การร้องเพลงของ Dam Vinh Hung ในอเมริกาถือว่าผิดกฎห้ามแสดง 9 เดือนหรือไม่?

ดัมวินห์ฮุง ถูกแบนการแสดง 9 เดือน หลังสวมชุดแสดงที่มีป้ายแปลกๆ

เมื่อเร็วๆ นี้ นักร้อง Duong Trieu Vu โพสต์ประกาศเกี่ยวกับการแสดงในช่วงวันขอบคุณพระเจ้าที่จะจัดขึ้นในวันที่ 27 พฤศจิกายนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา รายการนี้มีนักร้องอย่าง Duong Trieu Vu, Dam Vinh Hung, Nhu Quynh, Nguyen Hong Nhung... นักร้องชายยังเผยอีกว่า "Dam Vinh Hung และฉันจะไปร่วมชมการแสดงครั้งหน้า เรากำลังเตรียมการแสดงพิเศษสุดวิเศษที่ไม่เคยแสดงมาก่อนเพื่อมอบให้ผู้ชม"

ผู้จัดยังประกาศข้อมูลเกี่ยวกับคอนเสิร์ตบนโปสเตอร์ด้วย รวมถึงรายชื่อนักร้องที่แสดง เวลาและสถานที่ของการแสดง เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมจำนวนมากสงสัยว่าการที่นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง ร้องเพลงในสหรัฐฯ ถือเป็นการละเมิดคำสั่งของคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ในการระงับกิจกรรมการแสดงเป็นเวลา 9 เดือนหรือไม่

ก่อนหน้านี้ นักร้อง ทริซซี่ ฟอง ทรินห์ ยังได้แชร์รูปภาพและ วิดีโอ ของ Dam Vinh Hung ที่กำลังร้องเพลงในงานปาร์ตี้วันเกิดที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา) นักร้องสาวเล่าว่าผู้ชมรู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นเมื่อนักร้องชายขึ้นเวทีร้องเพลงเกือบ 20 เพลง ทั้งเพลงฮิต เพลงโบเลโร และเพลงนิวเวฟ

โปสเตอร์พร้อมรูปของ Dam Vinh Hung ที่เข้าร่วมการแสดงที่จะจัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา

จากการพูดคุยกับ Thanh Nien ผู้แทนกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ ระบุว่ากรมฯ ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้แล้ว ผู้แทนกรมฯ เสริมว่า หน่วยงานเฉพาะทางจะให้คำแนะนำและตอบสนองตามกฎระเบียบ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ลงนามในคำตัดสินปรับนายดัมวินห์หุ่งทางปกครองเป็นเงิน 27.5 ล้านดอง นอกจากนี้ นักร้องชายยังต้องถูกลงโทษเพิ่มเติมด้วยการพักงานเป็นเวลา 9 เดือนจากการแสดงกิจกรรมตามที่กำหนดไว้ในข้อ b วรรค 9 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของ รัฐบาล

นอกจากนี้ คำตัดสินลงโทษยังระบุด้วยว่า ดัม วินห์ ฮุง ละเมิดกฎหมายด้วยเหตุ “ศิลปะการแสดงที่ใช้เครื่องแต่งกาย คำพูด เสียง ภาพ การเคลื่อนไหว วิธีการแสดงออก และรูปแบบการแสดงที่ขัดต่อประเพณีและขนบธรรมเนียมของชาติ ส่งผลเสียต่อศีลธรรม สุขภาพของประชาชน และจิตวิทยาสังคม”

เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับกรณีที่การปฏิบัติงานของ Dam Vinh Hung ในสหรัฐฯ ละเมิดกฎข้อบังคับหรือไม่ กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ได้ตอบกลับเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม

ตามที่กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ ระบุไว้ ตามข้อ ก วรรค 1 มาตรา 2 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของรัฐบาล หัวข้อที่เกี่ยวข้องคือ "องค์กรและบุคคลเวียดนามที่กระทำการละเมิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาในเวียดนามและต่างประเทศ"

ด้วยเหตุนี้ นาย Huynh Minh Hung (นักร้อง Dam Vinh Hung) จึงเป็นบุคคลธรรมดาและพลเมืองเวียดนามที่กระทำความผิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาในเวียดนามและต่างประเทศ และจะต้องถูกดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับ

นอกจากนี้ ตามข้อ a วรรค 2 มาตรา 1 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 144/2020/ND-CP ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2020 กฎข้อบังคับเกี่ยวกับกิจกรรมศิลปะการแสดงใช้กับ "องค์กรและบุคคลชาวเวียดนามที่ทำกิจกรรมศิลปะการแสดงในเวียดนามและจากเวียดนามไปยังต่างประเทศ" ดังนั้นการดำเนินกิจกรรมตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 144/2020/ND-CP จึงต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของดินแดนเวียดนามและกฎข้อบังคับของเวียดนามที่องค์กรและบุคคลต่างๆ จะต้องปฏิบัติตามก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ ยังเน้นย้ำว่า “หน่วยงานจัดงานที่ใช้บริการนักแสดง (นายฮวินห์ มินห์ ฮุง) ในช่วงที่ระงับการแสดง จะถูกปรับตั้งแต่ 20 ล้านดองถึง 25 ล้านดอง ตามมาตรา 4 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของรัฐบาล”

ที่มา: https://thanhnien.vn/dam-vinh-hung-di-hat-o-my-co-vi-pham-quy-dinh-cam-dien-trong-9-thang-185241109200538324.htm