วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเล – สถานที่ที่เก็บรักษาร่องรอยของราชวงศ์เมืองหลวงโบราณ

วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลเป็นสถานที่ที่ผู้เยี่ยมชมสามารถชื่นชมร่องรอยของราชวงศ์ฮัวลู่อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของรัฐศักดินาที่รวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางแห่งแรกหลังจากที่จีนปกครองมานานกว่าพันปี

ภาพพาโนรามาของลานมังกรและห้องโถงหลักของวัดพระเจ้าดินห์เตียนฮวง (ภาพ: Bich Hang/เวียดนาม+)

ในปี 968 หลังจากปราบปรามกบฏของขุนศึก 12 คนได้แล้ว ดิงโบลิงห์ก็ได้ขึ้นครองราชย์ ก่อตั้งไดโกเวียด และเลือกฮวาลือเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง ซึ่งเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินาที่รวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลาง

เมืองหลวงเก่าอันสง่างามและเงียบสงบของ Hoa Lu ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามของ Ninh Binh เป็นพยานถึงการสร้างชาติและการป้องกันอย่างกล้าหาญในช่วง 12 ปีของราชวงศ์ Dinh (968-980), 29 ปีของราชวงศ์ Tien Le (980-1009) และจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ Ly (1009-1010) ซึ่งมีเครื่องหมายสีทอง ได้แก่ การรวมประเทศ การเอาชนะราชวงศ์ Song และ Champa และเริ่มกระบวนการสร้างเมืองหลวงที่ Thang Long - Hanoi

หลังจากประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์มากมายของเมืองหลวงโบราณฮวาลือยังคงได้รับการอนุรักษ์และบำรุงรักษามาจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ วัดของพระเจ้าดิญเตี๊ยนฮว่าง และวัดของพระเจ้าเลไดฮันห์ ซึ่งเป็นผลงานที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันสำคัญยิ่งต่อชาวเวียดนาม

วัดพระเจ้าดิงห์และวัดพระเจ้าเล สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้ และได้รับการบูรณะใหม่โดยราชวงศ์เลตอนปลายในศตวรรษที่ 17 ตั้งอยู่ในตำบลเจื่องเยียน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของป้อมปราการด้านตะวันออกของเมืองหลวงฮวาลือ โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าทั้งสองแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็น “100 สิ่งก่อสร้างเก่าแก่ 100 ปีที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวียดนาม”

วัดพระเจ้าดิงห์เทียนหว่าง

วัดพระเจ้าดิงห์เตี๊ยนฮว่าง สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้ โดยมีรูปแบบ “ส่วนสาธารณะภายใน ส่วนส่วนตัวภายนอก” ตั้งอยู่ท่ามกลางเรือนยอดของต้นไม้ยักษ์ และเป็นสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่แกะสลักด้วยไม้และหินโดยช่างฝีมือพื้นบ้านชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 17 และ 19

ภายในบริเวณวัดมีสิ่งก่อสร้างอันสง่างาม เช่น ประตูโงมอน ภูเขาเทียม สระบัว สวนดอกไม้ ประตูพิธีกรรมชั้นนอกและชั้นใน วิหาร 3 วิหาร หอเผาธูป และฮาเร็ม

ชั้นนอกคือประตูโงม่อนกวน (ประตูชั้นนอก) มีห้องปูกระเบื้อง 3 ห้อง ด้านหน้าประตูโงม่อนกวนมีเตียงมังกรแกะสลักจากหินสีเขียว ทะลุลานไปยังชั้นที่สองคือประตูโงม่อน (ประตูชั้นใน) มีห้อง 3 ห้อง สร้างด้วยไม้ตะเคียน โครงสร้างมีเสา 3 แถว มุมด้านนอกทั้งสี่ของประตูโงม่อนชั้นในสร้างด้วยเสาสูง 4 ต้น

