คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนจังหวัดไทบิ่ญ ขอร่วมแรงร่วมใจ สามัคคี และมุ่งมั่นสร้างจังหวัดไทบิ่ญให้เป็นจังหวัดต้นแบบในภาคเหนือ และเป็นต้นแบบในทุกด้าน

คำกล่าวของสหายเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปี การเยือน ไทบิ่ญ ครั้งที่ 3 ของลุงโฮ (26 ตุลาคม 2501 - 26 ตุลาคม 2566)

เรียนคุณสหายหวู่ ถัน ไม รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง!

เรียนท่านสหายโงดงไห่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะ ผู้แทน รัฐสภา จังหวัดไทบิ่ญ!

ทหารผ่านศึกปฏิวัติ คุณแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษแห่งกองกำลังทหาร และ วีรบุรุษแห่งการใช้แรงงาน!

เรียน ผู้นำจังหวัดและอดีตผู้นำจังหวัดทุกยุคทุกสมัย!

แขกผู้มีเกียรติที่รักทุกท่าน!

วันนี้ ด้วยความภาคภูมิใจ ความเคารพ และความกตัญญูอย่างหาที่สุดมิได้ต่อลุงโฮอันเป็นที่รัก คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัด จึงขอร่วมเฉลิมฉลองอย่างสมเกียรติในวาระครบรอบ 65 ปี การเยือนไทบิ่ญครั้งที่สามของท่านลุงโฮ (26 ตุลาคม 2501 - 26 ตุลาคม 2566) นับเป็นเหตุการณ์ ทางการเมือง ที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ ตราตรึงอยู่ในความทรงจำและความรู้สึกอันลึกซึ้งของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนไทบิ่ญที่มีต่อพรรคและลุงโฮอันเป็นที่รักตลอดไป นับเป็นกำลังใจและแรงผลักดันอันยิ่งใหญ่สำหรับเราในการมุ่งมั่นทำงานการเมืองท้องถิ่นให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี

ในนามของผู้นำจังหวัด ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ ขอต้อนรับอย่างอบอุ่น และส่งความปรารถนาดี คำอวยพร และคำอวยพรดีๆ มายังผู้นำที่เป็นตัวแทนของหน่วยงานกลาง กระทรวง และสาขาต่างๆ แขกผู้มีเกียรติ คณะทำงานทุกท่าน สมาชิกพรรค และประชาชนจากทุกภาคส่วน ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ถ้อยคำแนะนำอันเรียบง่าย อบอุ่น และเปี่ยมด้วยความรักของพระองค์จะก้องกังวานตลอดไปและลึกซึ้งยิ่งนัก เปี่ยมด้วยอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ ทรงอิทธิพลและอิทธิพลอย่างลึกซึ้งยิ่ง เราขอรำลึกถึงและแสดงความกตัญญูอย่างหาที่สุดมิได้ต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะของชาวเวียดนาม ผู้ก่อตั้ง ผู้นำ และผู้ฝึกสอนของพรรคของเรา วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของโลก เราขอระลึกถึงและยกย่องผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตของพรรค ชาติ และบ้านเกิดของไทบิ่ญ วีรชนและเพื่อนร่วมชาติผู้กล้าหาญ สหายผู้ต่อสู้และเสียสละอย่างกล้าหาญเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน ขอรำลึกและขอบพระคุณต่อผู้อาวุโสแห่งการปฏิวัติ มารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษแห่งกองทัพ วีรบุรุษแห่งแรงงาน ครอบครัวของวีรชน ทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย ประชาชนและครอบครัวที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติอย่างสมเกียรติ สำหรับผลงานอันทรงเกียรติของพวกเขาในการต่อต้านและการสร้างชาติภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค

เรียนผู้แทนที่รัก!

เรียนทุกท่าน!

ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ให้ความสนใจต่อขบวนการปฏิวัติท้องถิ่นมาโดยตลอด รวมถึงขบวนการปฏิวัติไทบิ่ญด้วย ตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ท่านได้กล่าวถึงขบวนการรักชาติและการต่อสู้ปฏิวัติของประชาชนในจังหวัดของท่านอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบทความและรายงานหลายฉบับที่ส่งถึงองค์การคอมมิวนิสต์สากล นับตั้งแต่การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จจนกระทั่งถึงแก่กรรม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ดูแลเอาใจใส่และมอบความรัก ความเอาใจใส่ กำลังใจ และการสนับสนุนการเคลื่อนไหวของจังหวัดไทบิ่ญอย่างต่อเนื่อง ไทบิ่ญรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับลุงโฮถึงห้าครั้ง ท่านได้ฝากความทรงจำอันล้ำค่าไว้ในใจของแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนในจังหวัดไทบิ่ญ สิ่งเหล่านี้คือเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความรักใคร่ที่ท่านมีต่อจังหวัดไทบิ่ญอย่างลึกซึ้ง สิ่งเหล่านี้จะเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของคณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดตลอดไป

เรียนผู้แทนที่รัก!

เรียนทุกท่าน!

ระหว่างการเยือนและปฏิบัติงานที่ไทบิ่ญ ลุงโฮได้สั่งสอนและชี้แนะคณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดอย่างจริงใจเสมอมา ให้รวมพลังเป็นหนึ่งเดียวกัน ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกและเป็นแบบอย่างของแกนนำและสมาชิกพรรค มุ่งเน้นการสร้างพรรค ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องส่งเสริมขบวนการเลียนแบบรักชาติและดำเนินภารกิจทางการเมืองอย่างรอบด้าน ส่งเสริมข้อได้เปรียบของจังหวัดที่มีที่ดินดีและประชากรจำนวนมาก ฟื้นฟูที่ดินและเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรอย่างแข็งขัน...

65 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2501 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เดินทางเยือนจังหวัดไทบิ่ญเป็นครั้งที่สาม ในช่วงเวลาเดียวกับที่จังหวัดเพิ่งประสบความสำเร็จอย่างงดงามในด้านการผลิตทางการเกษตร โดยได้สร้างกลุ่มแรงงานแลกเปลี่ยนและสหกรณ์ขึ้นมา หลังจากได้ทำงานร่วมกับผู้นำจังหวัดและเข้าร่วมการประชุมสภาการผลิตฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิของจังหวัดไทบิ่ญ ณ สนามกีฬาประจำเมือง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวปราศรัยต่อตัวแทนประชาชนในจังหวัด

ประการแรก ลุงโฮได้ยกย่องความสำเร็จที่คณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดได้กระทำในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส รวมถึงการสร้างและปกป้องสังคมนิยมทางภาคเหนือ และให้กำลังใจว่า ประชาชน ทหาร และเจ้าหน้าที่ของไทบิ่ญได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญกับศัตรู สันติภาพได้รับการฟื้นฟู พวกเขาได้ใช้ความพยายามและประสบผลสำเร็จในการฟื้นฟูเศรษฐกิจและการพัฒนาทางวัฒนธรรม ในส่วนของการศึกษาของประชาชน เมืองไทบิ่ญ 17 ตำบล และ 4 อำเภอ ได้ขจัดปัญหาการไม่รู้หนังสือออกไปแล้ว แต่เพิ่งจะเสร็จสมบูรณ์ในระดับพื้นฐานเท่านั้น ยังมีอีกมากที่ต้องทำ การเคลื่อนไหวด้านการป้องกันโรคและสุขอนามัยก็ค่อนข้างดีเช่นกัน จำเป็นต้องใส่ใจดูแลสุขภาพของประชาชน เมื่อพวกเขามีสุขภาพดีเท่านั้นจึงจะสามารถผลิตผลที่ดีได้ ในด้านการผลิต ด้วยความพยายามของประชาชนและเจ้าหน้าที่ ทำให้ผลผลิตในปีนี้ดีกว่าปีที่แล้ว กลุ่มแลกเปลี่ยนแรงงานและสหกรณ์ได้พัฒนาขึ้น เจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในการผลิตและนำอย่างใกล้ชิดมากขึ้น และมีโครงการริเริ่มต่างๆ เช่น "หมู่บ้านสะอาด ทุ่งนาดี" ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

แม้ว่าจะมีความสำเร็จที่สำคัญ แต่ลุงโฮก็ได้เตือนและให้คำแนะนำแก่แกนนำและประชาชน โดยชี้ให้เห็นข้อบกพร่องและข้อจำกัดที่จำเป็นต้องแก้ไขในการผลิตทางการเกษตร: อย่ามีอคติ ตรวจสอบนาข้าวเป็นประจำ ให้ความสำคัญกับการกำจัดหนู ยาฆ่าแมลง และป้องกันพายุ เตรียมเก็บเกี่ยวให้เร็ว เก็บเกี่ยวให้ดี และเก็บเกี่ยวอย่างระมัดระวัง อย่าให้ข้าวร่วง พัฒนาทีมงานแลกเปลี่ยนงานจำนวนมาก แต่ให้ความสำคัญกับคุณภาพ...

