การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและบรูไนในปี 2024

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและระหว่างประชาชนได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่สำคัญของความร่วมมือในความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - บรูไนดารุสซาลาม

ต่อเนื่องจากผลงานในอดีต การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทวิภาคีและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนในปี 2567 ยังคงสร้างสถิติเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ

มกุฎราชกุมารแห่งบรูไนเยี่ยมชมบูธนิทรรศการของสถานทูตในงานนิทรรศการสิ่งทออาเซียน (สิงหาคม 2567)

ความสำคัญในความร่วมมือทวิภาคี

ควบคู่กับกระบวนการบูรณาการที่ลึกซึ้งและครอบคลุมของประเทศ ความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างเวียดนามและประเทศคู่ค้าก็ขยายตัวและมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงกิจกรรมความร่วมมือกับบรูไนดารุสซาลาม ซึ่งเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ใกล้ชิดกับเวียดนามภายในกรอบอาเซียน ตลอดจนกลไกระดับภูมิภาคและพหุภาคีมากมาย

ในระหว่างการเยือนบรูไนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh (กุมภาพันธ์ 2023) ทั้งสองประเทศได้อนุมัติแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงหุ้นส่วนครอบคลุมเวียดนาม-บรูไนสำหรับช่วงปี 2023 - 2027 ซึ่งระบุถึงพื้นที่ความร่วมมือที่สำคัญและเร่งด่วน รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและระหว่างประชาชน ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ นายกรัฐมนตรียังได้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนมหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลาม (UBD) และการพบปะกับนักศึกษาบรูไนที่เรียนภาษาเวียดนามที่ UBD

จากการสนับสนุนของผู้นำทั้งสองประเทศและกรอบความร่วมมือที่จัดทำขึ้น ความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนในปี 2024 จะยังคงได้รับการส่งเสริมต่อไป เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่กิจกรรมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งที่จัดโดยสถานทูตและชุมชนชาวเวียดนามในบรูไนได้รับการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมจากผู้นำระดับสูงของบรูไน มกุฎราชกุมาร Al-Muhtadee Billah เยี่ยมชมบูธนิทรรศการของสถานทูตในงานนิทรรศการสิ่งทออาเซียนที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2024 และรับฟังการแนะนำชุด Ao Dai และ Ao Ngu Than แบบดั้งเดิมของเวียดนาม

เจ้าหญิงฮัจญะห์ มัสนา พระขนิษฐาของสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์แห่งบรูไน ทรงรับฟังการแนะนำเพลงบุนจ่าของเวียดนาม ในงานฉลองปีใหม่บรูไน (พฤษภาคม 2567)

กิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรม อาหาร เวียดนามในบรูไนไม่เพียงแต่ได้รับการต้อนรับและตอบรับจากชุมชนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังได้รับความสนใจจากชาวบรูไนอีกด้วย พันธมิตรและเพื่อนชาวบรูไนหลายคนกล่าวว่าพวกเขาประทับใจอาหารเวียดนามมาก โดยเฉพาะเฝอ ปอเปี๊ยะสด และปอเปี๊ยะทอด เนื่องจากมีรสชาติอร่อยและดีต่อสุขภาพ

ชาวบรูไนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ให้ความสนใจเกี่ยวกับเวียดนาม โดยเรียนรู้ภาษาเวียดนามเพื่อ การท่องเที่ยว เพลิดเพลินกับอาหาร ช้อปปิ้ง และเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเวียดนาม สถานทูตได้แนะนำอาหารเวียดนามพิเศษบางอย่างให้กับผู้นำบรูไนในโอกาสที่จัดกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยว

ความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนยังคงเป็นจุดเด่นภายในกรอบการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงทวิภาคี ในระหว่างการเยือนบรูไนอย่างเป็นทางการของรองประธานรัฐสภา เหงียน คาค ดิญ (สิงหาคม 2024) คณะผู้แทนรัฐสภาได้เข้าร่วมพิธีเปิด Vietnam Promotion Space ที่สนามบินแห่งชาติบรูไน ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างสถานทูตเวียดนามในบรูไนและสายการบิน Royal Brunei Airlines เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเวียดนามให้กับชาวบรูไนและเพื่อนต่างชาติ

นอกจากนี้ รองประธานรัฐสภาเหงียน คะค ดิงห์ และคณะผู้แทนรัฐสภายังได้เยี่ยมชมโรงเรียน UBD และพบปะกับนักเรียนบรูไนกว่า 60 คนที่กำลังเรียนภาษาเวียดนามที่โรงเรียน นักเรียนหลายคนรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะเรียนรู้และสำรวจภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม และหวังว่าจะได้เยี่ยมชมและท่องเที่ยวเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้

พิธีเปิด Vietnam Promotion Space ณ ท่าอากาศยานแห่งชาติบรูไน (สิงหาคม 2567)

สะพานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ในบรรดาความร่วมมือทางวัฒนธรรมและกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างคนต่อคนนั้น เราไม่สามารถละเลยบทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในบรูไนได้ ในปัจจุบัน มีคนเวียดนามเกือบ 300 คนในบรูไน ซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิกที่หลากหลาย เช่น นักเรียนต่างชาติ อาจารย์ วิศวกร คนงาน นักธุรกิจ และครอบครัวพหุวัฒนธรรมเวียดนาม-บรูไนจำนวนเล็กน้อย แม้ว่าจำนวนดังกล่าวจะไม่มาก แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุมชนชาวเวียดนามได้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามให้กับเพื่อนและชาวบรูไน และให้ความร่วมมือกับสถานทูตอย่างแข็งขันในกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างคนต่อคน

ในปี 2024 ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและอาหารเวียดนามใหม่ๆ จำนวนมากเข้าสู่ตลาดบรูไนได้สำเร็จ ไม่ว่าจะเป็นงานหัตถกรรม ผลิตภัณฑ์หวายและไม้ไผ่ ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ผ้าและสิ่งทอ เป็นต้น โดยมีคุณภาพดีและราคาสมเหตุสมผล

ผลิตภัณฑ์กาแฟไซง่อน ซึ่งเป็นแบรนด์ร่วมทุนระหว่างบริษัทในบรูไนและพันธมิตรในเวียดนาม เปิดตัวสู่ตลาดบรูไนในปี 2567 ได้รับการตอบรับจากผู้บริโภคในบรูไนอย่างรวดเร็ว และจัดจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำของบรูไน เช่น Huaho และ Supa save

ชั้นเรียนอาชีวศึกษาเกี่ยวกับหัตถกรรมและอาหารเวียดนาม ซึ่งจัดโดยธุรกิจและบุคคลชาวเวียดนามในพื้นที่ ยังมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามให้กับชาวบรูไนและเพื่อนๆ อีกด้วย

กิจกรรมส่งเสริมภาษาเวียดนามมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างคนกับคนระหว่างเวียดนามและบรูไน โครงการสอนภาษาเวียดนามที่มหาวิทยาลัยบรูไน ดารุสซาลาม (UBD) ซึ่งเปิดตัวในปี 2022 ได้ดึงดูดความสนใจและการมีส่วนร่วมของนักศึกษา UBD จำนวนมาก โดยมีนักศึกษาเฉลี่ย 60-90 คนต่อภาคการศึกษา ในอนาคต สถานทูตมีแผนที่จะประสานงานกับตัวแทนชุมชนเพื่อส่งเสริมการสอนและกิจกรรมแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามสำหรับบุตรหลานของครอบครัวชาวเวียดนาม-บรูไนหลายวัฒนธรรมในพื้นที่

งานวันภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งจัดโดยสถานเอกอัครราชทูต ณ มหาวิทยาลัยบรูไน (เดือนตุลาคม 2024) มีนักศึกษาบรูไนที่เรียนภาษาเวียดนามเข้าร่วม

