ผู้กำกับชาวอาร์เจนตินาเล่าถึงการเดินทางครั้งสุดท้ายของนักข่าวสงครามเอซคูร์ราในเวียดนาม

การเดินทางของ Ignacio Ezcurra นักข่าวสงครามชาวอาร์เจนตินาหนุ่ม เป็นเรื่องราวของความกล้าหาญ การอุทิศตน และความมุ่งมั่นที่จะทำความเข้าใจธรรมชาติของสงครามในเวียดนาม

ริคาร์โด้ พรีเว่ ผู้อำนวยการ (ซ้าย) และมาร์กอส อันโตนิโอ เบดนาร์สกี้ เอกอัครราชทูตอาร์เจนตินาประจำเวียดนาม (ภาพ: มินห์ อันห์/เวียดนาม+)

คาดว่าจะเข้าฉายในช่วงเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม 2568 โปรเจ็กต์สารคดีหลายตอนเรื่อง “ A Price We Have to Pay” ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทำในเวียดนาม โดยกำกับโดยริคาร์โด พรีเว โดยเล่าเรื่องของอิกนาซิโอ เอซคูร์รา อดีตนักข่าวสงครามที่รายงานข่าวการรุกเต๊ตในเวียดนามเมื่อปี 1968 ก่อนจะหายตัวไปและเสียชีวิตในไซง่อนเมื่อเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน

ข้อมูลนี้ได้รับจากการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 23 มิถุนายนที่สถานทูตอาร์เจนตินาใน กรุงฮานอย

อิกนาซิโอ เอซคูร์ราเกิดเมื่อปี 1939 ที่เมืองซานอิซิดโร ประเทศอาร์เจนตินา เขาเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์รายวันชั้นนำของอาร์เจนตินา ลา นาซิออน ตั้งแต่ปี 1962 อิกนาซิโอต้องการค้นหาความจริงเกี่ยวกับสงครามที่เกิดขึ้นในอีกซีกโลก เขาจึงตัดสินใจออกจากบ้านเกิดและไปเวียดนามในเดือนเมษายน 1968

ที่นี่ อิกนาซิโอบันทึกความเป็นจริงผ่านบทความ ภาพถ่าย และ วิดีโอ รวมถึงภาพการบุกโจมตีของสหรัฐฯ ในหุบเขาอาเซา (เว้) ซึ่งสหรัฐฯ รวบรวมกำลังอาวุธเพื่อทำลายเส้นทางของโฮจิมินห์เพื่อตัดการสนับสนุนจากทางเหนือ ความหวาดกลัวและความหมกมุ่นของทหารสหรัฐฯ ก่อนที่สงครามจะโหดร้าย และชาวเวียดนามผู้กล้าหาญและชีวิตของพวกเขาที่ดำเนินต่อไปภายใต้ฝนระเบิดและกระสุนปืน...

อิกนาซิโอ เอซคูร่า. (ขอบคุณภาพ)

อิกนาซิโอถูกแจ้งว่าหายตัวไปเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1968 และเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 28 ปี ร่างของเขาจากสนามรบถูกส่งไปให้ครอบครัวของเขา วิดีโอ ภาพถ่าย และบทความที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังได้กลายเป็นหลักฐานของความโหดร้ายและความเจ็บปวดที่สงครามนำมาให้ และเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับคนรุ่นต่อไป

แรงบันดาลใจจากความกล้าหาญของอิกนาซิโอ ผู้กำกับริคาร์โด เปรเวจึงเลือกที่จะบอกเล่าเรื่องราวของอดีตนักข่าวผ่านการเดินทางจากอาร์เจนตินาไปยังเวียดนาม

“เรื่องราวของ Ignacio Ezcurra ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในอาร์เจนตินา ดังนั้น ฉันจึงอยากเล่าให้เขาฟังเพื่อให้คนในประเทศได้รู้จักเขา เราเดินทางมาเวียดนามไม่ใช่เพื่อบันทึกเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Ignacio แต่เพื่อย้อนเวลากลับไปยังสถานที่ที่เขาเคยไปและสัมผัสถึงความรู้สึกของเขา ผ่านเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ นี้ เราต้องการบอกเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าเกี่ยวกับสงคราม ฉันยังต้องการแสดงให้เห็นว่าเวียดนามไม่ได้มีแค่เรื่องของสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรม ประเพณี ทัศนียภาพที่สวยงาม และผู้คน ซึ่งเป็นผู้คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานมากมายเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชอย่างทุกวันนี้” ผู้กำกับวัย 68 ปีกล่าว