ท่านยังได้กล่าวถึงความจำเป็นในการนำมาตรการทางเทคนิคที่ดีมาใช้อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การเตรียมดิน การคัดเลือกเมล็ดพันธุ์ ไปจนถึงการใส่ปุ๋ย และการป้องกันพืช... ในฐานะผู้นำและทิศทาง ลุงโฮได้แนะนำว่า เราต้องเสริมสร้างทีมแลกเปลี่ยนแรงงานและสหกรณ์ให้ดี เมื่อพัฒนาไปมากเท่าใด เราต้องเสริมสร้างให้ดี การสร้างทีมแลกเปลี่ยนแรงงานและสหกรณ์เปรียบเสมือนการถักเชือก ยิ่งมีเส้นมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งแข็งแรง ทนทาน และดียิ่งขึ้นเท่านั้น และสามารถดึงเชือกได้ทุกอย่าง... การสร้างทีมแลกเปลี่ยนแรงงานต้องยึดหลักความตระหนักรู้ในตนเองโดยสมัครใจ ปราศจากการบังคับ ทีมขนาดเล็กต้องร่วมมือกันจัดตั้งทีมขนาดกลาง และทีมขนาดกลางก็ยึดหลักความตระหนักรู้ในตนเองโดยสมัครใจเพื่อจัดตั้งทีมขนาดใหญ่ และค่อยๆ พัฒนาไปสู่การเป็นสหกรณ์

ลุงโฮได้แนะนำแกนนำและสมาชิกพรรคว่า เพื่อรับใช้ชาติอย่างมีประสิทธิภาพ เราต้องเข้าถึงชนบท เราต้องสื่อสารอุดมการณ์และระดมพลังริเริ่มของพรรคและประชาชนทุกคน ทุกคนต้องมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งนี้และเชื่อมั่นว่าเราทำได้... แกนนำต้องยึดมั่นในนโยบายของพรรคและรัฐบาล ปฏิบัติตามแนวทางของมวลชน และเปลี่ยนความมุ่งมั่นของพรรคและรัฐบาลให้เป็นความมุ่งมั่นของประชาชนทุกคน ทุกคนต้องมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งนี้และเชื่อมั่นว่าเราทำได้ ความมุ่งมั่นเปรียบเสมือนน้ำเลี้ยงของต้นไม้ หากน้ำเลี้ยงไหลจากต้นไม้ไปสู่กิ่งก้าน ต้นไม้ก็จะเขียวขจีและเจริญงอกงาม กิ่งก้านที่ไร้น้ำเลี้ยงก็จะเหี่ยวเฉา ไม่มีใบ และไม่มีผล แกนนำต้องทำเกษตรกรรมทดลอง โดยอาศัยประสบการณ์เท่านั้นจึงจะมองเห็นทั้งสิ่งดีและสิ่งไม่ดี และประชาชนจะมองเห็นแต่สิ่งดี ผู้แทนระดับจังหวัดและอำเภอต้องจัดสรรเวลาเพื่อร่วมปฏิบัติงานกับประชาชน ต้องลงลึกถึงความเป็นจริง และหลีกเลี่ยงระบบราชการและความประมาทเลินเล่อ สมาชิกพรรคและสมาชิกสหภาพเยาวชน ทหารที่ปลดประจำการ กรรมกร ผู้แทนทั้งภายในและภายนอกพรรคต้องเป็นแบบอย่างและเป็นผู้นำ ผู้อาวุโสต้องพยายามผลักดันให้ลูกหลานของตนแข่งขันกัน พรรคและประชาชนทั้งหมดต้องรวมพลังกันอย่างใกล้ชิดและมุ่งมั่นแข่งขันกัน

เมื่อจบคำปราศรัย ลุงโฮได้ฝากความคิดถึงไปยังกองทัพและประชาชนทุกชนชั้นในจังหวัด ท่านให้กำลังใจและยกย่องความสำเร็จที่จังหวัดได้กระทำ และในขณะเดียวกันก็ปรารถนาให้จังหวัดไทบิ่ญมีสภาพแวดล้อมที่ดี มีประชากรจำนวนมาก มีที่ดินดี และมีน้ำใช้ ประชาชนและแกนนำต้องมุ่งมั่นพัฒนาจังหวัดของตนให้เป็นจังหวัดต้นแบบในภาคเหนือ

เรียนผู้แทนที่รัก!

