ความทรงจำในสมัยที่ ‘ตับไม่สั่นคลอน ความตั้งใจไม่หมดสิ้น’

ตลอดช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ที่สุดของชีวิต ชายหนุ่มหลายหมื่นคนอาสาเข้าร่วมสงคราม พวกเขาฝ่าฟันฝนระเบิดและกระสุนปืน พวกเขาใช้ชีวิตและต่อสู้ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าเพื่อสันติภาพ สงครามสิ้นสุดลงนานแล้ว แต่ในความทรงจำของเหล่าทหารผ่านศึกผมหงอกเหล่านั้น ช่วงเวลาเหล่านั้นยังคงชัดเจนเหมือนวันวาน...

“ทุ่งดอกไม้เมืองถั่น” – ช่วงเวลาอันน่าจดจำ

พันโทเหงียน กวน

พันโทเหงียน กวน (เกิดปี พ.ศ. 2474) ปัจจุบันพำนักอยู่ที่แขวงดึ๊กซวน จังหวัดท้ายเงวียน ปีนี้ท่านมีอายุ 94 ปี ท่านเข้ารับราชการทหารตั้งแต่อายุ 16 ปี และได้เข้าร่วมการรบครั้งสำคัญหลายครั้ง ซึ่งการรบเดีย นเบียน ฟูถือเป็นเหตุการณ์สำคัญยิ่ง

พันโทเหงียน กวน เล่าว่า ในปี พ.ศ. 2497 ผมได้รับคำสั่งให้ไปปฏิบัติภารกิจในยุทธการตรันดิญ (ชื่อรหัสของยุทธการเดียนเบียนฟู) หน่วยของเราจำนวน 90 นายต้องอ้อมผ่านเมืองบั๊กเซิน เอียนบ๊าย เซินลา และลายเจิว และหลังจากนั้น 20 วัน เราก็มาถึงที่พักชั่วคราว เมื่อไปถึง ผมได้รับมอบหมายงานที่กรมโฆษณาชวนเชื่อแนวหน้าเดียนเบียนฟู และได้รับมอบหมายให้ทำความเข้าใจความคิดและความปรารถนาของทหาร และอธิบายกลยุทธ์ "สู้รบอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง"

ทหารของเราขุดสนามเพลาะท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำในยามค่ำคืน ขณะที่ระเบิดและกระสุนปืนของข้าศึกถล่มลงมาในตอนกลางวัน พวกเขาไม่มีเครื่องมือใด ๆ นอกจากจอบและพลั่ว และในแต่ละวันพวกเขามีข้าวสารเพียงกำมือเดียวและน้ำปลาเข้มข้นเพียงเล็กน้อย คนงานขุดอุโมงค์แต่ละคนสร้างโล่ห์ของตนเองจากฟาง ใบไม้ในป่า หรือกางเกงที่อัดแน่นไปด้วยดินหนัก...

“ถึงแม้ผมจะไม่ได้ขุดสนามเพลาะโดยตรง แต่จากการได้เห็นและฟังเรื่องราวของสหายร่วมรบ ผมจึงตระหนักว่าช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดสำหรับเหล่าทหาร สนามเพลาะยาว 200 กิโลเมตรที่เชื่อมต่อกันในเดียนเบียนฟู ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยหยาดเหงื่อเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยเลือดและชีวิตของเหล่าทหารอีกด้วย ขณะที่กำลังขุดสนามเพลาะและต่อสู้ตอบโต้เมื่อข้าศึกโจมตี... สหายร่วมรบหลายคนสละชีวิตของตนเองในขณะที่ยังคงถือจอบและพลั่วไว้ในมือ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งชัยชนะของกองทัพเราที่เปี่ยมล้นด้วยพลัง นั่นเป็นเหตุผลที่กวีโตฮูได้ถ่ายทอดช่วงเวลาอันยากลำบากและการเสียสละเหล่านั้นขึ้นมาอีกครั้งในภายหลัง ผ่านบทกวีต่อไปนี้: “ไชโยแด่เหล่าทหารเดียนเบียน/ ทหารผู้กล้าหาญ/ ศีรษะที่ร้อนระอุด้วยไฟเหล็ก/ ห้าสิบหกวันห้าสิบหกคืนแห่งการขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ฝนตกหนัก ก้อนข้าว/ เลือดปนโคลน/ ตับที่แข็งกระด้าง/ ความมุ่งมั่นอันแน่วแน่” ขณะที่อ่านบทกวีที่คุ้นเคย คุณเหงียน กวาน ยกมือขึ้นอย่างแผ่วเบา เพื่อเช็ดน้ำตาที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา

หลังจากสร้างสนามเพลาะเสร็จ กองทัพของเราก็เปิดฉากโจมตีเป็นสามระลอก การสู้รบระหว่างเรากับศัตรูดุเดือดและตึงเครียด ในเย็นวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 เราชนะ เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ดวงตาของนายเหงียน กวานดูเหมือนจะเป็นประกาย เสียงของเขาหายไปอย่างสิ้นเชิง ในเวลานั้น พวกเราที่อยู่ด้านหลังต่างรุดหน้าเข้าโจมตี ทหารกอดกัน ทุกคนส่งเสียงเชียร์และร้องไห้ น้ำตาแห่งความสุข น้ำตาแห่งความปิติยินดี น้ำตาแห่งการไว้อาลัยแด่สหายผู้ล่วงลับไปหลายปี บางคนตื่นเต้นและยิงปืนขึ้นฟ้า จากนั้นผมก็เห็นธงขาวของศัตรูผู้ยิ่งใหญ่ชูขึ้นยอมแพ้ เห็นร่มสีขาวและสีน้ำเงินกางสะบัดไปทั่วทุ่งเมืองถั่น ทุกสิ่งพร่าเลือนไปในทันทีราวกับทุ่งดอกไม้ที่งดงามที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา นั่นคือช่วงเวลาแห่งความสุขและความปิติยินดีที่สุดในชีวิตที่ผมไม่มีวันลืม

  ความสงบสุข เป็นของขวัญอันล้ำค่า

ทหารผ่านศึกมากหลวนเตี๊ยน (เกิดในปี พ.ศ. 2490 ตำบลภูทอง จังหวัดไทเหงียน) เกิดมาในครอบครัวที่มีประเพณีการปฏิวัติอันยาวนาน บิดาและลุงของเขาต่างเสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญขณะเข้าร่วมสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วัยเด็ก เขาอาศัยอยู่กับยาย

นายแม็คลวนเตียนเล่าถึงวันแห่งการต่อสู้อันแสนยากลำบากแต่เต็มไปด้วยวีรกรรม

เมื่ออายุเพียง 17 ปี ชายหนุ่มอาสาเข้าร่วมกองทัพด้วยความปรารถนาที่จะอุทิศตนเพื่อประเทศชาติ ในปี พ.ศ. 2511 นายมากหลวนเตียนเริ่มเดินทางไปทางใต้ หลังจากเดินทัพผ่านภูเขาและป่าไม้มานานกว่าสามเดือน พร้อมกับสัมภาระหนักเกือบ 50 กิโลกรัมบนบ่า เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานที่กรมความมั่นคง กองพลที่ 10 ภาคตะวันออกเฉียงใต้

ขณะพูดถึงช่วงเวลาในการรบ นายมักลวนเตี๊ยนชี้ไปที่รูปถ่ายขาวดำที่แขวนอยู่กลางบ้าน แล้วหรี่ตาลงแล้วกล่าวว่า ตอนนั้นผมอยู่ที่เมืองลอคนิญ กำลังคลานลึกเข้าไปในป่า ขุดสนามเพลาะ พยายามติดต่อผู้นำเพื่อระดมพล ปีนั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ตอนกลางวันผมออกไปหา มันสำปะหลัง กิน กลางคืนผมคลานผ่านสนามเพลาะเข้าไปใน หมู่บ้านยุทธศาสตร์เพื่อระดมพล อีกรูปหนึ่งถ่ายในปี พ.ศ. 2514 ตอนที่ผมเข้าเป็นสมาชิกพรรค เสื้อผ้าของผมขาดวิ่น เราจึงรู้สึกอายเกินกว่าจะขอชุดที่ยังคงสภาพดีเพื่อเก็บภาพความทรงจำอันน่าจดจำนี้ ผมคุ้นเคยกับลำธารและเส้นทางในป่าทุกสาย ดังนั้นในปี 1972 เมื่อ Loc Ninh ได้รับการปลดปล่อย ผมก็เป็นผู้นำ ทางกองทัพของเราเข้าไปด้วย ต่อมา ผมได้รับมอบหมายให้ไปทำงานที่ Phuoc Long ลุย ลึก เข้าไปในภูเขาและป่า เสี่ยงชีวิตเพื่อปักธง ปกป้องผืนแผ่นดินทุกตารางนิ้ว... ในปี 1975 หลังจากใช้ชีวิตอยู่กลางป่ามา 4 ปี ในวันที่ได้รับอิสรภาพ ผมก้าวออกมาจากป่า รู้สึกถึง แสงแดดส่องเข้าตา ผมยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความมึนงงไม่รู้นานแค่ไหน มัน เป็นความรู้สึกแห่งความสุขอันยิ่งใหญ่ แสงแห่งอิสรภาพ แสงเจิดจ้า

