“พีช เฝอ เปียโน” : เพราะเหตุใดรัฐจึงสั่งทำภาพยนตร์…?

เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ที่รัฐสั่งทำกลายเป็นปรากฏการณ์ที่ขายตั๋วหมดเกลี้ยงเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ “Dao, Pho and Piano” ผลงานกำกับของ Phi Tien Son กลายเป็นคำสำคัญบนโซเชียลมีเดียในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และเป็นภาพยนตร์ที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดรองจาก “Mai” ของ Tran Thanh อะไรคือสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความพิเศษ? และนี่คือโอกาสทองสำหรับภาพยนตร์ที่รัฐสั่งทำหรือไม่?

จู่ๆก็ “ร้อน”

วี เกียน ถั่น ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์ เปิดเผยว่า ภาพยนตร์สองเรื่อง “Dao, Pho and Piano” และ “Hong Ha Nu Si” ที่ฉายในเทศกาลเต๊ด ยัป ถิน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่องเพื่อเผยแพร่ภาพยนตร์ที่รัฐบาลสั่งสร้างโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว แม้จะได้รับรางวัล Silver Lotus Award จากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม แต่ภาพยนตร์เรื่อง “Hong Ha Nu Si” ก็ถูกลืมเลือนเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ใช้งบประมาณแผ่นดิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติในเทศกาลเต๊ด แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ยังไม่รู้จัก เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ที่รัฐบาลสั่งสร้าง จึงไม่มีงบประมาณสำหรับการประชาสัมพันธ์และจัดจำหน่าย จึงฉายอย่างเงียบๆ “โดยไม่มีเสียงเชียร์หรือเสียงกลอง” แม้แต่ตัวอย่างภาพยนตร์ก็เพิ่งออกฉายหลังจากฉายไปมากกว่า 2 สัปดาห์

ผู้กำกับ พี เทียน ซอน กำกับนักแสดง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายเฉพาะที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ และรายได้ก็ถูกจ่ายเข้างบประมาณเต็มจำนวนแล้ว “Dao, Pho and Piano” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ร่วมกับ “Mai” ของ Tran Thanh แต่ในช่วงแรกๆ รายได้ถูกบดบังรัศมีด้วยความร้อนแรงของ “Mai” และชื่อ Tran Thanh อย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม “Dao, Pho and Piano” กลายเป็น “ฮอต” อย่างไม่คาดคิด ต้องขอบคุณ TikToker ที่ไปดูและให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ จากนั้นก็ได้รับ “การสนับสนุน” จากกลุ่มภาพยนตร์และวงการบันเทิงมากมายบน Facebook จำนวนตั๋วที่จองเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน ศูนย์ภาพยนตร์ต้องเปิดฉายเพิ่ม จาก 3 รอบ เป็น 11 รอบ 15 รอบ และตอนนี้เป็น 20 รอบ คุณ Vu Duc Tung รักษาการผู้อำนวยการศูนย์ฯ เรียกสิ่งนี้ว่าเป็น “ปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ปัจจุบันผู้ที่ต้องการชมภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องต่อแถวซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ

“Peach, Pho and Piano” สร้างฉาก ฮานอย ในช่วงสุดท้ายของการสู้รบ ที่ฮานอย ในปี 1946 ในช่วงเวลาพิเศษนั้น ผู้กำกับ Phi Tien Son ได้ถ่ายทอดความงดงามของชาว ฮานอย แม้จะต้องเผชิญกับกระสุนปืนและความตาย พวกเขาก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณโรแมนติกและความกล้าหาญของชาว ฮานอย เอาไว้ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงอย่าง Tran Luc, Trung Hieu, Doan Quoc Dam, Tuan Hung และ Nguyet Hang มาร่วมแสดง ผู้กำกับ Phi Tien Son เคยกล่าวไว้ว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีความขัดแย้งหรือความขัดแย้ง ไม่มีใครเป็นคนเลว ทุกคนดีต่อกัน และตัวละครทุกตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึง “คุณภาพ” ของชาว ฮานอย ”

ฉากจากภาพยนตร์

อิทธิพลของภาพยนตร์เรื่องนี้แผ่ขยายอย่างรวดเร็วจากกระแสบอกเล่าของผู้ชม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเยาวชน และการประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อ ทำให้กรมภาพยนตร์ต้องยื่นคำร้องต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อขอฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ทั่วประเทศ หลายแหล่งข่าวระบุว่าปรากฏการณ์นี้เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในประเภทภาพยนตร์ของรัฐ และสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม

