การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมฝรั่งเศสใน เว้ ยังถือเป็นการอนุรักษ์ส่วนหนึ่งของความทรงจำทางวัฒนธรรมของเมือง ภาพโดย: Ngoc Anh - Tri Dung - Van Thanh

ปลุกความหลงใหล

ตลอดปีที่ผ่านมา ถนนเลโลยได้คุ้นเคยกับภาพลักษณ์ของกลุ่มนักศึกษา ซึ่งรวมถึง ฟาน ถิ หง็อก อันห์, ฮวีญ โง ตรี ดุง และ ฮวง วัน ถั่น จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัย วิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเว้ “เราศึกษาและค้นคว้าข้อมูลร่วมกัน ช่วยเหลือกันในการวัด ร่างแบบ และถ่ายภาพการก่อสร้าง แม้จะยากลำบาก แต่ด้วยการทำงานร่วมกัน เราสามารถแบ่งงานกันทำเพื่อช่วยเหลือกันในระหว่างการสำรวจ” ตรี ดุง กล่าว

สังเกตและวาดรายละเอียดของโครงการใหม่

หง็อก อันห์ เล่าว่าก่อนหน้านี้เธอและเพื่อนๆ รู้จักอาคารสไตล์ฝรั่งเศสในเว้เพียงจากการสัมมนาที่จัดโดยคณาจารย์และคณะเท่านั้น โอกาสนี้มาถึงเธอเมื่อเธอได้รับคำเชิญจาก ดร. สถาปนิก เหงียน หง็อก ตุง หัวหน้าคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเว้ ให้เข้าร่วมสนับสนุนการวัดและการเขียนแบบอาคารสไตล์ฝรั่งเศสเพื่อใช้ในหัวข้อวิจัยของอาจารย์ "การสำรวจและการเขียนแบบไม่เพียงช่วยให้ฉันเข้าใจคุณค่าทางสถาปัตยกรรมมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังจุดประกายความรักในสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสของฉันด้วย นั่นคือเหตุผลที่กลุ่มนี้ลงทะเบียนเพื่อทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอาคารสไตล์ฝรั่งเศสในเว้" หง็อก อันห์ กล่าว

ความประทับใจที่ลึกซึ้งที่สุดต่อกลุ่มนี้คือโรงเรียนมัธยมปลาย Quoc Hoc สำหรับผู้มีพรสวรรค์ - เว้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก ตั้งอยู่บนถนนเลโลย โดดเด่นด้วยสีชมพูแดงและต้นไม้สีเขียวเย็นตาที่รายล้อม Quoc Hoc ไม่เพียงแต่เป็นโรงเรียนสำหรับนักเรียนหลายรุ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ยังดำรงอยู่ของเว้อีกด้วย หน้าต่างสองชั้นพร้อมหลังคาและขอบหน้าต่างที่ออกแบบมาเป็นพิเศษช่วยป้องกันน้ำขังและซึมเข้าผนัง ลวดลายตกแต่งอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะตะวันออก... ล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความชาญฉลาดของสถาปัตยกรรมแบบผสมผสาน ที่ซึ่งความงามแบบตะวันตกผสมผสานกับลักษณะเฉพาะของเอเชียตะวันออก

รายละเอียดของโครงการแสดงไว้ในภาพวาด

ในช่วงแรกของการสำรวจ กลุ่มมักเลือกวันที่อากาศแจ่มใสเพื่อวัดและวาดเส้นอย่างสะดวก อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูฝน กลุ่มมักต้องหลบอยู่ใต้ชายคาอาคารต่างๆ “ภายใต้สายฝนแห่งเว้ อาคารเก่าแก่สไตล์ฝรั่งเศสดูมีชีวิตชีวาขึ้น ราวกับบรรจุความทรงจำแห่งกาลเวลาเอาไว้ สายฝนสร้างคราบน้ำใสๆ บนผนังอิฐและหลังคากระเบื้อง ทำให้พื้นที่ดูราวกับฝันและลึกลับ เสียงฝนที่กระซิบกระซาบ ผสานกับความเงียบสงบบนท้องถนน ก่อให้เกิดความงามอันแสนโรแมนติกและอ่อนโยน ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังฟังเรื่องราวเก่าๆ ของเว้” หง็อก อันห์ เล่า