เรื่องราวของเขาชัดเจนและแจ่มชัด ราวกับว่าทุกอย่างเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง มีเพียงรอยยิ้มของชายหนุ่มในรูปถ่ายและใบประกาศนียบัตรเหรียญกล้าหาญระดับสอง ใน นามของนายแมค หลวน เตียน สำหรับการมีส่วนร่วมในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศชาติเท่านั้นที่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอดีตอันโหดร้าย

ในวันที่คุณเตียนกลับมา ทั้งหมู่บ้านต่างประหลาดใจอย่างยิ่ง สงครามนั้นดุเดือด เป็นเวลากว่า 10 ปีที่ไม่มีจดหมายหรือข่าวใดๆ เลย ทุกคนคิดว่าเขาเสียสละตัวเองไปแล้ว ผลกระทบจากสงครามทำให้สุขภาพของทหารผ่านศึกมากวนเตียนค่อยๆ ทรุดโทรมลงจากพิษสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์ ในปี พ.ศ. 2528 เขาจึงเกษียณอายุ

เมื่อกลับถึงบ้าน มักลวน เตียน ผู้มากประสบการณ์ยังคงมุ่งมั่นสร้างสรรค์บ้านเกิด ท่านดำรงตำแหน่งกำนันมาหลายปี เป็นบุคคลผู้ทรงเกียรติ ในตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ท่านมักจะเป็นแบบอย่างที่ดีเสมอ โดยระดมพลให้ประชาชนปฏิบัติตามแนวนโยบายและนโยบายของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐ ยกตัวอย่างเช่น ในขบวนการก่อสร้างชนบทใหม่ ท่านไม่เพียงแต่ลงพื้นที่ตามบ้านเรือนเพื่อชักชวนประชาชนเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ริเริ่มบริจาคที่ดิน 1,000 ตารางเมตร เพื่อสร้างถนนภายในหมู่บ้านและคลองภายในพื้นที่อีกด้วย

ในปี 2560 นายเตียนได้รับเกียรติให้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม ในฐานะบุคคลที่มีผลงานปฏิวัติอันโดดเด่น มีผลงานในการต่อสู้เพื่อปกป้องมาตุภูมิ เอาชนะ ความยากลำบากจนสามารถก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำการผลิตในช่วงปี 2555-2560

สงครามผ่านพ้นไปนานแล้ว ทหารในอดีตบัดนี้ผมหงอก หลังค่อม และสุขภาพย่ำแย่ แต่ในแววตาของพวกเขายังคงเปี่ยมไปด้วยความทรงจำถึงช่วงเวลาแห่ง “ความกล้าหาญอันแน่วแน่และความมุ่งมั่นอันแน่วแน่” ที่ซึ่งความรักชาติและมิตรภาพได้หล่อหลอมความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเหล่าทหารลุงโฮ สันติภาพในวันนี้สำหรับพวกเขาคือของขวัญอันล้ำค่า แลกมาด้วยเลือดและน้ำตาของวีรบุรุษรุ่นหนึ่ง

ที่มา: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/ky-uc-mot-thoi-gan-khong-nung-chi-khong-mon-a7254e2/