เมื่อสุดทางเดินหลัก ผ่านเสาขนาดใหญ่สองต้น คุณจะถึงลานมังกร ตรงกลางลานมังกรมีเตียงมังกรหินอีกเตียงหนึ่ง ยาว 1.8 เมตร กว้าง 1.4 เมตร ประดับด้วยลวดลายนูนต่ำโดยรอบ ด้านข้างเตียงมังกรทั้งสองข้างมีรูปยูนิคอร์นหินสลักอยู่บนหินสีเขียวสองก้อน

เตียงมังกรหินสีเขียวตั้งอยู่ในลานมังกรหน้าห้องบูชา (ภาพ: Bich Hang/เวียดนาม+)

รูปมังกรบนเตียงมังกรแกะสลักเป็นรูปมือผู้หญิง (ภาพ: Bich Hang/เวียดนาม+)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นผิวเตียงมังกรแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ในประวัติศาสตร์ประติมากรรมของเวียดนาม นั่นคือภาพมังกรจับมือผู้หญิง เตียงมังกรคู่หน้าโงม่อนกวนและในลานมังกรได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ

จากลานมังกร ขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งคือห้องโถงบูชา 5 ห้อง ซึ่งมีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ถัดมาคือเตาเผาธูปรูปทรงทรงกระบอก ซึ่งใช้บูชาเสาหลักทั้งสี่ของราชวงศ์ดิงห์

หลังจากผ่านโถงเผาธูปแล้ว ผู้มาเยือนจะเข้าสู่พระราชวังหลักซึ่งมีห้อง 5 ห้อง ห้องกลางเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระเจ้าดิงห์ หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ ประดิษฐานบนแท่นหินสีเขียวขนาดใหญ่ ด้านข้างของแท่นหินทั้งสองข้างมีมังกรหินสองตัว แกะสลักเป็นรูปอานม้า

ห้องด้านซ้ายบูชารูปปั้นของดิงห์เลียน หันหน้าไปทางทิศใต้ พระโอรสองค์โตของพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง ห้องด้านขวาบูชารูปปั้นของดิงห์ฮังลาง (ด้านนอก) และดิงห์ตว่าน (ด้านใน) โดยหันหน้าไปทางทิศเหนือ พระโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง

วัดแห่งนี้เป็นวัดแห่งเดียวในเวียดนามที่บูชาพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง พ่อแม่ และพระโอรสของพระองค์ และยังมีแผ่นจารึกสำหรับบูชาแม่ทัพของราชวงศ์ดิงห์ด้วย

วัดของพระเจ้าเลไดฮันห์

วัดพระเจ้าเลไดฮาญ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเลฮวน) ตั้งอยู่ทางเหนือของวัดพระเจ้าดิงห์ประมาณ 500 เมตร วัดโบราณแห่งนี้ยังคงรักษาศิลปะสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของศตวรรษที่ 17 ไว้ และเป็นที่สักการะพระเจ้าเลไดฮาญ พระราชินีเดืองวันงา และพระนางเลลองดิงห์

วัดแห่งนี้ยังบูชาแผ่นจารึกของเจ้าหญิงเล ทิ พัท งาน ธิดาของพระเจ้าเล และแผ่นจารึกของนายพล ฟาม กู๋ ลวง ผู้ช่วยเล ฮวน ขึ้นครองบัลลังก์

เส้นทางหลักสู่วัดพระเจ้าเลไดฮันห์ (ภาพ: บิชฮัง/เวียดนาม+)

วัดพระเจ้าเลไดฮันห์สร้างขึ้นในเวลาเดียวกันกับวัดพระเจ้าดิงห์เตียนฮว่าง โดยมีสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกับวัดพระเจ้าดิงห์มาก และยังคงรักษาสถาปัตยกรรมและประติมากรรมจากยุคเลตอนปลายไว้

วัดพระเจ้าเลก็สร้างขึ้นในรูปแบบ "ส่วนสาธารณะชั้นใน ส่วนส่วนตัวชั้นนอก" โดยมีอาคาร 3 หลัง ได้แก่ ห้องโถงบูชา ห้องโถงเผาธูป และพระราชวังหลัก