เรียนทุกท่าน!

ตลอด 65 ปีที่ผ่านมา (พ.ศ. 2501 - 2566) ความรักใคร่และคำแนะนำอันเปี่ยมด้วยความรักของท่านลุงโฮ ได้ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของประชาชนทุกคน และกลายเป็นแรงผลักดันทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ กระตุ้นให้คณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดนี้ มุ่งมั่นพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง ก้าวข้ามอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง บรรลุความสำเร็จที่สำคัญและมีความหมายในทุกด้าน เพื่อส่งเสริมการสร้างสรรค์นวัตกรรม คณะกรรมการพรรคและประชาชนชาวไทบิ่ญ ได้ดำเนินรอยตามพรรคและท่านลุงโฮผู้เป็นที่รักอย่างสุดหัวใจ ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ของแผ่นดิน มีส่วนร่วมอันทรงคุณค่าในการปฏิวัติการปลดปล่อยชาติ การต่อต้าน การป้องกันประเทศ การรวมชาติ และการสร้างสังคมนิยม

ไทบิ่ญเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของขบวนการรักชาติ เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการจัดตั้งพรรคการเมืองครั้งแรกของประเทศ (มิถุนายน พ.ศ. 2472) ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประชาชนไทบิ่ญได้เข้าสู่จุดสูงสุดของการปฏิวัติครั้งใหม่ ซึ่งโดยทั่วไปคือการต่อสู้ของชาวนาเตี่ยนหุ่ง-เซือยเฮา (พฤษภาคม พ.ศ. 2473) และชาวนาเตี่ยนไห่ (ตุลาคม พ.ศ. 2473) และเป็นพื้นที่ที่มีขบวนการที่แข็งแกร่งที่สุดในบั๊กกี... ในช่วงปี พ.ศ. 2482 - 2488 ประชาชนในจังหวัดได้เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นในองค์กรกอบกู้ชาติ เวียดมินห์ ส่งเสริมกิจกรรมต่างๆ เพื่อสร้างกำลังพล จัดหาอาวุธ ปราบปรามกลุ่มต่อต้านปฏิวัติเพื่อนำไปสู่การลุกฮือ และยึดอำนาจสำเร็จในการปฏิวัติเดือนสิงหาคมอันเป็นประวัติศาสตร์

เมื่อเข้าสู่สงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส ไทบิ่ญกลายเป็นฐานที่มั่นและแนวหลังที่ปลอดภัยสำหรับกองทัพและประชาชนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ ประชาชนที่นี่ยึดมั่นในที่ดินและหมู่บ้านของตน ชนะใจประชาชน ควบคุมรัฐบาล ต่อสู้กับศัตรู และระดมทรัพยากรมนุษย์และวัตถุจำนวนมากเพื่อสนามรบทั่วประเทศ ไทบิ่ญสมควรได้รับฉายาว่า "กองทัพและประชาชนร่วมใจกันทำลายล้างศัตรู"

แม้จะอยู่ท่ามกลางสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการพรรคและประชาชนไทบิ่ญยังคง "จับมือคันไถอย่างมั่นคง ถือปืนอย่างมั่นคง" ต่างมีความสามารถทั้งในด้านการผลิตและการต่อสู้ และกลายเป็นสัญลักษณ์ของ "มาตุภูมิห้าตัน" แห่งแรกของภาคเหนือในปี พ.ศ. 2509 เด็กๆ ที่โดดเด่นของมาตุภูมิเกือบ 152,000 คนได้ไปรบและรับใช้ชาติในสมรภูมิรบทุกแห่ง จังหวัดนี้มีอัตราการรับราชการทหารสูงที่สุดในภาคเหนือ เด็กๆ ที่โดดเด่นหลายคนของมาตุภูมิไทบิ่ญได้สร้างผลงานอันโดดเด่นในประวัติศาสตร์ เช่น เหงียน ถิ เจียน - วีรสตรีหญิงคนแรกของประเทศ; ตา ก๊วก ลวต - ผู้ปักธงบนหลังคาบังเกอร์ของเดอ กัสตรี; วีรบุรุษฝ่าม ตวน ยิงเครื่องบิน B-52 "ป้อมปราการบินได้" ของศัตรูสหรัฐอเมริกาตก กลายเป็นชาวเอเชียคนแรกที่บินขึ้นสู่อวกาศ; เจ้าหน้าที่ข่าวกรองชื่อดัง เช่น หวู หง็อก นา, ฝ่าม ก๊วก ซัก, ทราน วัน ไล, หวู ฮู รูอัต และบุย กวาง ทัน ผู้ที่ปักธงบนหลังคาทำเนียบเอกราช...