คุณหวู ดึ๊ก ตุง ให้ความเห็นว่าปรากฏการณ์นี้แสดงให้เห็นว่า หากภาพยนตร์ของรัฐมีบทภาพยนตร์ที่ทันสมัยและเนื้อหาที่เข้าถึงอารมณ์ของผู้ชม ก็ย่อมสามารถเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม มีความกังวลมากมายเกี่ยวกับความสามารถของภาพยนตร์ของรัฐในการเข้าฉายและอยู่ในโรงภาพยนตร์ ผู้ชมบางคนถึงกับแสดงความคิดเห็นว่า "Dao, Pho and Piano" กลายเป็นปรากฏการณ์ไปแล้ว แต่ภาพยนตร์ของรัฐเรื่องอื่นๆ ยังไม่แน่นอน

สิ่งกีดขวางจากกลไก?

แม้ภาพยนตร์เรื่อง “Peach, Pho and Piano” จะได้รับความนิยม แต่รายได้ที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับไม่คุ้มค่าเมื่อเทียบกับงบประมาณการลงทุนกว่า 2 หมื่นล้านบาท เนื่องจากมีการฉายในโรงภาพยนตร์แห่งชาติเพียงจำนวนจำกัด ข้อมูลจาก Box Office Vietnam ซึ่งเป็นหน่วยงานสถิติอิสระ ระบุว่า ณ วันที่ 21 กุมภาพันธ์ “Peach, Pho and Piano” ทำรายได้ 1 พันล้านดอง ซึ่งยังถือว่าน้อยเมื่อเทียบกับความน่าสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปัจจุบัน

ทุยลิงห์ และ ดวนก๊วกดัม ในภาพยนตร์เรื่องนี้

กรมภาพยนตร์ได้เสนอให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (MOCST) เผยแพร่ภาพยนตร์อย่างกว้างขวางเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงภาพยนตร์ (MOCST) ต้า กวาง ดง กล่าวว่า กระทรวงภาพยนตร์ (MOCST) สนับสนุนให้หน่วยงานต่างๆ มีส่วนร่วมในการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง "Dao, Pho and Piano" รวมถึงภาพยนตร์ที่รัฐบาลสั่งทำและภาพยนตร์เวียดนามทั่วไป

แต่ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ มีเพียงเครือโรงภาพยนตร์สองแห่ง คือ Beta Cinemas และ Cinestar เท่านั้นที่ฉายภาพยนตร์เรื่อง “Peach, Pho and Piano” และคืนเงินรายได้ทั้งหมดให้รัฐ 100% ส่วนเครือโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่อย่าง CGV และ BHD ไม่ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากต้องแบ่งรายได้

คุณวี เคียน ถั่น เปิดเผยว่า “ปัจจุบันเรายังไม่มีกฎระเบียบเกี่ยวกับสัดส่วนการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของผู้จัดจำหน่ายและผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่อง “ดาว เฝอ และเปียโน” เป็นภาพยนตร์ของรัฐ 100% ในขณะที่ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั้งหมดเป็นเอกชนและร่วมทุนกับต่างประเทศ ดังนั้นเมื่อออกฉาย พวกเขาจะต้องได้รับส่วนแบ่งรายได้บางส่วน ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติเป็นรัฐวิสาหกิจ ฉายภาพยนตร์เพื่อให้บริการแก่ผู้ชม รายได้ทั้งหมดต้องชำระเข้างบประมาณแผ่นดิน การจัดจำหน่ายภาพยนตร์อย่างกว้างขวางจำเป็นต้องมีกลไกที่เป็นหนึ่งเดียว ปัจจุบันเรายังไม่มีกฎระเบียบเกี่ยวกับสัดส่วนการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวไม่ได้ต้องการให้มีการจัดจำหน่ายภาพยนตร์อย่างกว้างขวาง”

ภาพยนต์เรื่องนี้กำลังทำให้เกิดความฮือฮาขึ้นมาทันที

ผู้กำกับเหงียน ฮู ตวน กล่าวว่า “นั่นคืออุปสรรคในกลไกที่ทำให้ภาพยนตร์ของรัฐเข้าถึงโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ได้ยากยิ่ง และเพื่อให้ภาพยนตร์ของรัฐเข้าถึงได้อย่างถูกกฎหมาย จำเป็นต้องแก้ไขกลไกนี้” อุปสรรคดังกล่าวทำให้ภาพยนตร์ที่ผลิตภายใต้คำสั่งของรัฐมาหลายปีถูก “เก็บไว้เพื่อทำงานให้เสร็จ” หากนำออกฉายในโรงภาพยนตร์ ก็จะถูกฉายอย่างเงียบๆ และถูกถอนออกไปอย่างเงียบๆ