เช่นเดียวกับวัดพระเจ้าดิงห์ วัดพระเจ้าเลมีประตูวัดอยู่ทางด้านหลังเสาหลัก และตัววัดถูกล้อมไว้โดยรอบ ทำให้ภายในวัดค่อนข้างมืด แสงสว่างสลัวทำให้วัตถุและรูปปั้นต่างๆ ดูสง่างาม เก่าแก่ และลึกลับ

ตำนานเล่าขานกันว่าวัดพระเจ้าเลไดฮาญสร้างขึ้นบนฐานเดิมของพระราชวังฮวาลือ ในปี พ.ศ. 2541 นักโบราณคดีได้ขุดค้นพื้นที่ 200 ตารางเมตรทางทิศใต้ของบริเวณวัด และพบซากฐานเดิมของพระราชวังและเครื่องปั้นดินเผาโบราณจำนวนหนึ่ง โบราณวัตถุอันล้ำค่าเหล่านี้เก็บรักษาไว้ในห้องพิพิธภัณฑ์ทางด้านซ้ายของวัด

ลานมังกรหน้าวัดพระเจ้าเลไดฮาญ วัดนี้สร้างขึ้นบนฐานพระราชวังเก่าของเมืองหลวงเก่าฮวาลือ (ภาพ: Bich Hang/เวียดนาม+)

ศาลาบูชาของวัดพระเจ้าเล่อมี 5 ห้อง ประกอบด้วยแผงขนาดใหญ่สีแดงและสีทอง 3 แผง ถัดมาเป็นศาลาเผาธูปซึ่งสร้างขึ้นเป็นรูปทรงทรงกระบอก ภายในศาลาเผาธูปมีเสาหลัก 4 ต้นของราชวงศ์เตี่ยนเล่อที่ได้รับการบูชา

พระราชวังหลักมี 5 ห้อง ห้องกลางเป็นที่เคารพสักการะรูปปั้นพระเจ้าเลไดฮันห์ประทับนั่งบนบัลลังก์ ทรงหมวกบิ่ญเทียน มีพระพักตร์ที่เคร่งขรึมและสง่างาม

ห้องด้านซ้ายเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระนางเดืองวันงา หรือที่รู้จักกันในชื่อรูปปั้นพระนางบาวกวาง ส่วนห้องด้านขวาเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระนางเลลองดิ่งห์ (เลโงเตรียว) พระโอรสองค์ที่ 5 ของพระเจ้าเลไดฮันห์ และกษัตริย์องค์ที่ 3 แห่งราชวงศ์เตี่ยนเล

วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความเคารพและความกตัญญูของประชาชนที่มีต่อกษัตริย์ทั้งสองพระองค์ผู้ทรงมีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ในการสร้างและปกป้องประเทศในศตวรรษที่ 10 เท่านั้น แต่ยังมีร่องรอยของราชวงศ์ฮวาลือโบราณที่ยังคงหลงเหลืออยู่ที่นี่อีกด้วย ซึ่งเตือนใจเราถึงยุคอันรุ่งโรจน์ เป็นอิสระ และปกครองตนเองของไดโกเวียดเมื่อพันปีก่อน ซึ่งเป็นครั้งแรกหลังจากยุคที่จีนปกครองประเทศ ที่ชาวเวียดนามมีประเทศเอกราช รัฐศักดินารวมอำนาจที่แยกจากกัน และกองทัพของตนเอง

ความภาคภูมิใจในชาติของชาวเวียดนามแสดงออกผ่านประโยคคู่ขนานที่วัดพระเจ้าดิงห์: "ประเทศโกเวียดนั้นเทียบเท่ากับราชวงศ์ซ่งของจักรพรรดิไคบ่าว/เมืองหลวงของฮวา ลือก็เหมือนกับเมืองหลวงของจ่างอานของราชวงศ์ฮั่น"

ในปี 2014 เมืองหลวงโบราณฮัวลือ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่พื้นที่หลักของกลุ่มทัศนียภาพจ่างอาน ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/den-tho-vua-dinh-vua-le-noi-luu-dau-vet-vuong-trieu-co-do-post901663.vnp