ประเทศชาติเป็นปึกแผ่น ไทบิ่ญได้เยียวยาบาดแผลจากสงครามอย่างรวดเร็ว ฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ไทบิ่ญได้เสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการผลิต พัฒนาการเกษตร อุตสาหกรรม และหัตถกรรม ค่อยๆ ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน สร้างความมั่นคงในชีวิตของประชาชน รักษาความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม ขณะเดียวกันก็ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีในพื้นที่ด้านหลังในสงครามเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ผลลัพธ์เหล่านี้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ไทบิ่ญสามารถเอาชนะความท้าทายอันยิ่งใหญ่ มีความอดทนและมั่นคงยิ่งขึ้นในยุคปฏิวัติใหม่

ในการเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูประเทศ คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญได้ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของวิกฤตเศรษฐกิจ บรรลุความสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมในทุกด้าน จากจังหวัดเกษตรกรรมที่ประสบปัญหามากมาย เศรษฐกิจของจังหวัดมีการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมากมาย ไทบิ่ญประสบความสำเร็จในการดำเนินโครงการ "ไฟฟ้า ถนน โรงเรียน สถานี ข่าวสาร และน้ำสะอาด" จนกลายเป็นจังหวัดชั้นนำของประเทศในการสร้างถนนชนบท ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของชนบทเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ ในปี พ.ศ. 2562 ภารกิจในการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ทั่วทั้งจังหวัดได้สำเร็จลุล่วง นโยบายและกลยุทธ์ต่างๆ ยังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องและทันท่วงที เช่น การสะสมที่ดิน การพัฒนาการเกษตรแบบไฮเทค การสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ การดึงดูดการลงทุน และการสร้างหลักประกันทางสังคม เป็นต้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 ท่ามกลางผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 คณะกรรมการพรรคและประชาชนไทบิ่ญได้ก้าวข้ามอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง และบรรลุความสำเร็จที่สำคัญในทุกด้าน ด้วยการติดตามอย่างใกล้ชิดและการนำมุมมอง นโยบาย และแนวปฏิบัติของพรรคมาประยุกต์ใช้กับแนวทางปฏิบัติในท้องถิ่นอย่างสร้างสรรค์ คณะกรรมการพรรคและประชาชนไทบิ่ญได้รวมพลังกันอย่างเป็นหนึ่งเดียว ร่วมกันกำหนดภารกิจสำคัญและความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ได้มีการดำเนินงานและเป้าหมายต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีการมุ่งเน้นการแก้ไขปัญหาอุปสรรคและอุปสรรคต่างๆ มีการวางแผนโครงการและแผนพัฒนาเชิงกลยุทธ์มากมาย สภาพแวดล้อมการลงทุนของจังหวัดได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ กลายเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่น่าสนใจสำหรับวิสาหกิจและบริษัทชั้นนำ

เศรษฐกิจมีอัตราการเติบโตที่ดีอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างเศรษฐกิจได้เปลี่ยนทิศทางไปในทิศทางบวกสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย ขนาดและศักยภาพของเศรษฐกิจได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) ของจังหวัดในปี 2564 เพิ่มขึ้น 6.68% ในปี 2565 เพิ่มขึ้น 9.52% และในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2566 เพิ่มขึ้น 7.72% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน อยู่ในอันดับที่ 13 ของประเทศ และอันดับที่ 6 ของพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง การก่อสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ขั้นสูงและพื้นที่ชนบทต้นแบบยังคงได้รับความสนใจจากผู้นำ ทิศทาง และการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง จนถึงปัจจุบัน จังหวัดมี 26 ตำบลที่ได้รับการรับรองว่าเป็นไปตามมาตรฐานชนบทใหม่ขั้นสูง