ผู้กำกับ ริคาร์โด้ พรีเว่

สำหรับริคาร์โด้ เปรเว อิกนาซิโอเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญและความมุ่งมั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะนักข่าวสงคราม ชื่อเรื่อง “ราคาที่ต้องจ่าย” มาจากคำพูดของอดีตนักข่าวเองในคลิปที่เขาถ่ายไว้ก่อนจะหายตัวไป

ในเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม 2025 ริคาร์โด เปรเว่ ถ่ายทำตอนที่ 1 เสร็จในอาร์เจนตินา ส่วนในเวียดนาม เขาวางแผนจะไปเยือนเว้และ โฮจิมินห์ ซิตี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่อิกนาซิโอเคยไปเยือนเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว

คาดว่าหนังเรื่องนี้จะเสร็จสิ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2026 จากนั้นส่งไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ

นายมาร์กอส อันโตนิโอ เบดนาร์สกี้ เอกอัครราชทูตอาร์เจนตินาประจำเวียดนาม กล่าวว่า เขาพร้อมเสมอที่จะร่วมเดินทางและสนับสนุนเพื่อช่วยทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์ “ผมเชื่อว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ต้องบอกเล่าให้ทุกคนได้รับรู้ นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ช่วยให้ทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้น” เอกอัครราชทูตกล่าว

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรื่องราวของ Ignacio Ezcurra ถูกนำเสนอในเวียดนาม ในปี 2019 ซึ่งเป็นเวลา 50 ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Ignacio พิพิธภัณฑ์ War Remnants และสถานทูตอาร์เจนตินาในเวียดนามได้ร่วมกันจัดนิทรรศการภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "Stories from the Camera" เนื่องในโอกาสวันชาติสาธารณรัฐอาร์เจนตินา

ตัวแทนเข้าชมนิทรรศการ “เรื่องราวจากกล้อง” ในปี 2562 (ภาพ: เวียดนาม+)

นิทรรศการนี้นำเสนอภาพถ่ายที่ถ่ายในช่วงเวลาห่างกัน 50 ปี โดยบางภาพเป็นผลงานของ Ignacio ในเวียดนามระหว่างสงคราม และบางภาพเป็นผลงานของหลานสาวของเขา Luisa Duggan ในเวียดนามในช่วงสันติภาพ โดยใช้กล้องตัวเดียวกัน

ประสบการณ์ดังกล่าวช่วยให้ลุยซาเข้าใจเกี่ยวกับประเทศที่เป็นมิตรและเห็นอกเห็นใจแห่งนี้มากขึ้น ซึ่งส่งผลต่อการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา

ริคาร์โด เปรเว เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2500 เป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ช่างภาพ และนักเคลื่อนไหวทางสังคมชาวอาร์เจนตินา เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่อง “Chagas: The Forgotten Disease” (2005) เกี่ยวกับโรคติดเชื้อในชุมชนละตินอเมริกาที่ได้รับความสนใจน้อยมาก “Coming Home” (2019) เกี่ยวกับการเดินทางเพื่อนำร่างของอดีตทหารเรือชาวอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2 กลับสู่บ้านเกิดหลังจากใช้ชีวิตมา 70 ปี “Sometime, Somewhere” (2023) เกี่ยวกับชีวิตของผู้อพยพชาวสเปนที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา...

ริคาร์โด เปรเว ได้รับรางวัลในประเทศและต่างประเทศมากมายในประเภทสารคดี เช่น รางวัลเอ็มมี่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินอร์ดิก เทศกาลภาพยนตร์เวอร์จิเนีย (สหรัฐอเมริกา)... ในปี 2020 เขาได้รับรางวัลเหรียญทองจากกองทัพเรืออิตาลีสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Coming home" และผลงานของเขาต่อกองทัพเรือของประเทศ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/dao-dien-argentina-ke-lai-hanh-trinh-cuoi-cung-cua-nha-bao-chien-truong-ezcurra-o-viet-nam-post1045844.vnp