง"
เพื่อความเป็นเพื่อน...
ปีนี้ คุณ Pham Ngoc Chau อายุ 70 ปี อาศัยอยู่ที่เมือง Quy Nhon เขาเคยร่วมรบในสมรภูมิกัมพูชาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2525 ในกองร้อย 11 กรมทหารราบที่ 93 กองพลที่ 2 ภาค 5 |
ด้วยตระหนักว่าญาติพี่น้องและผู้ศรัทธาผู้พลีชีพส่วนใหญ่ที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก มักจะใช้เงินสนับสนุนของรัฐตามระเบียบปฏิบัติเพื่อจัดการทุกอย่างในการขนย้ายอัฐิกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม การรับอัฐิจากจังหวัดบิ่ญดิ่ญไปยังจังหวัดทางใต้บางจังหวัด เช่น บิ่ญเดือง เตยนิญ ด่งนาย... ถือเป็นเรื่องเร่งด่วน นายเชาคำนวณว่าหากเดินทางไปรับอัฐิแต่ละครอบครัว ค่าใช้จ่ายคงไม่พอ จึงได้จัดทำรายชื่อผู้พลีชีพแยกตามตำบลและเขต มอบให้กับทหารผ่านศึกภาคใต้ และขอให้พวกเขาช่วยหาผู้พลีชีพทีละคน เพื่อให้มีค่าใช้จ่ายในการนำอัฐิกลับคืนมาในคราวเดียว เมื่อเร็วๆ นี้ สมาคมรักทหารได้บริจาคเงินสนับสนุนการขนย้ายอัฐิ 5 ศพไปยังบิ่ญดิ่ญโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมที่ผ่านมา
● อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณอาสาทำสิ่งนี้...
- ผมตั้งใจจะพาเพื่อนๆ กลับบ้านเกิดมานานแล้วครับ ในปี 1990 ตอนที่ผมไปเรียนมหาวิทยาลัยที่นคร โฮจิมินห์ ผมเช่ามอเตอร์ไซค์รับจ้างไปที่จังหวัดเตยนิญ แล้วถามทางไป พวกเขาชี้ทางไปสุสานขนาดใหญ่ ผมเดินต่อไปแต่หาทางออกไม่เจอ ปีต่อมา ผมไปนคร โฮจิมิน ห์เพื่อเรียนภาคเรียนที่สองของมหาวิทยาลัย พวกเขาชี้ทางไปสุสานอำเภอเจาถั่น (จังหวัดเตยนิญ) พอไปถึงและเห็นเพื่อนๆ ทุกคนอยู่ที่นั่น ผมดีใจมากจนน้ำตาไหลด้วยความดีใจ
มีหลายสิ่งที่กลายเป็น “ความหลงใหล” ที่ผูกมัดผมไว้กับงานนี้ นั่นคือภาพของพ่อวัย 90 กว่าปีในตำบลดั๊บดา (อำเภออานเญิน) ที่คิดถึงการพาลูกชายกลับบ้านอยู่เสมอ เมื่อเห็นโลงศพลูกชายมาถึงอำเภออานเญิน ท่านก็กุมมือและโค้งคำนับให้ผมและทหารผ่านศึกคนอื่นๆ ผมสามารถมีส่วนร่วมในการเดินทางครั้งนี้ได้ แล้วผมจะละทิ้งมันไปได้อย่างไร
 |
นาย Pham Ngoc Chau อัปเดตและสื่อสารข้อมูลเกี่ยวกับร่างของผู้พลีชีพกับทหารผ่านศึกทั่วประเทศเป็นประจำผ่านทางเว็บไซต์ส่วนตัวของเขา |
● เป็นที่ทราบกันว่าในช่วงแรกเขาพาเฉพาะเพื่อนร่วมทีมจากดิวิชั่น 2 กลับบ้านเท่านั้น...