การวางแผน การก่อสร้าง และพัฒนาเขตเศรษฐกิจไทบิ่ญ นิคมอุตสาหกรรม และคลัสเตอร์ต่างๆ ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการอย่างทันท่วงทีและเร่งด่วน ด้วยแนวทางการแก้ปัญหาแบบทันท่วงทีมากมาย ไทบิ่ญจึงกลายเป็นจุดประกายในการดึงดูดการลงทุน โดยเฉพาะการลงทุนจากต่างประเทศ จนถึงปัจจุบัน ไทบิ่ญได้ดึงดูดโครงการขนาดใหญ่จำนวนมากในนิคมอุตสาหกรรมและเขตเศรษฐกิจของจังหวัด จำนวนโครงการลงทุนที่จดทะเบียนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รวมถึงนักลงทุนรายใหญ่ทั้งในและต่างประเทศจำนวนมาก เช่น โครงการลงทุนก่อสร้างและดำเนินกิจการโครงสร้างพื้นฐานของนิคมอุตสาหกรรมเหลียนห่าไท นิคมอุตสาหกรรมไห่หลง นิคมอุตสาหกรรมวีเอสไอพีไทบิ่ญ... ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2566 มีโครงการลงทุน 322 โครงการในเขตเศรษฐกิจและนิคมอุตสาหกรรม มีมูลค่าการลงทุนรวม 134,850 พันล้านดองเวียดนาม โดยมีการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านวัฒนธรรมและสังคม จนถึงปัจจุบัน จังหวัดนี้ได้รับการยอมรับว่าบรรลุมาตรฐานการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาถ้วนหน้าในระดับ 3 การพัฒนาคุณภาพงานเพื่อคุ้มครองและดูแลสุขภาพของประชาชน การสร้างหลักประกันทางสังคม การสร้างงานให้กับแรงงาน การลดอัตราความยากจนให้เหลือมากกว่า 2% หรือครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของประเทศ การป้องกันประเทศและความมั่นคงได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็ง และการรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม

งานด้านการจัดตั้งและการสร้างพรรคและระบบการเมืองได้รับการดำเนินการอย่างสม่ำเสมอและประสบผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย การจัดองค์กรและกลไกของระบบการเมืองตั้งแต่ระดับจังหวัดไปจนถึงระดับรากหญ้าได้รับการจัดระเบียบและเสริมสร้างอย่างมีประสิทธิภาพ คุณภาพของบุคลากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำระดับสูงในทุกระดับ ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง สอดคล้องกับภารกิจในสถานการณ์ปัจจุบัน งานทางการเมืองและอุดมการณ์มีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสามัคคีและความเป็นเอกภาพภายในพรรค และฉันทามติในสังคม

การส่งเสริมการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และวิถีชีวิตของโฮจิมินห์ ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการอย่างจริงจังและสอดคล้องกัน ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างกว้างขวาง งานตรวจสอบ กำกับดูแล และกิจการภายในได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็ง ค่อยๆ เสริมสร้างวินัย ส่งเสริมการสร้างและแก้ไขพรรคที่บริสุทธิ์และเข้มแข็งยิ่งขึ้น งานระดมมวลชน กิจกรรมของแนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคมและการเมือง มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ประชาธิปไตยได้รับการขยายวงกว้าง ส่งเสริมความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อผู้นำพรรค ทิศทางและการบริหารราชการแผ่นดินในทุกระดับยังคงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ประสิทธิผลและประสิทธิภาพของการบริหารราชการแผ่นดินก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน

ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นตลอดประวัติศาสตร์ คณะกรรมการพรรคและประชาชนจังหวัดไทบิ่ญได้รับเกียรติให้ได้รับบรรดาศักดิ์อันทรงเกียรติจากพรรคและรัฐ ได้แก่ เหรียญอิสรภาพ เหรียญวีรกรรมทางทหาร เหรียญวีรกรรมในสงคราม เหรียญโฮจิมินห์ กลุ่มบุคคลและกลุ่มต่างๆ มากมายได้รับบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งแรงงาน ทหารผ่านศึกปฏิวัติ และมารดาหลายพันคนได้รับบรรดาศักดิ์กิตติมศักดิ์จากรัฐในฐานะมารดาผู้กล้าหาญของเวียดนาม... นั่นเป็นทั้งแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจ แหล่งที่มาของกำลังใจและแรงผลักดันให้คณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดนี้มุ่งมั่นต่อสู้เพื่อผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าในยุคใหม่ต่อไป