หลายคนมองโลกในแง่ดีว่าปรากฏการณ์ “พีช เฝอ และเปียโน” จะเป็นโอกาสทองสำหรับภาพยนตร์ของรัฐที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ การประเมินนี้ค่อนข้างลำเอียง เพราะเมื่อไม่กี่ปีก่อน ภาพยนตร์เรื่อง “Living with History” ก็เป็นภาพยนตร์ของรัฐเช่นกันที่ถูกสั่งให้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แต่ขายตั๋วไม่ได้ ในเวลานั้น เกิด “การต่อสู้” อย่างหนักหน่วงต่อภาพยนตร์ของรัฐ ซึ่งต้องใช้งบประมาณมหาศาลเพื่อ “เก็บรักษา” ไว้ ปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่อง “Hong Ha Nu Si” ซึ่งเข้าฉายพร้อมกับ “พีช เฝอ และเปียโน” ก็มีรายได้ไม่มากนักเช่นกัน

การที่ “ดาว เฝอ และเปียโน” ฉายเฉพาะที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ ก่อให้เกิดกระแสความต้องการตั๋วเข้าชม ทั้งที่ขายได้เพียงไม่กี่พันใบเท่านั้น ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเส้นทางของภาพยนตร์รัฐสู่โรงภาพยนตร์ เพราะ “ดาว เฝอ และเปียโน” เป็นเพียงปรากฏการณ์ เป็นสัญญาณที่ดี ภาพยนตร์รัฐที่ยังคงแนวคิดการสร้างภาพยนตร์แบบเดิมๆ วิธีการสร้างภาพยนตร์แบบเดิมๆ และความปลอดภัย ล้วนเป็นปรากฏการณ์ทั้งสิ้น

โรงละครเต็มไปด้วยผู้ชมในระหว่างการฉายภาพยนตร์

คำถามคือ ทำไมหนังเรื่องนี้ถึงได้ผลดีทางสื่อ แต่กระทรวงและกรมกลับไม่หาทางปลดหนังของรัฐออกไป จนทำให้ระบบโรงภาพยนตร์เอกชนไม่สนใจ ปัญหากลไกทำให้บางคนคิดว่า "ดาว เฝอ เปียโน" สร้างขึ้นด้วยงบประมาณของรัฐ ทำไมถึงไม่ฉายให้ประชาชนทั่วไปได้ชมฟรี และหากหนังที่ได้รับมอบหมายให้ฉายติดอยู่ในกลไกที่เข้าฉายในระบบหนังใหญ่ ทำไมไม่พิจารณานำ "ดาว เฝอ เปียโน" ออกฉายทางโทรทัศน์ระดับชาติเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมหลายล้านคน

นักเขียนบทภาพยนตร์ ตรินห์ ถั่นห์ ญา กล่าวว่า จากภาพยนตร์เรื่องนี้ หน่วยงานบริหารจัดการควรพิจารณาวิธีการร่วมมือระยะสั้นกับผู้จัดจำหน่ายเอกชนโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ร่วมกัน ข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์ถูกควบคุมเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมได้ จะทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องปรับความคิด เรียนรู้มากขึ้น และเปิดใจมากขึ้นในการสร้างภาพยนตร์ที่เข้าถึงผู้ชมได้

ปรากฏการณ์ “ดาว เฝอ และเปียโน” และก่อนหน้านั้น “ดาดรุ่งเฟืองนาม” แสดงให้เห็นว่าความต้องการชมภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามมีสูงมาก ปัญหาคือเราจะสร้างภาพยนตร์ที่ดีเกี่ยวกับประเด็นนี้ได้หรือไม่ และที่สำคัญที่สุด เราต้องเปลี่ยนวิธีคิดของการสร้างภาพยนตร์ การโปรโมตภาพยนตร์ และการตลาด เพื่อให้ผู้ชมมีสิทธิ์ที่จะเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เมื่อสร้างเสร็จ และท้ายที่สุดแล้ว “คำสั่งของรัฐ” หรือไม่นั้นเป็นเพียงปัจจัยหนึ่ง สิ่งสำคัญคือภาพยนตร์นั้นดีหรือไม่ ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่สุดสำหรับผู้ชม

ที่มา: https://antg.cand.com.vn/Kinh-te-Van-hoa-The-Thao/dao-pho-va-piano-vi-sao-phim-nha-nuoc-dat-hang–i723590/

แหล่งที่มา