การร้องเพลงของ ดัม วินห์ ฮุง ในอเมริกา ถือเป็นการละเมิดข้อห้ามการแสดง 9 เดือนหรือไม่?

ดัม วินห์ ฮุง ถูกแบนจากการแสดง 9 เดือน ฐานสวมชุดการแสดงที่มีตราแปลกๆ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักร้องหนุ่ม ดวงเจรีว วู ได้โพสต์ประกาศเกี่ยวกับการแสดงในวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 27 พฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกา การแสดงนี้จะมีนักร้องอย่าง ดวงเจรีว วู, ดัม วินห์ ฮุง, นู กวิญญ์ และ เหงียน ฮอง นุง... นักร้องหนุ่มยังกล่าวอีกว่า "ผมและดัม วินห์ ฮุง จะร่วมแสดงในการแสดงที่จะมาถึงนี้ เรากำลังเตรียมการแสดงสุดพิเศษและยอดเยี่ยมที่ไม่เคยแสดงมาก่อนเพื่อมอบให้กับผู้ชม"

ผู้จัดงานยังได้ประกาศข้อมูลเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้ไว้บนโปสเตอร์ พร้อมรายชื่อนักร้องที่ขึ้นแสดง เวลา และสถานที่แสดง ซึ่งทำให้ผู้ชมหลายคนสงสัยว่าการแสดงของนักร้อง ดัม วินห์ ฮุง ในสหรัฐอเมริกา ถือเป็นการละเมิดมติของคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ที่ระงับการแสดงเป็นเวลา 9 เดือนหรือไม่

ก่อนหน้านี้ ทริซซี่ ฟอง ตรินห์ นักร้องชื่อดัง ได้แชร์ภาพถ่ายและ วิดีโอ ของดัม วินห์ ฮุง ขณะกำลังร้องเพลงในงานวันเกิดที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา) นักร้องสาวกล่าวว่าผู้ชมต่างประหลาดใจและตื่นเต้นเมื่อนักร้องหนุ่มขึ้นเวทีร้องเพลงเกือบ 20 เพลง ตั้งแต่เพลงฮิต โบเลโร และเพลงนิวเวฟ

โปสเตอร์พร้อมรูปของ Dam Vinh Hung ที่เข้าร่วมการแสดงที่จะจัดขึ้นในสหรัฐฯ

ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ ให้สัมภาษณ์กับ นายถั่น เนียน ว่า กรมฯ ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้แล้ว ผู้แทนฯ เสริมว่า หน่วยงานเฉพาะทางจะให้คำแนะนำและดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับต่อไป

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ลงนามในคำสั่งปรับนายดัม วินห์ ฮุง เป็นเงิน 27.5 ล้านดอง นอกจากนี้ นักร้องชายผู้นี้ยังต้องถูกลงโทษเพิ่มเติมด้วยการพักงานเป็นเวลา 9 เดือน ตามบทบัญญัติในข้อ ข ข้อ 9 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2564 ของ รัฐบาล

คำพิพากษาลงโทษยังระบุด้วยว่า ดัมวินห์ฮุง ละเมิดกฎหมายเพราะ "ศิลปะการแสดงที่ใช้เครื่องแต่งกาย คำพูด เสียง ภาพ การเคลื่อนไหว วิธีการแสดงออก และรูปแบบการแสดงที่ขัดต่อประเพณีและขนบธรรมเนียมของชาติ ส่งผลกระทบในทางลบต่อศีลธรรม สุขภาพของประชาชน และจิตวิทยาสังคม"

เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการกระทำของ Dam Vinh Hung ในสหรัฐฯ ว่าละเมิดกฎระเบียบหรือไม่ กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ได้ตอบกลับเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม

ตามที่กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ ระบุ ตามข้อ ก วรรค 1 มาตรา 2 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของรัฐบาล หัวข้อที่เกี่ยวข้องคือ "องค์กรและบุคคลชาวเวียดนามที่กระทำการละเมิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาในเวียดนามและต่างประเทศ"

ด้วยเหตุนี้ นายฮวีญห์ มินห์ ฮุง (นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง) จึงเป็นบุคคลธรรมดาและพลเมืองเวียดนามที่กระทำความผิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาในเวียดนามและต่างประเทศ และจะต้องได้รับการจัดการตามระเบียบข้อบังคับ

นอกจากนี้ ตามข้อ ก. ข้อ 2 มาตรา 1 แห่งพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 144/2020/ND-CP ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2563 ข้อบังคับว่าด้วยกิจกรรมศิลปะการแสดงมีผลบังคับใช้กับ “องค์กรและบุคคลชาวเวียดนามที่ดำเนินกิจกรรมศิลปะการแสดงในเวียดนามและจากเวียดนามไปยังต่างประเทศ” ดังนั้น กิจกรรมการแสดงภายใต้พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 144/2020/ND-CP จึงอยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายของเวียดนาม และอยู่ภายใต้ข้อบังคับของเวียดนามที่องค์กรและบุคคลต้องปฏิบัติตามก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ยังเน้นย้ำว่า “หน่วยงานจัดงานที่ใช้บริการนักแสดง (นายหยุนห์ มิงห์ ฮุง) ระหว่างช่วงที่ถูกระงับ จะถูกปรับตั้งแต่ 20 ล้านดองถึง 25 ล้านดอง ตามมาตรา 4 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2564 ของรัฐบาล”

ที่มา: https://thanhnien.vn/dam-vinh-hung-di-hat-o-my-co-vi-pham-quy-dinh-cam-dien-trong-9-thang-185241109200538324.htm