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

ยิ่งเราภาคภูมิใจในความสำเร็จมากเท่าไหร่ ความรับผิดชอบของเราก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ด้วยการสืบทอดและส่งเสริมประเพณีการปฏิวัติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี พลังขับเคลื่อน และความคิดสร้างสรรค์ ไทบิ่ญเชื่อมั่นว่าจะยังคงได้รับความสำเร็จด้านการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาโดยรวมของประเทศ สมกับความไว้วางใจของประชาชนในจังหวัดและความคาดหวังของทั้งประเทศ ในการชี้นำเส้นทางข้างหน้า ไทบิ่ญเข้าใจมุมมองของพรรคอย่างถ่องแท้และสม่ำเสมอเสมอมาว่า "การพัฒนาเศรษฐกิจคือศูนย์กลาง การสร้างพรรคคือกุญแจสำคัญ การพัฒนาวัฒนธรรมคือรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม การสร้างหลักประกันด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นภารกิจสำคัญและต่อเนื่อง" มุ่งมั่นปฏิบัติตามมุมมอง เป้าหมาย และแนวทางการพัฒนาที่กำหนดไว้ในมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 ประจำวาระปี 2563-2568 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าวในเร็ววัน จำเป็นต้องเสริมสร้างความเข้มแข็งของพรรคและยกระดับขีดความสามารถของระบบราชการ สร้างทีมผู้นำและแกนนำ สมาชิกพรรคที่มีความสามารถและคุณสมบัติเทียบเท่ากับภารกิจ มุ่งมั่นปฏิรูปการบริหาร ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุน ธุรกิจ และขีดความสามารถในการแข่งขัน เพิ่มการลงทุน พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างสอดประสานกัน เพื่อดึงศักยภาพและข้อได้เปรียบที่มีอยู่ให้สูงสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง การสร้างและพัฒนาเขตเศรษฐกิจไทบิ่ญให้เป็นจุดสำคัญและเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของจังหวัด ส่งเสริมการดึงดูดการลงทุนอย่างมุ่งเน้น การคัดเลือกตามศักยภาพและแนวทางการพัฒนาระยะยาวของจังหวัด ใส่ใจพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณ และส่งเสริมการเรียนรู้ของประชาชน

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 65 ปี การเยือนไทบิ่ญครั้งที่สามของท่านลุงโฮ (26 ตุลาคม 2501 - 26 ตุลาคม 2566) ที่ผ่านมา ทุกระดับและทุกภาคส่วนในจังหวัดได้จัดกิจกรรมรำลึกและริเริ่มขบวนการเลียนแบบเพื่อนำหลักคำสอนของท่านลุงโฮไปปฏิบัติ การศึกษาและปฏิบัติตามท่านลุงโฮได้กลายเป็นกิจกรรมประจำ เป็นกิจกรรมที่คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน องค์กร หน่วยงาน บุคลากร และสมาชิกพรรคทุกคนตระหนักรู้ และกลายเป็นกระแสที่แพร่หลายในหมู่ประชาชนทุกชนชั้นในจังหวัด ผ่านขบวนการเลียนแบบและรณรงค์ด้วยความรักชาติ เซลล์พรรค คณะกรรมการพรรคระดับรากหญ้า และองค์กรต่างๆ ได้คัดเลือกแบบอย่างที่ดีและแนวปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพของกลุ่มและบุคคลต่างๆ เพื่อปลูกฝัง พัฒนาเป็นแบบอย่างที่ดี และจดทะเบียนกับคณะกรรมการพรรคเพื่อติดตามและกำกับดูแล จนถึงปัจจุบัน มีแบบอย่างของการศึกษาและปฏิบัติตามท่านลุงโฮหลายร้อยแบบในหลากหลายสาขา แบบอย่างมากมายเหล่านี้มีประสิทธิภาพและได้รับการนำไปปฏิบัติจริงในหลายพื้นที่ ทุกระดับ ภาคส่วน และองค์กรต่างๆ ได้จัดกิจกรรมเลียนแบบที่น่าตื่นเต้นมากมาย

