ปลุกคุณค่าเศรษฐกิจมรดกตรัง

จุดแข็งและความแตกต่าง

สหายเหงียน กาว ตัน รองอธิบดีกรมการ ท่องเที่ยว กล่าวว่า จนถึงปัจจุบัน นิญบิ่ญเป็นพื้นที่เดียวในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เป็นเจ้าของมรดกผสมผสาน ซึ่งก็คือกลุ่มทัศนียภาพจ่างอันที่มีคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น ดึงดูดนักท่องเที่ยว

ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ธรรมชาติ และสุนทรียศาสตร์ของมรดกทางวัฒนธรรมสะท้อนถึงระบบเทศกาล หมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้าน วัฒนธรรม อาหาร อันเป็นเอกลักษณ์... เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สะท้อนถึงลักษณะทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ทรัพยากรสำคัญที่ก่อให้เกิดความแข็งแกร่งและความแตกต่างของการท่องเที่ยวนิญบิ่ญ ขณะได้รับการเสนอชื่อในปี พ.ศ. 2555 จ่างอานมีนักท่องเที่ยวเพียงกว่า 1 ล้านคน แต่ในปี พ.ศ. 2562 (หลังจากได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกเป็นเวลา 5 ปี) ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 6.3 ล้านคน

ในปี พ.ศ. 2566 นิญบิ่ญ ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.6 ล้านคน สร้างรายได้ 4,500 พันล้านดอง ในปี พ.ศ. 2567 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิญบิ่ญตั้งเป้าต้อนรับนักท่องเที่ยว 7.5 ล้านคน แบ่งเป็นนักท่องเที่ยวภายในประเทศ 6.6 ล้านคน และนักท่องเที่ยวต่างชาติ 900,000 คน โดยตั้งเป้ารายได้มากกว่า 8,200 พันล้านดอง

สถิติข้างต้นแสดงให้เห็นว่ามรดกทางวัฒนธรรมมีศักยภาพอย่างยิ่งในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ลดความยากจน และพัฒนาคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืนของชุมชนท้องถิ่น ปัจจุบัน ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของนิญบิ่ญส่วนใหญ่มาจากกิจกรรมการท่องเที่ยวและบริการสำหรับนักท่องเที่ยวและนักวิจัย

นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมยังได้รับการใช้ประโยชน์อย่างประสบความสำเร็จโดยท้องถิ่น เช่น สัปดาห์การท่องเที่ยว "สีทองของเมืองทามก๊อก - จ่างอัน" ในปี 2566 เทศกาลร้องเพลงนิญบิ่ญซามในปี 2566... และหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่จังหวัดนิญบิ่ญจัดได้สำเร็จคือ เทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอัน...

สิ่งเหล่านี้คือกิจกรรมสำคัญที่ตอกย้ำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ สินค้าเหล่านี้ได้สร้างสัญลักษณ์ "การวางตำแหน่งแบรนด์ท้องถิ่น" ของนิญบิ่ญบนแผนที่วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ ทำให้นิญบิ่ญกลายเป็นจุดสนใจบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนาม (ติดอันดับ 15 จุดหมายปลายทางยอดนิยม 10 จังหวัดและเมืองที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวมากที่สุดในประเทศ) ซึ่งได้รับการประเมินและโหวตจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวชั้นนำทั้งในและต่างประเทศ (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider...) ให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่เป็นมิตร น่าดึงดูดใจ เป็นที่รัก อบอุ่น และวิเศษที่สุดในโลก...

หลังจากผ่านไป 10 ปี มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดตรังอันได้สร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจอันยิ่งใหญ่ให้กับรัฐบาลท้องถิ่นและชุมชน

อย่างไรก็ตาม ตามที่ดร. Nguyen Anh Tuan ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยการพัฒนาการท่องเที่ยวเวียดนาม กล่าวไว้ ข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดที่ Ninh Binh กำลังเผชิญอยู่ก็คือ ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังไม่น่าเชื่อถือเท่าที่ควร ไม่ได้ดึงดูดแหล่งการลงทุนขนาดใหญ่ โครงสร้างพื้นฐานของแหล่งท่องเที่ยวไม่สอดคล้องกัน ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวไม่หลากหลาย ขาดการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างการท่องเที่ยวกับอุตสาหกรรมและสาขาอื่นๆ และไม่มีกลยุทธ์และแผนการจัดการความเสี่ยงเพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติและความเสี่ยงอื่นๆ ได้อย่างทันท่วงที

ดังนั้น การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในกระบวนการขยายเขตเมืองนิญบิ่ญจึงต้องสร้างการตระหนักรู้ด้านการท่องเที่ยว อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกและการพัฒนาอย่างยั่งยืน วางแผนและบริหารจัดการการดำเนินการตามแผน ประยุกต์ใช้แนวทางธรรมชาติในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ควบคุมขีดความสามารถของจุดหมายปลายทาง

เปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพย์สิน

นิญบิ่ญได้เลือกทิศทางการพัฒนาด้วยเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ ซึ่งรวมถึงทั้งเมืองมรดกโลกและเมืองสร้างสรรค์ โดยอาศัย Trang An Scenic Complex สำหรับเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเชิงมรดก

นี่ถือเป็นทิศทางที่ถูกต้องของการพัฒนาเมืองรูปแบบใหม่ในกลยุทธ์การพัฒนาที่ก้าวล้ำ ดังนั้น นิญบิ่ญจึงมุ่งหวังที่จะสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรม ตั้งแต่คุณค่าทางวัฒนธรรมของอาชีพมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ไปจนถึงคุณค่าทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานของจ่างอานอย่างครบถ้วน ถูกต้อง และเป็นวิทยาศาสตร์ และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอานอย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน ซึ่งสมควรเป็น "แบบอย่างที่ดีของการอนุรักษ์และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม" ดังที่ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโกเคยกล่าวไว้

เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ดร. เจื่อง วัน กวาง รองเลขาธิการสมาคมการวางแผนและพัฒนาเมืองเวียดนาม กล่าวว่า การพัฒนาเศรษฐกิจมรดกเป็นภาคเศรษฐกิจพิเศษที่ยึดถือคุณค่าของมรดกเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ นี่คือแนวโน้มการพัฒนาที่หลายประเทศและท้องถิ่นให้ความสนใจ

เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจมรดก นิญบิ่ญจำเป็นต้องประเมินมูลค่ามรดกอย่างเป็นระบบและทางวิทยาศาสตร์ก่อน นอกจากนี้ มติที่ 16-NQ/TU ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2566 ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดว่าด้วยการจัดหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดนิญบิ่ญสำหรับปี 2566-2573 ซึ่งมีเป้าหมายภายในปี 2568 ที่จะกำหนดลักษณะของหน่วยงานบริหารใหม่หลังจากการรวมเมืองนิญบิ่ญและอำเภอฮวาลือให้เป็น "เมืองหลวงโบราณ-เขตเมืองมรดก" ถือเป็นวิสัยทัศน์ที่ถูกต้องและชัดเจน

เพื่อพัฒนานิญบิ่ญให้เป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม เศรษฐกิจมรดกของประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ควบคู่ไปกับการดำเนินการตามมติที่ 16-NQ/TU การจัดตั้งโครงการเมืองมรดกและการท่องเที่ยวจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเป็นการสร้างกรอบยุทธศาสตร์ รากฐาน และค่านิยมหลัก เพื่อให้นิญบิ่ญสามารถก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงและพัฒนาอย่างยั่งยืน บนพื้นฐานดังกล่าว นิญบิ่ญจึงมุ่งเน้นการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพและหลากหลาย

คุณพอล ดิงวอลล์ ผู้เชี่ยวชาญจาก IUCN เวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ เสนอแนะว่า จ่างอานและหน่วยงานจัดการมรดกโลกของเวียดนามควรพิจารณาวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์อย่างครอบคลุมสำหรับมรดกจ่างอาน เนื่องจากอาจนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจและผลประโยชน์ทางการเงิน อุทยานธรณีโลกสำหรับนิญบิ่ญ ซึ่งเป็นวิธีที่มีอนาคตอย่างยิ่งในการยกระดับคุณค่าและสถานะของจ่างอาน คือการเข้าร่วมเครือข่ายอุทยานธรณีโลกของยูเนสโก

รองศาสตราจารย์ ดร. ลาม บา นัม ประธานสมาคมชาติพันธุ์วิทยาและมานุษยวิทยาเวียดนาม กล่าวว่า ทัศนียภาพของจังหวัดจ่างอันเป็นภูมิประเทศที่มีเอกลักษณ์ โดดเด่น และพิเศษ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการรวมตัวกันบนผืนแผ่นดินแห่งนี้เมื่อหลายหมื่นปีก่อน

มรดกทางวัฒนธรรมนี้ได้สร้างเสน่ห์อันน่าดึงดูดใจให้กับนักท่องเที่ยวและนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ เพื่อปลุกความเป็นเอกลักษณ์ของมรดกนี้ นิญบิ่ญจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวและพัฒนาวิถีชีวิตของชาวจ่างอาน

ประการแรก จำเป็นต้องสร้างทัวร์มรดกและสร้างรูปแบบพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ บทเรียนนี้ได้รับการยืนยันแล้วในจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวหลายแห่ง ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

โดยอ้างอิงคำกล่าวของโฮเมอร์ในโอดีสซีในศตวรรษที่ 9 ที่ว่า "นักท่องเที่ยวไม่เคยลืมเจ้าบ้านที่ให้ความบันเทิงแก่พวกเขาอย่างเอื้อเฟื้อ" รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ฮ่อง ถุก จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นในการพัฒนาการท่องเที่ยวในแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมให้ประสบความสำเร็จ

“อนาคตของเมืองมรดกที่มีวิสัยทัศน์สำหรับสหัสวรรษหน้าขึ้นอยู่กับว่าเราจะเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกเข้ากับการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีวัฒนธรรมตรังอันหยั่งรากลึกที่ประทับอยู่บนอำนาจอธิปไตยและความเป็นอิสระของบรรพบุรุษของเราเมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้วได้อย่างไร”

ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยถือเป็นรากฐานสำคัญสำหรับนิญบิ่ญในการพัฒนาเศรษฐกิจมรดกทางวัฒนธรรมโดยยึดถือคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิม นิญบิ่ญกำลังมุ่งเน้นการใช้ประโยชน์ตามข้อกำหนดขององค์การยูเนสโกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอย่างยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน

เหงียน ธอม

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm