มรดกทางศิลปะของนักเขียนบทละคร Vuong Lan

NDO - เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ณ กรุงฮานอย สมาคมศิลปินเวทีเวียดนามร่วมมือกับสถาบันวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ จัดงานสัมมนาทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "นักเขียนบทละคร Vuong Lan: ผู้บุกเบิกที่เงียบงัน" โดยมีศิลปินในสาขาการละครเข้าร่วมจำนวนมาก

ในการพูดเปิดงานเวิร์กช็อป ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กล่าวว่า การจัดการเวิร์กช็อปเป็นกิจกรรมที่มีความหมาย เสมือนเป็นธูปจุดเพื่อเป็นการเชิดชูเกียรตินักเขียนบทละคร Vuong Lan ผู้สร้างคุณูปการอันล้ำค่ามากมายให้กับเวทีปฏิวัติของเวียดนาม

นักเขียนบทละคร Vuong Lan เป็นสมาชิกอาวุโสที่โดดเด่นของสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม และเป็นนักเขียนชั้นนำของวงการละครเวียดนามตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษปี 1950 จนถึงปี 1974

ตลอดระยะเวลาสร้างสรรค์ผลงานกว่า 16 ปี นับตั้งแต่เขียนบทละครเรื่อง “Sea Storm” ในปี 1958 จนถึงบทละครสุดท้ายที่เขียนเสร็จก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1974 ขณะมีอายุได้เพียง 45 ปี นักเขียนบทละคร Vuong Lan มีผลงานการแสดงมากกว่า 10 เรื่องจัดแสดงโดยคณะละครประชาชนกลาง คณะละครภาคใต้ คณะละคร Hai Phong คณะละคร Quang Ninh และคณะละครมืออาชีพขนาดใหญ่หลายคณะ ตลอดจนหน่วยศิลปะมวลชนอื่นๆ ในภาคเหนือในเวลานั้น เพื่อรับใช้ประชาชนและได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่น

ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามกล่าวว่า นักเขียนบทละคร Vuong Lan เป็นนักเขียนบทละครแนวบุกเบิกที่หยิบเอาประเด็นเรื่องคนงานมาสร้างคนสังคมนิยมเวียดนามรุ่นใหม่ และประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาเป็นนักเขียนบทละครผู้บุกเบิกที่หยิบเอาประเด็นการปรองดองของชาติมาใช้

“เขาจากไปเป็นเวลา 51 ปีแล้ว แต่บทละครของเขา เช่น 'Sea Storm', 'Sea Gate Night', 'Dear People', 'Southern Route', 'Night Ferry', 'Deo Nai Wind', 'Hand in Hand', 'Beyond the Limit'... ยังคงดูเหมือนว่าเพิ่งถูกเขียนขึ้นใหม่ เต็มไปด้วยความทันสมัย ​​หน่วยงานศิลปะ โดยเฉพาะประเภทละครปัจจุบัน สามารถค้นคว้าและฟื้นฟูให้สอดคล้องกับชีวิตร่วมสมัยในปัจจุบันได้” ศิลปินแห่งชาติ Trinh Thuy Mui กล่าวเน้นย้ำ

ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กล่าว

ในการชี้แจงเครื่องหมายพิเศษของบทละครของ Vuong Lan รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติและบรรณาธิการบริหารนิตยสารวัฒนธรรมเวียดนาม Nguyen The Khoa ได้ให้ความเห็นว่า Vuong Lan เป็นนักเขียนคนแรกที่หยิบยกประเด็นเรื่องคนงานซึ่งผูกพันอย่างลึกซึ้งกับพื้นที่เหมืองแร่ Quang Ninh เมืองท่า Hai Phong และเส้นทางคมนาคมเหนือ-ใต้ของแนวหลังอันยิ่งใหญ่ที่สนับสนุนแนวหน้าที่ยิ่งใหญ่ในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการสร้างภาพลักษณ์ของคนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามที่ทั้งจริงใจ มีชีวิตชีวา และเต็มไปด้วยอุดมคติ