จากผลการศึกษาและติดตาม มีกลุ่มและบุคคลดีเด่นหลายท่านได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติและรับรางวัลจากทุกระดับภาคส่วน และได้นำไปถวายดอกไม้งามในสวน "ทำความดีนับพัน" แด่พระองค์

ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีต่อความสำเร็จของกลุ่มและบุคคลต้นแบบในการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์ ข้าพเจ้าหวังและเชื่อว่าแบบอย่างต้นแบบเหล่านี้จะยังคงส่งเสริมความสำเร็จต่อไป มุ่งมั่นพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง สมควรเป็นแกนนำในการเลียนแบบความรักชาติ เป็นแบบอย่างอันโดดเด่นสำหรับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนให้เดินตาม

พร้อมกันนี้ ด้วยความเชื่อมั่นและปรารถนาที่จะพัฒนาไทบิ่ญให้มั่งคั่งร่ำรวย มีอารยธรรมยิ่งขึ้น และให้ประชาชนมีชีวิตที่รุ่งเรือง มีความสุข และก้าวหน้า ในนามของผู้นำจังหวัด ข้าพเจ้าขอเรียกร้องแกนนำทุกคน สมาชิกพรรค ทหาร ประชาชนทุกชนชั้น ชุมชนธุรกิจทั้งภายในและภายนอกจังหวัด และผู้ที่อยู่ห่างไกลบ้าน ให้ส่งเสริมประเพณีของมาตุภูมิปฏิวัติ ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี พึ่งพาตนเอง พึ่งพาตนเอง ปรารถนาที่จะลุกขึ้นมา เสริมสร้างความร่ำรวยให้ตนเองและครอบครัว และมีส่วนสนับสนุนมาตุภูมิ พร้อมทั้งร่วมทำให้คำแนะนำของท่านที่ว่า “จงทำให้จังหวัดของเราเป็นจังหวัดต้นแบบในภาคเหนือ” และ “ทำให้ไทบิ่ญเป็นจังหวัดต้นแบบในทุกด้าน” เป็นจริง!

ในการเฉลิมฉลองครั้งนี้ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดไทบิ่ญ ขอขอบพระคุณอย่างสูงต่อความเป็นผู้นำ ทิศทาง ความเอาใจใส่ การสนับสนุน และความช่วยเหลือของคณะกรรมการกลางพรรค รัฐสภา และรัฐบาล กระทรวงกลาง สาขา ท้องถิ่น และชุมชนธุรกิจในและต่างประเทศ ตลอดจนเด็กๆ ของจังหวัดไทบิ่ญที่คอยดูแล ให้กำลังใจ และร่วมมือกับจังหวัดในทุกขั้นตอนของการพัฒนาเสมอมา

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

วันครบรอบ 65 ปีการเยือนไทบิ่ญครั้งที่ 3 ของลุงโฮ ถือเป็นโอกาสที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองกำลังทหาร และประชาชนในจังหวัดจะรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เพื่อปลุกศรัทธาและความภาคภูมิใจในชาติเวียดนามที่กล้าหาญและพรรคอันรุ่งโรจน์ให้ก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคงบนเส้นทางปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ที่พรรค ลุงโฮ และประชาชนได้เลือกไว้

คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนจังหวัดไทบิ่ญให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกัน สามัคคี และปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 มติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 และมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคทุกระดับสำหรับวาระปี 2563-2568 ให้สำเร็จลุล่วง โดยมุ่งมั่นที่จะมุ่งมั่นสร้างไทบิ่ญให้เป็นจังหวัดต้นแบบของภาคเหนือและต้นแบบในทุกด้านตามที่ลุงโฮปรารถนาเสมอมา และจะร่วมมือกับทั้งประเทศดำเนินกระบวนการปรับปรุงให้สำเร็จลุล่วง สร้างเวียดนามที่สงบสุข เป็นหนึ่งเดียว เป็นอิสระ ประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรืองตามความปรารถนาของเขา

อีกครั้งหนึ่ง ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทั่วทั้งจังหวัด ฉันขอส่งคำอวยพรอันประเสริฐ ให้มีสุขภาพแข็งแรง ประสบความสำเร็จ และมีความสุข แก่แขกผู้มีเกียรติและประชาชนทุกท่าน

ขอบคุณมาก!

แหล่งที่มา