- จริงอยู่ว่าผมให้ความสำคัญกับเพื่อนร่วมทีมในดิวิชั่น 2 ก่อนเป็นอันดับแรก แต่ระหว่างนั้น ผมจะช่วยทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พร้อมกันกับพิธีส่งร่างผู้เสียชีวิต 5 รายกลับประเทศ ที่อำเภอเตยเซิน ทหารผ่านศึกชาวเวียดนามจำนวนมากที่เคยต่อสู้ในกัมพูชาได้รวมตัวกันเพื่อจัดพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิต 18 รายของกองร้อย 18 กรมทหาร 812 กองพล 309 พี่น้องจากหลายจังหวัดและหลายเมือง ต่างวัยจุดธูปรำลึกถึงสหายเก่าของตน นั่งลงพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวเก่าๆ และรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ โดยรู้สึกเหมือนเป็นญาติสายเลือดเดียวกัน
หรือในการเดินทางหลายครั้งเพื่อขนอัฐิผู้เสียชีวิตกลับภูมิลำเนา ก็มีพี่น้องบางท่านที่ไม่สามารถไปเองได้ก็ขอให้รถจอดระหว่างทางเพื่อเตรียมอาหารไว้อาลัยแด่สหายเก่า
 |
นายเชา ชี้แนะญาติพี่น้องเกี่ยวกับขั้นตอนในการเคลื่อนย้ายอัฐิของผู้เสียชีวิตกลับสู่บ้าน เกิด ภาพ: NT |
...และเพราะว่าฉันเป็นทหาร
เช้าวันที่ 17 กรกฎาคม คุณเชาได้รินชาชั้นดีหนึ่งกาและนั่งร่วมกับญาติมิตรของวีรชนที่บ้านพักส่วนตัว คุณดิญ วัน โลย (พี่เขยของวีรชน หลี่ อันห์ ดุง จากตำบลเญิน ลี) เล่าว่ามีคนโทรมาถามคุณเชาว่าได้รับเงินไปหรือไม่ ทำไมคุณหลอยจึงไม่ติดต่อเจ้าหน้าที่โดยตรง แต่ติดต่อผ่านคุณเชา “ผมบอกพวกเขาไปว่าคุณเชายังพยายามจ่ายค่ากาแฟให้ผมด้วย” คุณหลอยกล่าว
● เมื่อถูกตราหน้าว่าเป็น "นายหน้าผู้พลีชีพ" คุณรู้สึกเสียใจไหม...
- พวกเขามีสิทธิ์ที่จะสงสัยและพิสูจน์ ฉันคิดว่าฉันทำมาเยอะแล้ว ฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่ช่วยครอบครัวของผู้พลีชีพ มันคงเป็นบาป ญาติจากอำเภอนี้ไปที่กรมแรงงาน ผู้พิการ และสวัสดิการสังคมในกวีเญินเพื่อดำเนินการ หลายคนไม่รู้ทาง แม้แต่ขี่มอเตอร์ไซค์ไม่เป็น จึงต้องจ้างมอเตอร์ไซค์รับจ้างจากบ้านเกิดไปกวีเญิน ซึ่งไม่เพียงแต่เสียค่าแท็กซี่มอเตอร์ไซค์ แต่ยังเสียงานไปหนึ่งวันด้วย สำหรับฉัน ลูกๆ ของฉันมีที่ทางของตัวเองแล้ว ฉันมีเวลาว่างและอยากช่วยเหลือ พวกเขาเห็นฉันเดินไปเดินมาลำบาก แต่ฉันก็มีความสุขมากกับสิ่งที่ฉันทำ
● มีสิ่งดีๆ มากมายที่คุณคงยึดมั่นกับสิ่งนี้ไปได้นาน...
- ผมเป็นทหารผ่านศึก จะหยุดได้อย่างไรในเมื่อยังมีเพื่อนฝูงที่ยังไม่กลับบ้าน ผมเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบ ดังนั้นถ้ามีใครขอให้ผมทำอะไร ผมก็ต้องทำ ทุกครั้งที่ไปผมจะจดรายการทุกอย่างไว้ กลัวว่าถ้าไปถึงสุสานแล้วลืมซื้อของเล็กๆ น้อยๆ พวกนี้ ผมทำบ่อยจนชินแล้ว ทั้งขวดไวน์เล็กๆ แก้วพลาสติก แจกันดอกไม้ และผ้าสีแดงสำหรับบุโลงศพ ถ้าซื้อเยอะผมจะแจ้งให้ครอบครัวทราบ แต่ถ้าซื้อน้อยผมจะจัดการเอง
หลายครั้งที่ผมนั่งลงและร่างภาพลงบนกระดาษ จากนั้นโทรหาช่างเชื่อม ให้เงินเขาและบอกให้เขาซื้อเหล็กมาทำชั้นวางของสำหรับวาง "พวกมัน" (โลงศพ) เพราะผมรู้สึกสงสารที่ต้องวางพวกมันลงบนพื้น...
● ขอบคุณค่ะ ขอให้สุขภาพแข็งแรง เดินทางต่อไปอย่างมีความหมายนะคะ!
“ผมกับเชาเคยอยู่กรมทหารเดียวกัน พอได้พบกันอีกครั้ง เราพบว่าเรามีความปรารถนาเดียวกันที่จะพาวีรชนกลับบ้านเกิด เราจึงสนิทกันมาก เชาเป็นผู้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการนำวีรชน 17 คนที่เสียชีวิตที่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้กลับคืนสู่บ้านเกิดที่บิ่ญดิ่ญในปี 2558 และ 2559 เราเห็นอกเห็นใจกัน และถือเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องให้เกียรติสหายและทหารผู้ล่วงลับของเรา เราไม่เพียงแต่ทุ่มเทความพยายามเท่านั้น เรายังใช้เงินของเราเองหลายครั้งเพื่อนำวีรชนกลับบ้านเกิดของพวกเขา...” นายเล แถ่ง ทหารผ่านศึกจากจังหวัดบิ่ญเซือง สมาชิกสมาคมความเมตตาของทหาร |
NGOC TU (การดำเนินการ)
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)