บางครั้งกลุ่มก็กลายเป็น “ไกด์นำเที่ยวที่ไม่เต็มใจ” เมื่อพบกับนักท่องเที่ยว หลังจากทักทายกันเล็กน้อย กลุ่มก็แนะนำและเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของงานให้นักท่องเที่ยวฟัง สำหรับวัน ถั่น บทสนทนาเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้งานน่าสนใจยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะแบ่งปันความภาคภูมิใจในมรดกของเว้อีกด้วย

ความทรงจำทางวัฒนธรรมของเมือง

ดร. สถาปนิกเหงียน หง็อก ตุง ระบุว่า ปัจจุบันเมืองเว้มีอาคารสไตล์โคโลเนียลฝรั่งเศส 55 หลัง ออกแบบใน 6 รูปแบบสถาปัตยกรรม ได้แก่ นีโอคลาสสิก อาร์ตเดโค ฟิวชั่นยุโรป-เอเชีย ฝรั่งเศสท้องถิ่น พรีโคโลเนียล และอื่นๆ การอนุรักษ์ไม่เพียงแต่เพื่อรักษาคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของเมืองมรดกแห่งนี้ด้วย

สถาปนิก เจิ่น มินห์ ดึ๊ก สมาชิกสมาคมสถาปนิกเมืองเว้ ยืนยันว่า “การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในเว้ไม่ได้หมายถึงเพียงการรักษาอาคารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอนุรักษ์ส่วนหนึ่งของความทรงจำทางวัฒนธรรมของเมืองด้วย ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสมบัติของเว้เท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกร่วมของมนุษยชาติด้วย” สิ่งนี้ยิ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวิจัยและอนุรักษ์ผลงานศิลปะฝรั่งเศสในเว้ เพราะผลงานเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในด้านสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็น “พยาน” ของยุคสมัยทางประวัติศาสตร์อันผันผวนอีกด้วย ผ่านรายละเอียดการตกแต่งแต่ละอย่าง กำแพงที่ปกคลุมไปด้วยมอสแต่ละแห่ง ผู้คนสามารถสัมผัสถึงลมหายใจแห่งกาลเวลาและเรื่องราวของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ผมคิดว่า นอกจากผลงานสถาปัตยกรรมจะมีบทบาทสำคัญต่อสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์โดยรวมของเมืองแล้ว ผลงานสถาปัตยกรรมยังมีบทบาทสำคัญในกระบวนการทางประวัติศาสตร์อีกด้วย ผลงานเหล่านี้เปรียบเสมือน “พยาน” ที่ได้เห็นความรุ่งเรืองและเสื่อมถอยของเมืองหลวง ทุกครั้งที่ผมก้าวเท้าเข้าไปในผลงานชิ้นใด ผมมักจะสงสัยเบื้องหลังรูปลักษณ์อันเก่าแก่ชิ้นนั้น ว่าผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นมาได้อย่างไร มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในเมือง และผู้คนในสมัยโบราณดำรงชีวิตและทำงานอยู่ที่นี่อย่างไร สิ่งเหล่านี้กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผม ความปรารถนา ที่จะสำรวจ และอนุรักษ์คุณค่าที่สืบทอดกันมายาวนาน” หง็อก อันห์ กล่าว

สำหรับ Tri Dung การวัดและการวาดใหม่ไม่เพียงแต่ช่วยบันทึกภาพโครงสร้างที่ค่อยๆ หายไปเท่านั้น แต่ยังสร้างแหล่งข้อมูลอันมีค่าอีกด้วย “บางทีวันหนึ่ง โครงสร้างบางอย่างอาจไม่เหลืออยู่อีกต่อไป แต่ยังคงมีภาพวาด รูปภาพ การออกแบบ และงานวิจัยที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งจะช่วยอนุรักษ์และอนุรักษ์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมในเว้” Tri Dung กล่าว

ผลงานสถาปัตยกรรมของเว้ล้วนเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันล้ำค่า งานวิจัยนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยเสริมสร้างคลังความรู้เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของเว้เท่านั้น แต่ยังสร้างโอกาสในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของผลงานสถาปัตยกรรมอีกด้วย นั่นคือเป้าหมายที่หง็อก อันห์ มุ่งหวังไว้ “ผมต้องการสร้างมุมมองใหม่ต่อเว้ผ่านมุมมองของสถาปัตยกรรม โดยการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของผลงาน เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรมอันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของเว้ เมืองแห่งมรดก”

ลงทะเบียน