แม้ว่าจะไม่มีคำกล่าวที่ยิ่งใหญ่ แต่เพียงทำงานอย่างเงียบ ๆ เพื่อสร้างสรรค์ แต่ในหัวข้อนี้สามารถพูดได้ว่า Vuong Lan เป็นนักเขียนละครเวทีที่ยิ่งใหญ่ เป็นผู้บุกเบิกที่เงียบ ๆ มีผลกระทบเชิงบวกที่แข็งแกร่ง และแสดงให้เห็นเคล็ดลับสู่ความสำเร็จสำหรับนักเขียนละครเวทีรุ่นต่อไปเพื่อมาถึงหัวข้อที่ยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งจำเป็นมาก แต่ก็ยากที่จะประสบความสำเร็จได้เช่นกัน

นักข่าวเหงียน เต๋อโคอา ยังได้ชี้ให้เห็นด้วยว่ามีเรื่องแปลกประหลาดที่ในขณะที่ต้องทนต่อการโจมตีด้วยระเบิด B52 อันทำลายล้างของพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ กับประชาชน ชาวฮานอย เวืองหลานกลับนั่งลงอย่างใจเย็นเพื่อเขียนบทละครเรื่อง “Hand in Hand” หรือ “For Tomorrow” เกี่ยวกับเรื่องราวของชาวเวียดนามทั้งสองฝ่ายที่แก้ปัญหาความเกลียดชัง ประสานความสามัคคีกัน และค้นหาอนาคตร่วมกัน...

การประชุมเชิงปฏิบัติการได้รับการเข้าร่วมและการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากนักวิจัย นักเขียน กวี และนักเขียนบทละครเวทีจำนวนมาก

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นักวิจัย นักเขียนบทละคร นักเขียน และกวีจำนวนมากได้ร่วมกันแบ่งปันและชี้แจงถึงการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของนักเขียนบทละคร Vuong Lan ต่อวรรณกรรมและละครเวที

รองศาสตราจารย์ ดร. Luu Khanh Tho ยืนยันว่า บทละครของ Vuong Lan เป็นเสียงที่สะท้อนชีวิตที่เกิดขึ้นพร้อมกับความเป็นจริงที่สดใหม่และคุ้นเคย เขามีความสามารถในการเปลี่ยนตัวละครในชีวิตประจำวันให้กลายเป็นตัวอย่างทางศิลปะเพื่อเพิ่มเสน่ห์ให้กับผลงานของเขา ด้วยวิถีนี้ เขาจึงสามารถตอบสนองความต้องการในการสะท้อนและอธิบายประเด็นทางสังคมที่สำคัญและเร่งด่วนได้ ตัวละครดูเหมือนจะมาจากชีวิตจริงบนเวที เวทีจะกลายเป็นเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยน สนทนา และปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนและผู้ชม

ในสุนทรพจน์ของเธอ รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ มินห์ ไท ได้เน้นย้ำว่า “นอกเหนือจากการเห็นด้วยกับรุ่นพี่แล้ว รองศาสตราจารย์ ทัต ถัง และกวี บัง ซิ เหงียน ยังได้ให้ความเห็นที่แม่นยำเกี่ยวกับบทกวีของการเขียนบทละครและความเป็นเอกลักษณ์อันเงียบสงบของ วุง ลาน ในการเขียนบทภาพยนตร์ ฉันยังเห็นเป็นพิเศษว่าเขาได้ถ่ายทอดภาษาการเขียนบทละครที่อุดมไปด้วยภาพยนต์ให้แก่ลูกหลานของเขาเอง”

ศิลปินของประชาชน Le Chuc แบ่งปันที่งานเวิร์คช็อป

ในงานเวิร์คช็อปนี้มีศิลปินมากมาย อาทิ กวี Tran Dang Khoa รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม นักเขียน โง เถา นักเขียนบทละคร เล กวีเฮียน ศิลปินแห่งชาติ เล ชุก... เสนอให้มีการมอบรางวัลแห่งรัฐให้กับผลงานของนักเขียนบทละคร หวู่หลาน ตามคำกล่าวของศิลปินประชาชน Le Chuc นักเขียนบทละคร Vuong Lan ร่วมกับศิลปินอีกรุ่นหนึ่งได้สร้างยุคทองของการละครเวียดนามขึ้นมา ความเงียบแห่งนักเขียนบทละคร Vuong Lan คือความเงียบแห่งจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ ศิลปินที่ยิ่งใหญ่...

ที่มา: https://nhandan.vn/dau-an-di-san-nghe-thuat-cua-nha-viet-kich-vuong-lan-post883522.html