แรงบันดาลใจในการร่วมมือจากการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัล

การพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของเทคโนโลยีดิจิทัลและเทคโนโลยีสารสนเทศกำลังสร้างแรงผลักดันให้กับความร่วมมือทวิภาคีหลายด้านระหว่างเวียดนามและพันธมิตร ในการหารือกับสถานทูต หน่วยงานและพันธมิตรหลายแห่งในบรูไนได้แสดงความคาดหวังต่อประสิทธิภาพของเทคโนโลยีดิจิทัลและแอปพลิเคชันในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนในอนาคต

นางสาวซาลินาห์ บินตี ฮัจจี โมฮัมหมัด ซาลเลห์ อธิบดีกรมพัฒนาการท่องเที่ยว กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม บรูไน เปิดเผยแผนการส่งเสริมแอปพลิเคชันการท่องเที่ยวดิจิทัล และร่วมมือกับบุคคลทรงอิทธิพลบนโซเชียลมีเดียจำนวนหนึ่งจากประเทศต่างๆ รวมทั้งเวียดนาม เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวบรูไนในปี 2568

เทคโนโลยีดิจิทัลมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมประเทศและประชาชนเวียดนามต่อพันธมิตรของบรูไน และเพิ่มความเข้าใจและการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ในปี 2024 นักศึกษาจำนวนมากได้รวบรวมและออกแบบผลิตภัณฑ์สื่อดิจิทัล สิ่งพิมพ์ และวิดีโอโปรโมตเกี่ยวกับเวียดนามเพื่อใช้ในบรูไนผ่านโครงการความร่วมมือฝึกงานระหว่างสถานทูตเวียดนามในบรูไนและสถาบันการทูต

กลุ่มนักศึกษาจากสถาบันการทูตได้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ภาพถ่ายเกี่ยวกับบรูไนในภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษเพื่อให้ข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับประเทศ ผู้คน และคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของบรูไนดารุสซาลาม

เว็บไซต์ข้อมูลประเทศบรูไน Bruneicharm.com ออกแบบโดยนักศึกษาจากสถาบันการทูตเวียดนาม

ดร. เหงียน ถิ ทิน รองผู้อำนวยการสถาบันการทูต กล่าวว่าโครงการนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดริเริ่มและความคิดสร้างสรรค์ของนักศึกษาของสถาบันในการนำสื่อดิจิทัลมาใช้เพื่อส่งเสริมและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามกับพันธมิตรระหว่างประเทศ ในอนาคต คณะการสื่อสารและวัฒนธรรมต่างประเทศของสถาบันการทูตจะส่งเสริมความร่วมมือและการเชื่อมโยงกับพันธมิตรในประเทศและต่างประเทศเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการฝึกอบรมนักศึกษา ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนในการเชื่อมโยงการแลกเปลี่ยนและเชื่อมโยงเยาวชนและนักศึกษาเข้ากับประเทศอื่นๆ

Dang Le Xuan Mai หัวหน้ากลุ่มนักศึกษาฝึกงานได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดริเริ่มนี้ โดยแสดงความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อบทบาทของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ความร่วมมือ และการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลในมิตรภาพและความร่วมมือที่ยั่งยืนระหว่างเวียดนามกับประเทศพันธมิตร รวมถึงบรูไน ความคิดริเริ่มในการสร้างเว็บไซต์ภาพถ่ายเกี่ยวกับบรูไนเป็นกิจกรรมเฉพาะของกลุ่มนักศึกษาจากสถาบันการทูต โดยส่งเสริมความมีชีวิตชีวา ความคิดสร้างสรรค์ และการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้เพื่อแบ่งปันข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับประเทศและวัฒนธรรมของบรูไน ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจ มิตรภาพ และความร่วมมือระหว่างเยาวชนและประชาชนของทั้งสองประเทศ